B1283 단어1:47대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

건강과 신체건강 경제 일상생활

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Hey Linda, have you looked at the new insurance plans yet?

헤이 린다, 새로운 보험 플랜 벌써 확인해 봤어?

Yes, I started reading the documents during my lunch break today.

네, 오늘 점심시간에 이 서류들을 읽기 시작했어요.

Good. I think we need to choose a plan before next month.

좋습니다. 다음 달 전까지 계획을 선택해야 할 것 같아요.

I agree. The deadline is October fifteenth, so we still have time.

동의합니다. 마감일이 10월 15일이라서 아직 시간이 있습니다.

What is the difference between the two plans we were offered?

우리에게 제안된 이 두 계획 사이에는 어떤 차이가 있나요?

Well, Plan A has a lower premium, which means we pay less each month.

음, 플랜 A의 보험료가 더 낮아서 매달 내는 돈이 더 적어요.

That sounds good. But is there a catch?

좋게 들리네요. 하지만 무슨 함정(숨겨진 조건)이 있나요?

Yes, the deductible is much higher with Plan A.

네, 플랜 A의 자기부담금이 훨씬 더 높습니다.

So we would pay more out of pocket before coverage begins?

그럼 보험 보장이 시작되기 전에 본인 부담금을 더 많이 내야 한다는 건가요?

#10

Exactly. With Plan A, the deductible is two thousand dollars per person.

맞습니다. A 플랜의 경우, 자기부담금은 1인당 2,000달러입니다.

#11

That is a lot. What about Plan B?

그거 정말 많네요. 플랜 B는 어떤가요?

#12

Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.

플랜 B는 월 보험료가 더 높지만, 본인 부담금은 500달러에 불과합니다.

#13

I see. So if someone in our family gets sick, Plan B is better.

알겠습니다. 그래서 우리 가족 중 누군가가 아프다면 B 플랜이 더 낫겠네요.

#14

That is what I was thinking, especially because the kids play sports.

그게 바로 제가 생각하던 거예요. 특히 아이들이 운동을 하니까요.

#15

Right. Remember when Tommy hurt his knee last year?

맞아. 작년에 토미가 무릎을 다쳤을 때 기억나?

#16

Of course. We had to file a claim for the hospital visit.

물론이죠. 우리는 그때 입원 치료에 대해 보험금을 청구해야 했습니다.

#17

Was that process difficult?

그 과정이 어려웠나요?

#18

Not really. I filled out the claim form and sent it online.

꼭 그렇지는 않아요. 보험금 청구서를 작성해서 온라인으로 보냈거든요.

#19

And the insurance company paid for most of the treatment, right?

그리고 보험사가 치료비의 대부분을 지불했죠, 그렇죠?

#20

Yes, about eighty percent of the cost was covered by insurance.

네, 비용의 약 80%는 보험으로 처리되었습니다.

#21

Okay, I think Plan B makes more sense for our family.

네, B 플랜이 우리 가족에게 더 합리적인 것 같아요.

#22

I agree. The extra premium is about fifty dollars more per month.

동의해요. 추가 보험료는 한 달에 약 50달러 정도 더 비싸요.

#23

That is worth it for better coverage and a lower deductible.

더 나은 보장과 더 낮은 자기부담금을 위해서라면 그럴 만한 가치가 있습니다.

#24

Great. I will fill out the application form this weekend.

좋아요. 이번 주말에 신청서를 작성할게요.

#25

Perfect. And I will make us a nice dinner while you do that!

좋아요. 당신이 그걸 하는 동안 제가 맛있는 저녁을 준비할게요!

#26

That sounds like a fair deal to me.

저에게는 그것이 공정한 거래처럼 들리네요.

구문 목록 (7 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

is there a catch?

idiom

Is there a hidden problem or disadvantage in an apparently good situation?

무슨 함정이 있나요? / 어떤 조건이 있나요?

설명: 어떤 일이 너무 좋아서 믿기 어려울 때, 그 뒤에 숨겨진 단점이나 대가가 있는지 묻기 위해 사용됩니다.

예시: The car is very cheap, but is there a catch?

out of pocket

idiom

Using one's own money to pay for something, especially when it will be reimbursed later or is part of an insurance cost.

자비 부담

설명: 회사, 보험 또는 타인이 지불하는 것이 아니라 개인이 직접 비용을 지불하는 것을 의미합니다.

예시: I had to pay for the repairs out of pocket.

fill out

phrasal verb

To complete a form or document by writing information in the spaces provided.

(양식, 서류를) 작성하다

설명: 신청이나 등록을 완료하기 위해 양식의 빈칸에 개인 정보를 기입하는 것을 의미합니다.

예시: Please fill out this application form and sign at the bottom.

file a claim

collocation

To officially request payment from an insurance company after an accident, illness, or loss.

보험금을 청구하다

설명: 법률 및 보험 분야의 관용구로, 보험 회사에 공식적으로 보상금 지급을 요청하는 것을 의미합니다.

예시: You should file a claim with your insurance provider immediately after the accident.

premium

technical term

The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.

보험료

설명: 일상생활에서 'premium'은 '고급의' 또는 '할증금'을 의미하지만, 보험 분야에서는 보험 계약을 유지하기 위해 정기적으로(보통 매월 또는 매년) 보험 회사에 지불하는 비용을 의미합니다。

예시: Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.

deductible

technical term

A specified amount of money that the insured must pay before an insurance company will pay a claim.

자기부담금 (공제액)

설명: 동사 'deduct(공제하다)'에서 유래했습니다. 보험 계약에서 보험 회사가 보상금을 지급하기 전에 피보험자가 먼저 스스로 부담해야 하는 일정 금액을 말합니다.

예시: The deductible is much higher with Plan A.

coverage

technical term

The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.

보장 범위

설명: 'Coverage'는 보통 '범위'나 '보도'를 의미하지만, 보험 문맥에서는 보험 증권이 제공하는 보장 항목, 범위 및 보험 회사가 부담하는 배상 책임의 정도를 의미합니다.

예시: We would pay more out of pocket before coverage begins?

Health Insurance건강 보험

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (7 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스