Remote Work원격 근무
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Alex, how is the remote work going at your new place?
嘿 Alex,你新家的遠端工作進展得如何?
#2
Hey Ryan! Honestly, it has been a bit challenging so far.
嘿 Ryan!老實說,到目前為止有一點挑戰性。
#3
Really? What kind of problems have you been dealing with?
정말요? 그동안 어떤 문제들을 겪어 오셨나요?
#4
Well, I don't have a proper home office yet, so I work from my kitchen table.
음, 아직 제대로 된 홈 오피스가 없어서 주방 식탁에서 일하고 있어요.
#5
I understand. A good home office really makes a big difference for productivity.
이해합니다. 좋은 홈 오피스는 생산성에 정말 큰 차이를 만듭니다.
#6
I agree. Also, I have too many Zoom calls every day.
동감이에요. 게다가 매일 Zoom 회의가 너무 많아요.
#7
How many calls do you usually have in one day?
보통 하루에 전화를 몇 통이나 하시나요?
#8
Sometimes five or six. I was sitting in meetings all morning yesterday.
가끔 다섯, 여섯 개요. 어제 오전 내내 회의 중이었어요.
#9
That is a lot. Have you tried using Slack more instead of video calls?
정말 많네요. 화상 통화 대신 Slack을 더 많이 사용해 보셨나요?
#10
I have used Slack for quick messages, but my team prefers video calls.
저는 간단한 메시지를 보낼 때 Slack을 사용해 본 적이 있지만, 저희 팀은 화상 통화를 더 선호합니다.
#11
Maybe you could suggest that some meetings are replaced by Slack updates.
몇몇 회의를 Slack 업데이트로 대체하자고 제안해 볼 수 있을 것 같아요.
#12
That is a great idea! I think my manager would agree with that approach.
정말 좋은 생각이네요! 제 매니저님도 그 방식에 동의하실 것 같아요.
#13
What about deadlines? Do you find it hard to manage your time at home?
마감 기한은 어떤가요? 집에서 시간을 관리하는 것이 어렵다고 생각하시나요?
#14
Yes, because there are so many distractions when I work from home.
네, 집에서 일할 때는 방해 요소가 너무 많기 때문이에요.
#15
I had the same problem when I started working remotely two years ago.
2년 전 원격 근무를 시작했을 때 저도 똑같은 문제를 겪었습니다.
#16
How did you solve it? I really need some practical advice.
어떻게 해결하셨나요? 정말 실질적인 조언이 필요해요.
#17
First, I created a daily schedule and I set clear work hours for myself.
먼저, 저는 일일 계획표를 만들고 저 자신을 위해 명확한 근무 시간을 정했습니다.
#18
That sounds simple, but I think it would really help me stay focused.
那聽起來很簡單,但我想這真的會幫助我保持專注。
#19
Also, I turn off Slack notifications after six o'clock every evening.
또한, 저는 매일 저녁 6시 이후에 Slack 알림을 끕니다.
#20
That is smart. Work-life balance is something that I need to improve.
그거 똑똑하네요. 워라밸은 제가 개선해야 할 부분이에요.
#21
You will get better at it. Just remember that your health comes first.
점점 더 잘하게 될 거예요. 건강이 최우선이라는 점만 기억하세요.
#22
Thanks, Ryan. I really appreciate all of your helpful advice today!
고마워요, 라이언. 오늘 주신 실용적인 조언들에 정말 감사드려요!