Paying & Tipping: Conversation (Elementary)결제 및 팁: 회화 (초급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'Can we have...?' to politely ask for something in a restaurant or shop.
한국어: 식당이나 상점에서 무언가를 정중하게 요청할 때 'Can we have...?'를 사용하세요.
Can we have the menu, please?
메뉴판 좀 주시겠어요?
EN: In many English-speaking countries, the server will not bring the bill until you ask for it, as it is considered rude to rush customers.
한국어: 많은 영어권 국가에서 웨이터는 고객이 요청하지 않는 한 먼저 계산서를 주지 않습니다. 먼저 주는 것은 고객에게 빨리 나가라고 재촉하는 것으로 간주되어 무례한 행동으로 여겨지기 때문입니다.
EN: Use 'when' to talk about a future action that will happen at a specific time or after another action is finished.
한국어: 'when'을 사용하여 미래의 특정 시점이나 다른 일이 완료된 후 발생할 동작을 묘사하세요.
I will call you when I arrive at the station.
역에 도착하면 전화할게요.
EN: In Western restaurants, the waiter usually leaves the bill on the table and walks away to give guests privacy to check the amount and prepare payment/tips. They only return when they see the guest has placed a card or cash inside the bill folder.
한국어: 서양 식당에서 웨이터는 보통 계산서를 테이블에 두고 떠납니다. 이는 고객이 사생활을 보호받으며 금액을 확인하고 결제나 팁을 준비할 수 있도록 하기 위함입니다. 그들은 보통 고객이 카드나 현금을 계산서 폴더에 넣는 것을 확인한 후에 다시 돌아옵니다.
EN: Use 'should' to ask for advice or suggestions about what is the right thing to do.
한국어: 조언을 구하거나 무엇이 옳은 방법인지 물을 때 'should'를 사용하세요.
What should we eat for lunch?
점심으로 무엇을 먹어야 할까요?
EN: In many English-speaking countries like the US, tipping is expected at sit-down restaurants. 15-20% is the standard range.
한국어: 많은 영어권 국가(예: 미국)에서는 식당에서 식사할 때 보통 팁을 주어야 합니다. 표준 범위는 총액의 약 15%에서 20% 사이입니다.
EN: Use 'from A to B' or 'A to B' to show a range between two numbers or points.
한국어: 두 숫자나 지점 사이의 범위를 나타내기 위해 'A to B'를 사용하며, 이는 'A에서 B까지'라는 뜻입니다.
The flight takes seven to eight hours.
비행 시간은 7~8시간 정도 소요됩니다.
EN: In the United States and Canada, tipping is expected in sit-down restaurants. 15-20% is the standard range for good service. In many other countries, tipping might be optional or included in the bill.
한국어: 미국과 캐나다에서는 정식 식당에서 팁을 주는 것이 기본 예의입니다. 15-20%가 좋은 서비스에 대한 표준 비율입니다. 다른 많은 나라에서는 팁이 자율적이거나 이미 계산서에 포함되어 있을 수 있습니다.
EN: Use 'total' after a number or amount to show the final sum of everything added together.
한국어: 숫자나 금액 뒤에 'total'을 사용하여 합산된 최종 총액을 나타냅니다.
The price is fifty pounds total.
가격은 총 50파운드입니다.
EN: In many English-speaking countries, it is common to confirm the total amount out loud before splitting the bill or calculating the tip to ensure everyone is on the same page.
한국어: 많은 영어권 국가에서는 비용을 나누거나 팁을 계산하기 전에 모든 사람이 동의하는지 확인하기 위해 총액을 크게 소리 내어 확인하는 것이 일반적입니다.
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
한국어: 동사 원형 앞에 'Let's'(Let us의 축약형)를 사용하여 제안하거나 함께 무언가를 하자고 권유할 때 사용합니다.
Let's go to the park.
공원에 갑시다.
