C2393 단어2:10대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

여행과 교통여행 일상생활 라이프스타일

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Good afternoon, sir. Welcome to Apex Car Rentals. How may I assist you today?

안녕하십니까, 손님. Apex 렌터카에 오신 것을 환영합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?

Hi there. I've just relocated to the city and I'm looking to rent a car for about two weeks.

안녕하세요. 이 도시로 막 이사 왔는데, 2주 정도 차를 빌리려고 합니다.

Absolutely. We have a wide range of vehicles to suit different needs and budgets. Do you have a preference regarding size or type?

물론입니다. 저희는 다양한 필요와 예산에 맞출 수 있는 폭넓은 차량을 보유하고 있습니다. 선호하시는 크기나 차종이 있으신가요?

I'd ideally like something compact yet fuel-efficient, since I'll mostly be commuting within the city.

이상적으로는 대부분의 시간을 시내에서 통근하기 때문에 작지만 연비가 좋은 차를 원합니다.

In that case, I'd recommend the Honda Civic or the Toyota Corolla. Both are remarkably economical on fuel.

그렇다면 혼다 시빅이나 도요타 코롤라를 추천합니다. 두 차종 모두 연비가 매우 뛰어납니다.

The Civic sounds appealing. What does the rental come to for a full fortnight?

시빅이 괜찮아 보이네요. 꼬박 2주 동안의 렌트비는 총 얼마인가요?

The standard rental rate for the Civic is forty-five dollars per day, which amounts to six hundred and thirty for fourteen days.

시빅의 표준 렌트 요금은 하루 45달러이며, 14일 동안 총 630달러입니다.

That's reasonable. Now, what about insurance? I'd rather not take any chances on unfamiliar roads.

합리적이네요. 그럼 보험은 어떻게 되나요? 낯선 길에서 위험을 감수하고 싶지 않거든요.

A wise precaution. Our basic insurance covers third-party liability, but I'd strongly advise the comprehensive package.

현명한 예방 조치입니다. 저희 기본 보험은 제3자 배상 책임 보험을 포함하지만, 종합 보험 패키지를 강력히 추천합니다.

#10

What exactly does the comprehensive package entail?

풀 커버 패키지에는 정확히 무엇이 포함되어 있나요?

#11

It includes collision damage waiver, theft protection, and roadside assistance around the clock. It adds eighteen dollars per day.

여기에는 자차 보험(CDW), 도난 보험, 24시간 긴급 출동 서비스가 포함됩니다. 하루에 18달러가 추가됩니다.

#12

That does sound like a worthwhile investment, especially given my unfamiliarity with the local driving conditions.

현지 도로 상황에 익숙하지 않다는 점을 고려하면 확실히 가치 있는 투자처럼 들리네요.

#13

One more thing — do your vehicles come equipped with GPS, or would I need to arrange that separately?

한 가지 더 여쭤볼게요. 차량에 GPS가 장착되어 있나요, 아니면 제가 따로 준비해야 하나요?

#14

Each rental includes a built-in GPS as standard. However, I'd recommend downloading the city's traffic app as well.

모든 렌터카에는 내장형 GPS가 기본으로 장착되어 있습니다. 하지만 해당 도시의 교통 앱도 다운로드하는 것을 추천합니다.

#15

That's a handy tip, thanks. And regarding the fuel policy — do I return it with a full tank?

아주 유용한 팁이네요, 감사합니다. 그리고 연료 정책에 대해서 말인데요, 반납할 때 기름을 가득 채워야 하나요?

#16

Precisely. We operate on a full-to-full basis. You'll receive the car fully fuelled and simply need to refill before returning it.

정확합니다. 저희는 '가득 채워 수령하고 가득 채워 반납'하는 원칙으로 운영합니다. 차량을 받으실 때 연료가 가득 차 있을 것이며, 반납하시기 전에 다시 채워주시기만 하면 됩니다.

#17

Straightforward enough. Are there any road rules specific to this region that I should be mindful of?

꽤 명확하네요. 이 지역에서 제가 유의해야 할 특별한 교통 법규가 있나요?

#18

Indeed. Speed cameras are prevalent on the main highways, and the city enforces a strict zero-tolerance policy on mobile phone use while driving.

맞습니다. 주요 고속도로에는 과속 단속 카메라가 매우 흔하며, 이 도시는 운전 중 휴대전화 사용에 대해 엄격한 무관용 원칙을 시행하고 있습니다.

