To arrange a specific time to meet someone, especially a professional.
예약하다; 접수하다
설명: 영어에서 의사, 변호사 또는 전문가를 만날 때는 보통 'make a date'가 아니라 'make an appointment'를 사용합니다.
예시: I need to make an appointment with my dentist for a check-up.
A condition in which your throat is red and feels painful.
목이 아픔 (인후통)
설명: 신체 부위의 통증을 표현할 때 'sore' 뒤에 부위 이름을 붙여서 사용하며, 이는 감기 증상을 설명할 때 가장 흔히 쓰이는 표현입니다.
예시: He has a sore throat and can't speak clearly.
To disappear or stop existing.
사라지다; (통증 등이) 가라앉다
설명: 의학적 맥락에서 증상, 통증 또는 질병이 사라지는 것을 설명할 때 사용됩니다.
예시: The headache usually goes away after I take a nap.
To measure the heat of someone's body using a thermometer.
체온을 재다
설명: 동사 'take'와 함께 쓰이며, 도구를 사용하여 체온을 측정하는 것을 의미합니다.
예시: The nurse will take your temperature before the doctor sees you.
To consult with or be examined by a healthcare professional.
진찰을 받다, 진료하다
설명: 일상생활에서 see는 보통 '보다'를 의미하지만, 의료 상황에서는 의사가 환자를 진찰하거나 환자가 의사에게 상담을 받는 행위를 전문적으로 가리킵니다.
예시: The doctor will see you now.
To provide insurance for or to pay for a specific cost.
(보험) 보장하다, 지급하다
설명: 보험 용어에서 cover는 '덮다'라는 뜻이 아니라, 보험 계약에 특정 비용이 포함되어 보험사가 해당 금액을 지급한다는 것을 의미합니다.
예시: Does my policy cover dental surgery?
A formal meeting with a doctor for medical advice or treatment.
내원, 진료 횟수
설명: 일반적인 상황에서 visit은 '방문'이지만, 의료 보험이나 병원 행정에서는 명사로 쓰여 한 번의 완전한 의료 상담이나 진료 과정을 의미합니다.
예시: You need to pay a co-pay for each office visit.
A subsequent examination or consultation to monitor the progress of a previous treatment.
후속 진료, 추적 관찰
설명: 동사구 follow up에서 파생된 명사입니다. 의학 분야에서는 일반적인 '후속 조치'가 아니라, 초기 진단이나 치료 후 상태 호전을 확인하기 위해 예약된 두 번째 검사나 진료를 의미합니다.
예시: The patient was scheduled for a follow-up in two weeks.