EN: In the United States and Canada, tipping 15% to 20% is standard practice at sit-down restaurants. Leaving 20% is considered a sign of very good service.
한국어: 미국과 캐나다의 레스토랑에서는 보통 15%에서 20%의 팁을 지불합니다. 20%를 지불하는 것은 훌륭한 서비스에 대한 긍정적인 표현으로 간주됩니다.
EN: Use 'Should we...?' to make a suggestion or ask for someone's opinion on what to do.
한국어: 제안을 하거나 무엇을 해야 할지에 대해 상대방의 의견을 물을 때 'Should we...?'를 사용합니다.
Should we watch a movie tonight?
우리 오늘 밤에 영화 볼까요?
EN: In many Western cultures, 'splitting the bill' (often called 'going Dutch') is very common among friends and colleagues, even on casual dates.
한국어: 많은 서구 문화에서 '계산서 나누기'(흔히 going Dutch라고 함)는 친구, 동료, 심지어 비공식적인 데이트에서도 매우 일반적입니다.
EN: Use 'can' to express possibility or permission in a simple way.
한국어: 가능성이나 단순한 허가(우리 ~할 수 있어요)를 표현하기 위해 'can'을 사용합니다.
We can watch a movie tonight.
우리 오늘 밤에 영화 볼 수 있어요.
EN: In many Western countries, 'splitting the bill' (going Dutch) is very common among friends. It is also common for servers to ask if you want the bill 'together or separate'.
한국어: 많은 서구 국가에서는 친구들 사이에 '더치페이'(Go Dutch)를 하는 것이 매우 일반적입니다. 종업원도 종종 계산서를 '합칠지 아니면 따로 할지' 묻곤 합니다.
EN: Use 'will' (contracted as 'll) to talk about a decision made at the moment of speaking.
한국어: 말하는 시점에 내린 결정을 표현할 때 'will'(축약형 'll)을 사용합니다.
I'll pay for the coffee.
커피값은 제가 낼게요.
EN: In many Western countries, friends often 'split the bill'. One person might pay the whole amount with a card to make it faster, and others pay them back later in cash or via mobile apps.
한국어: 많은 서구 국가에서는 친구들과 식사할 때 종종 '더치페이'를 합니다. 편의를 위해 보통 한 사람이 먼저 카드로 총액을 결제하고, 다른 사람들이 나중에 현금을 주거나 송금 앱을 통해 돈을 갚습니다.
EN: Use 'each' after a noun or amount to show that the amount applies to every person individually.
한국어: 명사나 금액 뒤에 'each'를 사용하여 해당 금액이 각 사람에게 적용됨(1인당...)을 나타냅니다.
The tickets are ten dollars each.
입장권은 장당 10달러입니다.
EN: In the US and many Western countries, splitting the bill (going Dutch) is very common among friends. Calculating the tip per person is a standard part of finishing a meal.
한국어: 미국 및 많은 서구 국가에서는 친구들 사이에 계산서를 나누는 것(각자 계산)이 매우 일반적입니다. 각자 부담해야 할 팁을 계산하는 것은 식사 후 결제의 표준 절차입니다.
EN: Use 'A or B' to offer choices. In questions, the voice usually goes up on 'A' and down on 'B'.
한국어: 'A or B'를 사용하여 선택지를 제공합니다. 의문문에서 어조는 보통 A에서 올라가고 B에서 내려갑니다.
Do you want tea or coffee?
차를 원하십니까, 아니면 커피를 원하십니까?
EN: In many Western countries, 'splitting the bill' (going Dutch) is very common among friends. Waiters will often ask this to know if they need to bring one check or multiple checks.
한국어: 많은 서구 국가에서 친구들 사이에 '따로 계산'하는 것은 매우 일반적입니다. 웨이터는 보통 전체 계산서 하나를 줄지, 아니면 여러 개의 개별 계산서를 줄지 확인하기 위해 이를 묻습니다.
