호텔 체크인

C2355 단어1:50대화 미국 억양2026년 3월 15일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

여행과 교통

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

#1

Good evening, and welcome to The Harrington. How may I assist you this evening?

안녕하세요, 해링턴 호텔에 오신 것을 환영합니다. 오늘 저녁에 무엇을 도와드릴까요?

#2

Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell for three nights.

안녕하세요! 사라 미첼(Sarah Mitchell)이라는 이름으로 3박 예약했습니다.

#3

Wonderful. Let me pull that up for you right away, Ms. Mitchell.

좋습니다. 미첼 씨, 바로 정보를 확인해 드리겠습니다.

#4

Thank you. I booked through your website, so I hope everything went through without a hitch.

감사합니다. 귀하의 웹사이트를 통해 예약했으므로 모든 것이 문제없이 잘 처리되었기를 바랍니다.

#5

I can see your reservation right here — a deluxe king room with a city view. Does that match what you intended?

여기 예약 내역이 확인됩니다. 시티 뷰의 디럭스 킹 룸입니다. 원래 예상하셨던 것과 일치하나요?

#6

That's exactly right. I specifically requested a higher floor if one was available.

정확합니다. 가능하다면 특별히 높은 층으로 요청했습니다.

#7

You're in luck. I've allocated room 1407, which offers a panoramic view of the skyline.

운이 좋으시네요. 도시의 스카이라인을 한눈에 내려다볼 수 있는 1407호실로 배정해 드렸습니다.

#8

Oh, that sounds absolutely perfect. I've been looking forward to this trip for weeks.

오, 정말 완벽하네요. 몇 주 동안 이 여행을 고대해 왔어요.

#9

Here is your room key. The elevators are just to your left past the lobby lounge.

여기 객실 카드키입니다. 엘리베이터는 로비 라운지를 지나 바로 왼쪽에 있습니다.

#10

Great. One thing — could I arrange a wake-up call for six-thirty each morning?

좋습니다. 한 가지만 더요. 매일 아침 6시 30분에 모닝콜을 예약할 수 있을까요?

#11

Absolutely. I'll set that up in our system so it triggers automatically throughout your stay.

문제없습니다. 시스템에 설정해 두어 투숙 기간 동안 자동으로 작동하도록 하겠습니다.

#12

Brilliant. I tend to sleep through phone alarms, so a proper wake-up call is indispensable.

아주 좋네요. 저는 휴대폰 알람을 못 듣고 계속 자는 경향이 있어서, 제대로 된 모닝콜 서비스가 꼭 필요합니다.

#13

Actually, while I have you — I noticed the booking confirmation mentioned complimentary breakfast. Is that still the case?

사실, 말씀 나누는 김에 여쭤보겠는데, 예약 확인서에 무료 조식이 포함되어 있다고 되어 있더라고요. 지금도 그런가요?

#14

It is indeed. Breakfast is served in the atrium restaurant from six to ten each morning.

네, 그렇습니다. 조식은 매일 아침 6시부터 10시까지 아트리움 레스토랑에서 제공됩니다.

#15

Lovely. And what about checkout? I have a late flight on my final day.

좋네요. 체크아웃은 어떻게 되나요? 마지막 날 비행기 시간이 늦어서요.

#16

Standard checkout is at noon, but I can authorize a complimentary late checkout until two o'clock.

표준 체크아웃 시간은 정오이지만, 2시까지 무료 레이트 체크아웃을 승인해 드릴 수 있습니다.

#17

That would be a lifesaver. I'd rather not spend hours killing time at the airport.

정말 살았네요. 공항에서 몇 시간이나 시간을 때우고 싶지는 않거든요.

#18

Is there anything else I can do to make your stay more comfortable?

숙박하시는 동안 더 편안하게 지내실 수 있도록 제가 더 도와드릴 일이 있을까요?

#19

Actually, yes. Could you recommend somewhere nearby for a quiet dinner tonight?

사실, 네. 오늘 밤 근처에 조용히 저녁 식사를 할 만한 곳을 추천해 주시겠어요?

#20

There's a Mediterranean bistro around the corner that has earned rave reviews from our guests.

모퉁이를 돌면 저희 투숙객들로부터 극찬을 받은 지중해식 비스트로가 있습니다.

#21

That sounds right up my alley. I'll give it a try tonight.

그거 제 취향에 딱 맞네요. 오늘 밤에 한 번 가볼게요.

#22

Shall I have the front desk make a reservation on your behalf?

제가 고객님을 대신해 프런트에 예약을 요청할까요?

#23

That would be wonderful. You've been incredibly helpful, David. I can already tell this is going to be a fantastic stay.

정말 좋겠네요. 데이비드, 정말 큰 도움이 되었어요. 벌써부터 이번 숙박이 아주 멋진 경험이 될 것이라는 걸 알 수 있겠네요.

#24

The pleasure is entirely ours, Ms. Mitchell. Enjoy your evening.

저희의 영광입니다, 미첼 씨. 즐거운 저녁 시간 되세요.

강좌로 돌아가기 등록