iPhone 18 Pro Max review: Apple’s biggest, heaviest and longest-lasting superphoneiPhone 18 Pro Max 리뷰: 애플의 가장 크고, 가장 무겁고, 배터리가 가장 오래가는 슈퍼폰
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Superlative Adjective with Present Perfect: The pattern 'the + superlative + (that) + subject + has/have ever + past participle' is used to describe the most extreme experience or characteristic up to the present moment.
한국어: 최상급 형용사와 현재완료의 결합: 'the + 최상급 + (that) + 주어 + has/have ever + 과거분사' 구문은 '지금까지 가장 …한 경험이나 특징'을 표현합니다.
This is the best film the director has ever made.
이것은 이 감독이 지금까지 만든 영화 중 최고다.
EN: Omission of Relative Pronoun: In restrictive relative clauses, when the relative pronoun ('that' or 'which') serves as the object of the verb in the clause, it is frequently omitted in natural English.
한국어: 관계대명사 생략: 제한적 관계절에서 관계대명사(that 또는 which)가 절 안에서 목적어 역할을 할 때, 일상 영어에서는 보통 그것을 생략하여 문장을 더 간결하고 자연스럽게 만듭니다.
Here is the laptop my parents bought me for college.
이것은 부모님이 제가 대학에 갈 때 사주신 노트북입니다.
EN: In tech journalism, 'battery upgrade' specifically refers to improvements in capacity (mAh) or battery life duration compared to prior generations. Apple often markets these improvements in keynote presentations by highlighting extended hours of video playback rather than raw capacity numbers.
한국어: 기술 뉴스에서 "battery upgrade(배터리 업그레이드)"는 일반적으로 이전 세대 제품 대비 배터리 용량(밀리암페어시, mAh) 또는 사용 시간의 향상을 의미합니다. Apple은 발표회에서 "재생 시간이 몇 시간 늘어났는지"로 업그레이드 폭을 홍보하는 경우가 많으며, 순수 하드웨어 용량 수치를 직접 강조하지는 않습니다.
EN: "Thanks to" is a prepositional idiom used to express 'because of' or 'owing to', often indicating a positive or neutral cause followed by a noun phrase.
한국어: "Thanks to"는 구전치사로, "덕분에", "때문에", "~로 인해"라는 뜻입니다. 뒤에 명사 또는 명사구가 오며, 일반적으로 긍정적이거나 중립적인 원인을 이끕니다.
Thanks to your hard work, the project was finished ahead of schedule.
당신의 노력 덕분에 이 프로젝트는 예정보다 일찍 완료되었습니다.
EN: The verb "call" can take an object and an object complement (call + O + C), meaning to describe or name someone/something as a particular thing.
한국어: 동사 "call"은 "call + 목적어 + 목적어 보어" 구문에 사용되어 "~을 ...라고 부르다" 또는 "~을 ...라고 여기다"라는 뜻을 나타냅니다.
Critics have called the new movie a masterpiece.
영화 평론가는 이 신작 영화를 걸작이라고 불렀습니다.
EN: "The Guardian" is a prominent British daily newspaper well-known internationally for its comprehensive tech journalism and product reviews. In tech reviews, the label "two-day phone" is a significant badge of honor, denoting a device that can endure two full days of typical usage without needing a recharge.
한국어: 《가디언》(The Guardian)은 영국의 유명한 전국 일간지로, 기술 섹션의 리뷰는 전 세계적으로 큰 영향력을 지닌다. 스마트폰 리뷰에서 'two-day phone'(이틀 폰)은 매우 높은 찬사로, 일반적인 사용 습관에서 배터리가 꼬박 이틀 동안 충전 없이 유지된다는 것을 의미한다.
EN: The conjunction 'although' introduces a subordinate clause of concession (concessive clause), showing a contrast with the main clause.
한국어: 종속접속사 'although'(비록 ~이지만, ~에도 불구하고)는 양보 부사절(concessive clause)을 이끌어 주절의 내용과 대비 또는 전환을 나타낸다.
He decided to buy the laptop, although it was quite expensive.
이 노트북은 꽤 비쌌지만, 그는 그것을 사기로 결정했다.
EN: Superlative adjectives (e.g., 'most expensive') are used to compare three or more things, typically preceded by 'the' or a possessive noun/pronoun (such as 'Apple's').
한국어: 최상급 형용사(예: 'most expensive')는 셋 이상의 비교에 사용되며, 앞에 보통 정관사 'the' 또는 소유격(여기서는 'Apple's')이 온다.
This is our company's most popular product.
이것은 우리 회사에서 가장 인기 있는 제품입니다.