EN: Use 'pay with' followed by a payment method (like a card or cash) to show how you are giving money.
한국어: 'pay with' 뒤에 결제 수단(신용카드나 현금 등)을 사용하여 돈을 지불하는 방식을 나타냅니다.
I am paying with cash.
현금으로 결제하고 있습니다.
EN: In many Western countries, the server will ask 'Together or separately?' to know if they should bring one bill or split it among the guests. It is common to pay with a credit card directly at the table or at a counter.
한국어: 많은 서구 국가에서 웨이터는 'Together or separately?'(함께인가요, 아니면 따로인가요?)라고 물어 계산서 하나를 줄지, 아니면 손님마다 따로 계산할지 결정합니다. 테이블이나 카운터에서 신용카드로 결제하는 것은 매우 일반적입니다.
EN: Use 'tag questions' (like 'wasn't it?') at the end of a sentence to ask for agreement or to confirm something you believe is true.
한국어: 문장 끝에 '부가 의문문'(예: wasn't it?)을 사용하여 상대방의 동의를 구하거나, 자신이 옳다고 생각하는 것을 확인합니다.
The food was delicious, wasn't it?
음식이 맛있었죠, 그렇지 않나요?
EN: In many English-speaking cultures, commenting on the service is a common way to start a conversation at the end of a meal, often linked to the decision of how much to tip.
한국어: 많은 영어권 국가의 문화에서 서비스 품질에 대해 언급하는 것은 식사 후 흔한 대화 주제이며, 이는 보통 팁을 얼마나 줄지 결정하는 것과 관련이 있습니다.
EN: Use 'was' to describe how someone or something felt or looked in the past. It connects the subject (the waiter) to adjectives (friendly, helpful).
한국어: 'was'를 사용하여 과거의 사람이나 사물의 상태 또는 특징을 묘사합니다. 주어(웨이터)와 형용사(친절한, 도움이 되는)를 연결합니다.
The food was delicious.
그 음식은 맛있었습니다.
EN: In many English-speaking countries, the quality of service directly influences the tip amount. Describing a server as 'friendly and helpful' is a common justification for leaving a generous tip (like 20%).
한국어: 많은 영어권 국가에서 서비스 품질은 팁 금액에 직접적인 영향을 미칩니다. 웨이터를 '친절하고 도움이 된다'고 묘사하는 것은 후한 팁(예: 20%)을 주는 흔한 이유입니다.
EN: Use 'That's why...' to explain the reason for something mentioned earlier.
한국어: 앞서 언급한 일로 인한 결과나 이유를 설명하기 위해 'That's why...'를 사용하며, 의미는 '그게 바로 ~한 이유입니다'입니다.
He was very kind. That's why I like him.
그는 매우 친절해요. 그게 제가 그를 좋아하는 이유예요.
EN: In many Western countries, tipping is expected for good service. A 'good tip' usually means 20% or more of the total bill, showing appreciation for a friendly waiter.
한국어: 많은 서구 국가에서 팁을 주는 것은 좋은 서비스에 대해 기대되는 행동입니다. '좋은 팁'은 보통 총액의 20% 이상을 의미하며, 친절한 웨이터에게 감사를 표하기 위해 사용됩니다.
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to make a suggestion to do something together.
한국어: 'Let's'(Let us의 축약형) 뒤에 동사 원형을 사용하여 함께 무언가를 하자고 제안할 때 사용합니다.
Let's watch a movie tonight!
우리 오늘 밤에 영화 봐요!
EN: In many Western countries, especially the US, tipping is an essential part of the service industry. A 15-20% tip is standard for good service, reflecting the customer's appreciation for the waiter's hard work.
한국어: 많은 서구 국가(특히 미국)에서 팁을 주는 것은 서비스업의 중요한 문화입니다. 좋은 서비스에 대해서는 보통 15-20%의 팁을 주는데, 이는 서비스 직원의 노고에 대한 고객의 인정과 감사를 의미합니다.
—