Rachel Roddy’s recipe for cheese and bread balls레이첼 로디의 치즈와 빵 볼 레시피
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use the Present Simple tense with an '-s' ending on the verb (shares) when the subject is a singular third-person (he, she, or a person's name).
한국어: 주어가 3인칭 단수(he, she 또는 사람 이름 등)일 때, 현재형 동사 어미에 '-s'를 붙입니다 (예: shares).
Chef Marco shares his secret soup recipe.
셰프 마르코가 자신의 비밀 수프 레시피를 공유했습니다.
EN: In news headlines and culinary writing, presenting a profession directly before a full name (e.g., 'Food writer Rachel Roddy') is a standard way to introduce a person and their expertise without using 'the'.
한국어: 뉴스 보도나 음식 칼럼에서는 전체 이름 앞에 직업 명칭을 직접 붙이는 경우가 많습니다(예: 'Food writer Rachel Roddy'). 관사 'the'는 필요 없으며, 인물과 그 전문적 배경을 소개하는 일반적인 영미권 작문 스타일입니다.
EN: Use '[time period] + ago' with the past simple tense to talk about something that happened in the past relative to now.
한국어: '기간 + ago'를 과거 시제와 함께 사용하여 '~전에' 일어난 일을 나타냅니다.
He bought a new car two days ago.
그는 이틀 전에 새 차를 샀습니다.
EN: In Italian home cooking (cucina povera), cooks traditionally make delicious meals from leftover ingredients like stale bread and hardened cheese ends to prevent food waste.
한국어: 이탈리아 전통 가정 요리(cucina povera, 서민 요리)에서 요리사는 남은 딱딱한 빵이나 오래된 치즈 조각을 교묘하게 활용하여 맛있는 간식을 만들어 식재료 낭비를 피하는 경우가 많다.
EN: Use '..., but not...' to connect contrasting information quickly without repeating the main verb.
한국어: '..., but not...'을 사용하면 반복되는 동사를 생략하고 긍정과 부정 정보를 간결하게 대조할 수 있다.
I like apples, but not oranges.
나는 사과는 좋아하지만 오렌지는 좋아하지 않는다.
EN: Gorgonzola is a classic Italian blue cheese known for its strong flavor, while Cheddar is a popular British hard cheese. Home cooks often mix different leftover cheese varieties together to make hearty comfort dishes.
한국어: 고르곤졸라는 이탈리아의 유명한 블루 치즈로 풍미가 진합니다. 체다는 영국에서 유래한 경질 치즈입니다. 가정 요리에서는 남은 여러 치즈를 섞어 사용하여 낭비를 피하고 맛있는 가정식을 만들곤 합니다.
EN: Use 'or' to rephrase or explain an unfamiliar word with simpler terms.
한국어: 'or'은 '또는'이라는 뜻 외에도 명사 뒤에 놓여 추가 설명이나 바꿔 말하기에 자주 쓰이며, '즉, 다시 말해'라는 의미입니다.
He likes pasta, or Italian noodles.
그는 파스타, 즉 이탈리아식 면을 좋아합니다.
EN: In traditional Italian home cooking (such as 'cucina povera'), stale or leftover bread is often grated or crumbled into breadcrumbs so nothing goes to waste.
한국어: 이탈리아 전통 가정 요리(예: '가난한 요리' cucina povera)에서는 먹다 남아 딱딱해진 빵을 찢거나 빵가루로 만들어 재활용하며, 식재료를 아끼는 식문화가 드러납니다.
EN: When one subject does two actions in the simple present tense, connect the verbs with 'and'. Both verbs must match the third-person singular form (ending in -s or -es).
한국어: 같은 주어가 현재 시제에서 두 가지 동작을 할 때, 'and'로 두 동사를 연결할 수 있습니다. 두 동사 모두 3인칭 단수 주어에 맞춰야 합니다(-s 또는 -es를 붙임).
He washes the apples and cuts them into pieces.
그는 사과를 씻어서 조각으로 자릅니다.
EN: In cooking recipes, the preposition 'into' often describes the transformation of ingredients from separate parts into a single new form (e.g., 'mix into a paste', 'shape into balls').