#19

Duly noted. I wouldn't dream of flouting those regulations. Shall we go ahead and finalize the paperwork?

잘 알겠습니다. 그 규정들을 어기는 일은 꿈에도 생각지 않을 것입니다. 이제 서류 작업을 마무리해도 될까요?

#20

Of course. I'll just need your driving licence, a credit card for the deposit, and your signature on the rental agreement.

물론입니다. 운전면허증과 보증금 결제용 신용카드, 그리고 임대 계약서에 서명만 해주시면 됩니다.

#21

Here you are. I must say, you've been exceptionally thorough. I feel far more confident about hitting the road now.

여기 있습니다. 정말 꼼꼼하게 챙겨주셨네요. 이제 훨씬 자신 있게 출발할 수 있을 것 같아요.

#22

That's precisely what we aim for. Your Civic will be ready in bay three within fifteen minutes. Safe travels, Alex.

그것이 바로 저희가 추구하는 목표입니다. 고객님의 Civic은 15분 이내에 3번 구역에 준비될 것입니다. 안전한 여행 되세요, Alex.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

third-party liability

collocation

Legal responsibility for damage or injury caused to another person

제3자 배상 책임 보험

설명: 보험 용어에서 제3자에게 입힌 손해에 대해 부담하는 배상 책임을 의미합니다.

예시: The basic rental price includes third-party liability, but not damage to the rental car itself.

around the clock

idiom

All day and all night without stopping

24시간 내내; 밤낮없이

설명: 24시간 중단 없는 서비스나 업무를 묘사합니다.

예시: The hotel provides room service around the clock.

full-to-full basis

collocation

A fuel policy where the car is picked up with a full tank and must be returned with a full tank

연료 만탱크 반납 정책

설명: 렌터카 업계에서 흔히 사용하는 용어로, 차량 인도 시 연료가 가득 차 있고 반납 시에도 가득 채워야 함을 의미합니다.

예시: Most reputable car rental companies operate on a full-to-full basis to avoid extra service fees.

zero-tolerance policy

collocation

A policy of not allowing any exceptions to a rule, regardless of circumstances

무관용 원칙

설명: 특정 위반 행위에 대해 절대 용납하지 않으며, 어떠한 예외도 허용하지 않음을 의미합니다.

예시: The school has a zero-tolerance policy on bullying.

hit the road

idiom

To begin a journey; to leave

출발하다; 길을 나서다

설명: 여행을 시작하거나 차를 타고 출발하는 것을 의미하는 비격식 표현입니다.

예시: We should hit the road early tomorrow to avoid the morning traffic.

compact

technical term

A specific classification of car size that is larger than a subcompact but smaller than a mid-size car.

준중형차 (차량 등급)

설명: 일상생활에서 'compact'는 '조밀한' 또는 '간결한'이라는 뜻입니다. 하지만 렌터카 및 자동차 판매 분야에서는 특정 크기 범위의 승용차를 가리키는 전문 용어로, 주로 시내 주행에 적합하고 연비가 좋습니다.

예시: I'd like to upgrade from a subcompact to a compact for more legroom.

comprehensive package

technical term

A type of insurance that covers a wide range of incidents, including non-collision events like theft, fire, or vandalism.

종합 보험 패키지

설명: 일반적인 문맥에서 'comprehensive'는 '종합적인'이라는 뜻입니다. 보험업계에서는 충돌뿐만 아니라 도난, 화재 등 사고 외 손실까지 보장하는 특정 보험 유형을 의미합니다.

예시: I opted for the comprehensive package to ensure I'm covered for every eventuality.

collision damage waiver

technical term

An optional agreement where the rental company waives its right to charge the renter for physical damage to the vehicle.

자차 보험 면책 (CDW)

설명: 이것은 전통적인 의미의 보험이 아니라 'waiver'(권리 포기)의 일종입니다. 렌터카 회사가 임차인에게 차량 손상 비용을 청구할 권리를 '포기'한다는 의미입니다. 'Collision'은 충돌, 'Damage'는 손상을 뜻합니다.

예시: Does the daily rate include a collision damage waiver?

bay

technical term

A designated, numbered parking space or service area for a vehicle.

주차 구역 / 작업대

예시: Your car is waiting in parking bay number five.

Renting a Car자동차 렌트

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (9 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

At the Airport공항에서

Hotel Check-in호텔 체크인

Asking for Directions길 묻기

Public Transportation대중교통

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (9 개)