To keep going over the same ground without making progress.
제자리걸음을 하다, 헛수고하다
설명: 글자 그대로는 원을 그리며 걷는 것을 의미하지만, 비유적으로는 문제를 해결할 때 진전 없이 같은 실수나 경로를 반복하는 것을 뜻합니다.
예시: We've been discussing this for an hour but we're just walking in circles.
A slight but persistent feeling that something is true.
어렴풋한 의심, 예감
설명: 명확한 증거는 없지만 마음속 깊은 곳에서 지워지지 않는 직감이나 의심을 뜻합니다.
예시: I had a sneaking suspicion that he wasn't telling the whole truth.
To determine one's position or situation relative to one's surroundings.
방향을 잡다, 환경에 적응하다
설명: 주변 환경을 관찰하여 자신의 위치를 파악하는 것을 의미하며, 새로운 환경이나 상황에 적응하는 것을 뜻하기도 합니다.
예시: It took me a moment to get my bearings after I stepped out of the subway station.
To know something very thoroughly.
철저히 알다, 훤히 꿰뚫고 있다
설명: 특정 주제, 장소 또는 사물에 대해 매우 깊고 포괄적인 지식을 가지고 있음을 나타냅니다.
예시: She has lived here for twenty years, so she knows the neighborhood inside out.
To find and display information on a screen.
(자료를) 불러오다, (웹페이지나 앱을) 열다
설명: 디지털 문맥에서는 컴퓨터나 스마트폰에서 특정 정보를 검색하여 표시하는 것을 의미합니다.
예시: Let me pull up the confirmation email so I can check the booking number.
To determine one's position or direction relative to the surroundings.
위치를 파악하다; 방향을 잡다
설명: 「Bearings」는 기계 분야에서 '베어링'을 의미하지만, 항해나 지리적 맥락에서는 고정된 기준점(예: 북쪽)에 대한 방향을 의미합니다. 이는 길을 잃은 후 방향 감각을 다시 찾는 과정을 설명하는 전문 항해 용어입니다.
예시: After exiting the subway station, I needed a moment to get my bearings.
A fixed object or location used to find or describe the position of something else.
기준점; 참조점
설명: 「Point」는 흔한 단어이지만, 측량, 항해 또는 물리학에서 「reference point」는 다른 물체의 위치나 이동을 계산하는 데 사용되는 알려진 고정된 좌표를 가리키는 특정 기술 개념입니다.
예시: The tall antenna serves as a useful reference point for pilots.
To run out of usable daylight as the sun begins to set.
빛을 잃다 (날이 어두워짐을 의미)
설명: 여기서 「light」는 일반적인 전등 빛이 아니라 '자연광' 또는 '일광'을 의미합니다. 사진, 회화 또는 야외 활동에서 일몰 전에 작업을 마쳐야 함을 강조하는 전문 용어입니다.
예시: We need to wrap up the photo shoot quickly because we're starting to lose the light.
To know something thoroughly or completely.
철저히 알다; 손바닥 보듯 훤히 알다
설명: 「Inside out」은 보통 옷을 '뒤집어 입었다'는 의미지만, 지식이나 기술을 묘사할 때는 특정 시스템이나 영역의 내부 구조와 외부 세부 사항을 매우 잘 알고 있다는 의미의 관용구입니다.
예시: He has lived here for thirty years, so he knows the city inside out.