EN: In British news reporting (such as from The Guardian), consumer tech prices are quoted in pounds sterling (£). Phrases like 'costs from [amount]' are standard retail marketing language indicating the starting base price for entry-level storage tiers.
한국어: 영국 언론(예: 가디언) 보도에서 소비자 가전 제품 가격은 종종 파운드(£)로 표시됩니다. 'costs from...'(가격이 ...부터)은 소매 및 기술 보도에서 흔히 쓰이는 표현으로, 기본 용량 버전의 시작 가격을 나타냅니다.
EN: Parallel Structure in Lists: When listing three or more items connected by 'and', each element should follow the same grammatical structure (here: noun phrase with modifiers: 'a large... screen', 'a fast... chip', and 'a camera with...').
한국어: 병렬 구조(평행 구조): 'and'로 세 개 이상의 항목을 연결할 때, 각 항목은 동일한 문법 구조를 가져야 합니다(여기서는 수식된 명사구: 'a large... screen', 'a fast... chip', 'a camera with...').
The laptop features a sleek body, a quiet keyboard and a bright display.
이 노트북은 슬림한 본체, 조용한 키보드, 밝은 화면을 갖추고 있습니다.
EN: Prepositional Phrase as Post-modifier: The prepositional phrase 'with a variable aperture' functions as an adjective, placed directly after the noun 'camera' to describe its feature.
한국어: 전치사구를 후치 수식어로: 전치사구 'with a variable aperture'는 여기서 형용사 기능을 하며, 명사 'camera' 바로 뒤에 놓여 그 특징을 수식합니다.
He bought a phone with a high-resolution display.
그는 고해상도 화면을 갖춘 휴대폰을 샀습니다.
EN: In consumer tech journalism, specifications like screen dimensions (measured diagonally in inches) and proprietary chipsets (e.g., Apple's custom silicon series) are standard headline features used to market flagship smartphones.
한국어: 기술 뉴스 보도에서 화면 크기(보통 대각선 인치로 계산)와 자체 개발 칩셋(예: Apple의 칩 시리즈)은 플래그십 스마트폰을 홍보할 때 가장 핵심적인 사양 지표입니다.
EN: Non-defining relative clause: The clause 'which is very bright and has an anti-glare coating' is separated by commas and provides extra, non-essential information about 'The screen'. You must use 'which' (never 'that') for things in non-defining clauses.
한국어: 비제한적 관계절: 절 'which is very bright and has an anti-glare coating'은 쉼표로 구분되어 주어 'The screen'(화면)의 추가적인 특징을 보충 설명합니다. 비제한적 관계절에서 사물을 지칭할 때는 관계대명사 'which'를 반드시 사용해야 하며 'that'은 사용할 수 없습니다.
His new laptop, which costs over two thousand dollars, runs extremely smoothly.
그의 새 노트북은 2,000달러가 넘고 작동이 매우 매끄럽습니다.
EN: The adjective phrase 'be good for + noun/gerund' is used to express suitability, benefit, or usefulness for a specific purpose or activity.
한국어: 형용사구 'be good for + 명사/동명사'는 '~에 좋다' 또는 '~의 목적이나 활동에 적합하다'를 표현하는 데 사용됩니다.
This tablet is good for reading digital magazines.
이 태블릿은 전자 잡지를 읽기에 매우 적합합니다.
EN: In consumer tech journalism, features like 'anti-glare coating' and screen brightness are frequently evaluated in terms of entertainment suitability (such as gaming and streaming films outdoors or under bright lights), reflecting modern smartphone usage patterns.
한국어: 기술 제품 리뷰에서 '눈부심 방지 코팅'과 화면 밝기는 엔터테인먼트 경험(예: 야외나 강한 빛 아래에서 스트리밍 영상 시청 및 게임)을 평가하는 데 자주 사용됩니다. 이는 현대 플래그십 스마트폰이 주요 엔터테인먼트 기기라는 추세를 반영합니다.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a clause showing the result of the preceding statement. It typically follows a comma.
한국어: 등위 접속사 'so'(그래서, 그러므로)는 결과를 나타내는 절을 이끌 때 사용되며, 일반적으로 앞에 쉼표가 오고 인과 관계의 두 완전한 절을 연결합니다.
The battery is small, so the device discharges quickly.
배터리 용량이 작아서 이 기기는 배터리 소모가 빠릅니다.
EN: Comparative adjectives with '-er than' (heavier than) are used to compare two items. For adjectives ending in a consonant + y (heavy), change 'y' to 'i' and add '-er'.
