Business Meeting비즈니스 회의
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning, Ryan. Thanks for coming in early today.
좋은 아침이에요, 라이언. 오늘 이렇게 일찍 와줘서 고마워요.
#2
Good morning, Tom. No problem at all. I wanted to prepare some notes.
좋은 아침이에요, 톰. 전혀 문제없어요. 노트를 좀 준비하고 싶었어요.
#3
Let me share the agenda for today's meeting with you.
오늘 회의 안건을 공유해 드리겠습니다.
#4
Sure, that sounds good. What are the main topics?
물론이죠, 좋네요. 주요 주제는 무엇인가요?
#5
We need to review last week's progress and set new deadlines.
지난주의 진행 상황을 검토하고 새로운 마감 기한을 설정해야 합니다.
#6
I have been tracking the progress, so I can share the details.
제가 계속 진척 상황을 추적해 왔으므로 세부 사항을 공유할 수 있습니다.
#7
The first action item is the database update that was delayed.
첫 번째 조치 사항은 이전에 지연되었던 데이터베이스 업데이트입니다.
#8
Yes, the update was delayed because we found a small bug.
네, 작은 버그를 발견해서 업데이트가 지연되었습니다.
#9
When do you think the bug will be fixed?
이 버그가 언제 수정될 것이라고 생각하시나요?
#10
My team has already started working on it. It should be fixed by Friday.
저희 팀이 이미 작업을 시작했습니다. 금요일까지는 수정될 것입니다.
#11
Great. The deadline for the full update will be next Wednesday.
좋습니다. 전체 업데이트 마감일은 다음 주 수요일입니다.
#12
That is a fair deadline. I will make sure we meet it.
那是一個公平的截止日期。我會確保我們能如期完成。
#13
The second action item is the client report which is due next month.
두 번째 실행 항목은 다음 달이 마감인 고객 보고서입니다.
#14
I have already collected most of the data for that report.
저는 그 보고서를 위한 데이터의 대부분을 이미 수집했습니다.
#15
Excellent work, Ryan. Let me summarize the follow-up tasks now.
잘했어요, Ryan. 이제 후속 과제들을 요약해 드릴게요.
#16
Please go ahead. I will take notes on my laptop.
계속하세요. 제 노트북으로 메모하겠습니다.
#17
You will fix the bug by Friday and finish the update by Wednesday.
금요일까지 버그를 수정하고 수요일까지 업데이트를 완료해 주세요.
#18
Got it. And I will also prepare a draft of the client report.
알겠습니다. 저도 고객 보고서 초안을 준비하겠습니다.
#19
Perfect. I will schedule a follow-up meeting for next Thursday.
좋습니다. 다음 주 목요일에 후속 회의를 잡겠습니다.
#20
That works for me. Thanks for a very productive meeting, Tom.
저에게는 괜찮습니다. 톰, 매우 생산적인 회의였어요. 감사합니다.