A Toad Is a Perfect Tenner: Experts Recommend Wild Candidates for New Banknotes두꺼비는 완벽한 10파운드: 전문가들이 새 지폐의 후보로 야생 동물을 추천합니다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
The Bank of England has announced that native British wildlife will appear on the next set of banknotes.
영란은행은 다음 지폐 시리즈에 영국 토착 야생동물이 등장할 것이라고 발표했습니다.
#2
Animals will be featured on the five, ten, twenty, and fifty pound notes.
동물들은 5, 10, 20, 50파운드 지폐에 실릴 예정입니다.
#3
This change in currency design means that famous historical figures will no longer appear on the money.
이번 화폐 디자인의 변경은 유명한 역사적 인물들이 더 이상 돈에 등장하지 않음을 의미합니다.
#4
Some politicians have expressed unhappiness about removing figures like Winston Churchill and Jane Austen.
일부 정치인들은 윈스턴 처칠과 제인 오스틴 같은 인물들을 제거하는 것에 대해 불만을 표명했습니다.
#5
However, public consultations have shown that most people actually support the switch to wildlife.
그러나 공청회 결과, 대다수의 사람들은 실제로 야생동물(문양)로 바꾸는 것을 지지하는 것으로 나타났습니다.
#6
The Bank regularly changes the images on banknotes because this helps to prevent counterfeiting.
영란은행은 위조 방지에 도움이 되기 때문에 정기적으로 지폐의 이미지를 교체합니다.
#7
A panel of experts, which includes wildlife broadcasters and academics, will create a shortlist of animals.
야생동물 방송인과 학자들을 포함한 전문가 패널이 동물 후보 명단을 작성할 것입니다.
#8
The public will then vote on the final selection criteria later this summer.
대중은 올여름 말에 최종 선정 기준에 대해 투표할 예정입니다.
#9
Early favourites include the hedgehog, the robin, and the barn owl, which are all well-loved British animals.
초기의 인기 선택지에는 고슴도치, 울새, 외양간 올빼미가 포함되었으며, 이들은 모두 영국인들에게 사랑받는 동물들입니다.
#10
Tony Juniper, the chair of Natural England, has suggested featuring species that have been brought back from extinction.
잉글랜드 자연청의 토니 주니퍼 의장은 멸종 위기에서 회복된 종들을 지폐에 넣을 것을 제안했습니다.
#11
These include the white-tailed eagle and the large blue butterfly.
여기에는 흰꼬리수리와 큰푸른나비가 포함됩니다.
#12
Meanwhile, the animal charity RSPCA has called for less popular animals to be represented on the new banknotes.
한편, 동물 자선 단체인 RSPCA는 인기가 덜한 동물들을 새 지폐에 넣을 것을 촉구했습니다.
#13
The charity mentioned the feral pigeon, the fox, and the brown rat as possible candidates.
그 자선 단체는 가능한 후보로 집비둘기, 여우, 시궁쥐를 언급했습니다.
#14
In Scotland, banknotes issued by the Royal Bank of Scotland already feature wildlife.
스코틀랜드에서는 스코틀랜드 왕립 은행에서 발행한 지폐에 이미 야생 동물이 그려져 있습니다.
#15
These notes show mackerel, otters, red squirrels, and osprey.
이 지폐들에는 고등어, 수달, 붉은다람쥐, 물수리가 그려져 있습니다.
#16
The red fox has been nominated by the wildlife presenter Chris Packham for the five pound note.
붉은 여우는 야생 동물 프로그램 진행자인 크리스 팩햄에 의해 5파운드 지폐의 후보로 추천되었습니다.
#17
Packham has described foxes as bold and successful animals that deserve a place on British currency.
팩햄은 여우를 영국 화폐에 등장할 자격이 있는 대담하고 성공적인 동물로 묘사했습니다.