한국어: 비교급 형용사 '형용사-er + than'(~보다 더 …한)은 두 대상을 비교할 때 사용합니다. '자음 + y'로 끝나는 형용사(예: heavy)는 y를 i로 바꾸고 -ier를 붙여 비교급(heavier than)을 만듭니다.
This laptop is heavier than my previous one.
이 노트북은 제가 이전에 쓰던 것보다 더 무겁습니다.
EN: In consumer tech journalism, smart phones weighing near or over 240 grams (around half a pound) are often criticized for poor ergonomics and causing hand fatigue, especially when flagship folding phones continue to get thinner and lighter.
한국어: 기술 제품 리뷰에서 무게가 240그램에 가깝거나 그 이상인 스마트폰은 인체공학적 설계가 부족하고 장시간 한 손으로 들면 피로해지기 쉽다는 이유로 자주 비판을 받는다. 특히 주요 브랜드의 새로운 폴더블 폰이 더 얇고 가벼운 디자인으로 발전하고 있는 상황에서 더욱 그렇다.
EN: A gerund phrase (verb + -ing) can act as the grammatical subject of a clause. Here, 'using the phone for ten days' acts as the subject of the subordinate clause verb 'made'.
한국어: 동명사구(동사 + -ing)는 절의 주어가 될 수 있다. 이 문장에서 'using the phone for ten days'(이 스마트폰을 10일 동안 연속으로 사용하는 것)는 명사절의 주어로, 동사 'made'에 이어진다.
Reading in dim light can strain your eyes.
어두운 빛에서 독서를 하면 눈이 피로해진다.
EN: The causative verb 'make' follows the pattern: make + object + base verb (bare infinitive), meaning to cause someone or something to do something or feel a certain way.
한국어: 사역동사 'make'의 일반적인 구문은 make + 목적어 + 원형동사(to가 없는 부정사)로, '누군가 또는 무언가가 특정 동작이나 상태를 하게 하다'를 의미한다. 이 문장에서는 'made his hand hurt'이다.
The funny movie made everyone laugh.
그 재미있는 영화는 모두를 웃게 만들었다.
EN: In tech journalism, excessive weight or poor ergonomics in large flagship smartphones is often referred to informally as causing 'phone fatigue' or wrist strain, highlighting consumer comfort issues alongside raw specs.
한국어: 기술 제품 리뷰에서 초대형 화면과 대용량 배터리를 탑재한 플래그십 기기의 너무 무거운 그립감은 종종 비판을 받는다. 이러한 손목이나 손가락 통증을 유발하는 현상은 '인체공학(ergonomics)' 부족으로 논의되곤 하며, 소비자가 강력한 하드웨어 사양을 추구하는 동시에 일상적인 파지감의 편안함을 매우 중시한다는 점을 반영한다.
EN: The prepositional phrase 'On the ... side' is used as an introductory adverbial to specify the topic, domain, or aspect being discussed.
한국어: 전치사구 'On the ... side'는 문장 앞의 부사구(수식어)로 자주 사용되며, 곧 논의할 특정 분야, 측면 또는 관점을 이끌어 내는 것으로 '~의 측면에서'라는 의미이다.
On the financial side, the company performed better than expected.
재무 측면에서, 그 회사의 실적은 예상을 뛰어넘었다.
EN: The transitive verb 'include' takes compound objects joined by the coordinating conjunction 'and' ('12 gigabytes of memory and the new iOS 27 software').
한국어: 타동사 'include'(포함하다) 뒤에는 등위접속사 'and'로 연결된 복합 목적어(이 문장에서는 '12 gigabytes of memory'와 'the new iOS 27 software')가 올 수 있다.
The package includes a breakfast buffet and free airport transfer.
이 플랜에는 뷔페식 아침 식사와 무료 공항 픽업 서비스가 포함되어 있습니다.
EN: In consumer tech journalism, specifications ('specs') are commonly broken down into hardware (like RAM/gigabytes of memory) and software (the operating system, such as iOS), emphasizing key selling points for upgrades.
한국어: 소비자 기술 보도에서 사양(종종 specs로 줄임)은 일반적으로 하드웨어(예: RAM/메모리 용량)와 소프트웨어(예: 운영 체제 iOS 27)로 구분된다. 이는 기술 리뷰에서 제품 업그레이드의 핵심을 강조하는 데 사용되는 일반적인 구조다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged
배터리 수명
Because of or owing to someone or something
덕분에, 다행히, ~로 인해
Treated to reduce reflection and glare from light sources
눈부심 방지, 반사 방지
A camera lens feature that allows the size of the lens opening to adjust to different light conditions
가변 조리개