To happen smoothly without any problems or delays.
매우 순조롭게, 아무런 문제 없이
설명: 'hitch'는 원래 작은 고장이나 장애를 뜻하며, 이 표현은 일이 매우 순조롭게 진행되어 예상했던 어려움을 전혀 겪지 않았음을 나타냅니다.
예시: The entire product launch went off without a hitch.
To find and display information on a computer screen.
(컴퓨터 데이터를) 불러오다, 검색하다
설명: 현대 사무 환경에서는 데이터베이스나 시스템에서 특정 문서나 기록을 검색하여 표시하는 것을 의미합니다.
예시: Let me pull up your account details on my monitor.
To do something to keep busy while waiting for something else to happen.
시간을 때우다, 시간을 보내다
설명: 특정 시간(예: 비행기 이륙)을 기다리는 동안, 그 공백 시간을 보내기 위해 중요하지 않은 일을 하는 것을 의미합니다.
예시: We had two hours to kill before the movie started, so we went to a bookstore.
Perfectly suited to someone's tastes, interests, or abilities.
딱 내 취향이다, 내 적성에 맞다
설명: 어떤 것(제안, 직업, 취미 등)이 누군가의 관심사나 전문 분야와 완벽하게 일치함을 나타냅니다.
예시: Since you love mystery novels, this new detective series should be right up your alley.
Extremely enthusiastic or favorable comments from critics or the public.
호평 일색, 극찬
설명: 여기서 'rave'는 형용사로 쓰여 열렬히 찬양한다는 뜻입니다. 이는 평판이 매우 좋음을 나타내는 강력한 연어(collocation)입니다.
예시: The new musical has received rave reviews since its opening night.
To retrieve and display digital information or records on a computer screen.
(전자 데이터를) 불러오다
설명: 'Pull'은 보통 물리적으로 '당기다'는 뜻이지만, 정보 처리나 호텔업계에서는 데이터베이스에서 고객의 예약 정보를 '추출'하거나 '불러오는' 것을 의미합니다。
예시: Let me pull up your account details on my monitor.
A hotel room category defined by the presence of a king-sized bed (the largest standard bed size).
킹 룸
설명: 여기서 'King'은 '왕'을 의미하는 것이 아니라, 호텔 업계에서 침대 크기를 일컫는 표준 명칭입니다 (보통 약 193 x 203cm).
예시: We have a deluxe king room available on the top floor.
To cause an automated system or programmed event to happen.
(자동 프로그램을) 트리거하다, 유발하다
설명: 'Trigger'의 원래 의미는 총의 '방아쇠'이지만, 기술적인 문맥에서는 시스템이 특정 동작(예: 자동 모닝콜 전화)을 자동으로 실행하도록 조건을 설정하는 것을 의미합니다.
예시: The alarm triggers if the door is opened after midnight.
Provided free of charge as a courtesy or part of a service package.
(학교나 업체 측에서) 증정하는, 무료의
설명: 'Complimentary'의 일반적인 의미는 '칭찬하는'이지만, 비즈니스 및 호텔 업계에서는 예의상 또는 비용에 포함되어 '무료로 제공되는' 서비스를 의미합니다.
예시: The hotel offers a complimentary shuttle service to the airport.
To give official permission for a specific action or status that is usually restricted.
승인하다, 권한을 부여하다
설명: 호텔 문맥에서 'authorize'는 단순히 허가하는 것뿐만 아니라, 보통 시스템에서 권한을 변경하는 것을 포함합니다. 예를 들어, 체크아웃 시간이 지난 후에도 카드키가 계속 유효하도록 설정하는 것 등이 있습니다.
예시: The manager needs to authorize any late checkout requests.