한국어: 영어 요리법에서 전치사 'into'는 재료의 상태 변화를 표현하는 데 자주 사용됩니다. 원래 흩어져 있던 재료를 섞거나 모양을 만들어 완전히 새로운 상태로 만드는 것을 의미합니다 (예: mix into a paste 페이스트로 섞다, shape into balls 공 모양으로 빚다).
EN: Use 'so' to connect an action with its result or outcome. Clause 1 + so + Clause 2 shows that the second part happens because of the first part.
한국어: 'so'(그래서)를 사용하여 동작과 그 결과를 연결합니다. '절 1 + so + 절 2'는 두 번째 부분이 첫 번째 부분 때문에 발생함을 나타냅니다.
He baked the cookies for too long, so they were very hard.
그는 쿠키를 너무 오래 구워서 아주 딱딱해졌다.
EN: The word 'crunchable' is a playful, informal adjective made by adding '-able' to 'crunch'. Speakers often use 'or [standard word]' (like 'or crunchy') right after invented words to explain what they mean clearly.
한국어: 'crunchable'은 비공식적이고 생동감 있는 구어체로, 'crunch'(바삭거리는 소리)에 접미사 '-able'(~할 수 있는)이 결합된 것입니다. 영어 원어민이 이런 재미있는 단어를 만들거나 사용할 때, 뒤에 'or [일반적인 단어]'(예: or crunchy)를 붙여 즉시 설명하는 경우가 많습니다.
EN: We use 'come from' to talk about the origin or source of something, like an idea, a person, or a product.
한국어: 우리는 'come from'을 사용하여 아이디어, 사람, 제품 등의 기원이나 출처를 표현합니다.
This special coffee comes from Colombia.
이 특별한 커피는 콜롬비아에서 왔습니다.
EN: Molise and Abruzzo are neighboring regions in central-southern Italy known for their rustic, resource-saving home cooking ('cucina povera'), which traditionally uses stale bread and leftover cheese.
한국어: 몰리세와 아브루초는 이탈리아 중남부의 인접한 지역으로, 소박하고 식재료를 잘 활용하는 가정 요리(쿠치나 포베라, 서민 음식)로 유명하며, 전통적으로 남은 마른 빵과 치즈를 이용해 요리를 만들곤 합니다.
EN: Use 'to + base verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action. It answers the question 'Why?'.
한국어: 'to + 동사 원형'(부정사)을 사용하여 어떤 행동의 목적이나 이유를 나타냅니다. '~하기 위해'에 해당합니다.
I go to the supermarket to buy some milk.
나는 우유를 사기 위해 슈퍼마켓에 갑니다.
EN: This reflects the traditional Italian culinary concept of 'cucina povera' (peasant cooking), which focuses on waste-free cooking by turning stale bread and leftover cheese into delicious, hearty dishes.
한국어: 이것은 이탈리아 전통의 '가정식 소박한 요리'(cucina povera) 정신을 반영하며, 식재료를 낭비하지 않고 말라서 딱딱해진 남은 빵과 먹다 남은 치즈를 이용해 맛있는 요리를 새로 만드는 것을 강조합니다.
EN: Use 'say + (that) clause' to report what someone says. The word 'that' is often left out in everyday English.
한국어: 'say + (that) 절'을 사용하여 누군가가 말한 내용을 전달합니다. 일상 영어에서는 접속사 'that'이 자주 생략됩니다.
He says the soup needs more salt.
그는 이 수프에 소금이 더 필요하다고 말했습니다.
EN: In cooking, giving a range like '80 to 120 grams' is common when working with bread or dough, because different types of bread absorb moisture differently.
한국어: 요리에서 '80~120그램'과 같은 무게 범위를 사용하는 것은 흔합니다. 특히 빵이나 반죽을 다룰 때, 빵의 종류나 신선도에 따라 수분 흡수 정도가 다르기 때문입니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
to finish or consume all of something so that nothing remains
다 쓰다；소진하다
to have as an origin; originate
유래하다；출신이다
cooking oil heated to a high temperature, typically for frying
뜨거운 기름