Mac mini M6 review: truly mighty but now more priceyMac mini M6 리뷰: 성능은 확실히 강력하지만 가격도 올랐다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('has released') is formed with 'have/has + past participle'. In news and announcements, it is commonly used to report recent events or achievements that have current relevance.
한국어: 현재완료형(has released)은 'have/has + 과거분사'로 구성됩니다. 뉴스 보도와 공식 발표에서는 방금 발생했으며 현재와 관련이 있는 중요한 사건이나 새로운 성과를 진술할 때 자주 사용됩니다.
The company has launched a new smartphone this morning.
그 회사는 오늘 아침 새로운 스마트폰을 출시했습니다.
EN: An appositive noun phrase ('the Mac mini') is placed immediately after another noun phrase ('its smallest desktop computer') to rename or provide clarifying detail about it, typically set off by a comma.
한국어: 동격 명사구(the Mac mini)는 다른 명사구(its smallest desktop computer) 바로 뒤에 쉼표로 구분되어 놓이며, 해당 대상의 구체적인 정체를 보충 설명하거나 다시 지칭하는 데 사용됩니다.
We visited Tokyo, the capital of Japan.
우리는 일본의 수도인 도쿄를 방문했습니다.
EN: The Mac mini, first introduced by Apple in 2005, is distinct within the Mac lineup as a 'BYODKM' (Bring Your Own Display, Keyboard, and Mouse) compact desktop, making it Apple's entry-level macOS desktop product.
한국어: Mac mini는 2005년 Apple이 처음 발표했으며, Mac 제품군에서 'BYODKM'(모니터, 키보드, 마우스 직접 준비) 미니 본체로 유명하며, macOS를 경험할 수 있는 가장 저렴한 데스크톱 입문용 기종으로 자리 잡아 왔습니다.
EN: Non-defining relative clause with 'which': introduced after a comma to provide extra, non-essential information about the preceding noun phrase ('Apple's latest M6 processor chip').
한국어: 비한정 관계절: 쉼표 뒤에 관계대명사 'which'를 사용하여 앞의 명사구('Apple's latest M6 processor chip')를 부가 설명하며, 추가적이지만 필수적이지 않은 정보를 제공합니다.
The laptop features an OLED screen, which provides vibrant colors.
이 노트북은 OLED 화면을 갖추고 있어 선명하고 생생한 색상을 표현할 수 있습니다.
EN: Correlative conjunction 'both... and...': connects two parallel grammatical structures (here, the noun phrases 'everyday tasks' and 'professional work') to emphasize that two conditions apply equally.
한국어: 상관접속사 'both... and...'(둘 다... / ...도 ...도): 구조가 대등한 두 요소(여기서는 명사구 'everyday tasks'와 'professional work')를 연결하여 둘 다 갖추고 있음을 강조합니다.
This software is suitable for both beginners and experienced designers.
이 소프트웨어는 초보자와 경험 많은 디자이너 모두에게 적합합니다.
EN: In consumer tech reporting, 'everyday tasks' typically refers to web browsing, document editing, and media consumption, while 'professional work' implies resource-intensive activities such as 4K/8K video editing, 3D rendering, and software compilation.
한국어: 기술 제품 리뷰와 뉴스에서 'everyday tasks'(일상 작업)는 일반적으로 웹 브라우징, 문서 작성, 동영상 스트리밍을 의미하며; 'professional work'(전문 작업)는 4K/8K 영상 편집, 3D 렌더링, 소프트웨어 컴파일과 같은 고부하 작업을 나타냅니다.
EN: The present perfect tense ('has increased') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a clear result or relevance to the present moment.
한국어: 현재완료형(has increased)은 여기서 과거에 발생했지만 현재 상황에 명확한 영향이나 관련성을 가지는 동작(가격이 인상되어 현재 상태를 유지하고 있음)을 설명하는 데 사용됩니다.
The company has updated its refund policy this year.
그 회사는 올해 환불 정책을 업데이트했습니다.
EN: 'Compared to' is a participial phrase used to draw a contrast or comparison between two things (here, the new price versus the previous model).
한국어: 'compared to'는 분사구로, '~와 비교하여'라는 뜻이며, 둘 사이의 대비나 비교를 위해 사용됩니다(여기서는 새로운 가격과 이전 세대 모델의 비교).)
Sales grew by 15% compared to the previous quarter.
지난 분기와 비교하여, 매출이 15% 증가했습니다.
EN: In consumer tech reporting, 'price point' is frequently preferred over simply 'price' when discussing market positioning or tiering within a product lineup.
한국어: 기술 제품 보도에서 제품의 시장 내 위치나 가격대를 논할 때, 단순한 'price'보다 'price point'를 선호하는 경우가 많습니다.
EN: Non-restrictive relative clause: The clause ', which is 300 pounds more...' provides extra, non-essential information about the preceding clause or noun phrase ('899 pounds'). It is separated by a comma and introduced by 'which'.
한국어: 비제한적 관계절: 절 「, which is 300 pounds more...」은 선행사(899파운드)에 대해 추가적인 보충 정보를 제공합니다. 앞에는 쉼표로 구분하고, 관계대명사 「which」로 이끕니다.
He bought a new phone for 600 dollars, which was much cheaper than expected.
그는 600달러에 새 휴대폰을 샀는데, 이것은 예상보다 훨씬 더 저렴했다.
EN: Comparative quantifier structure: '[amount] more than [noun]' expresses the exact numerical difference between two compared items.
한국어: 수량 비교 구조: 「[수량] more than [명사]」는 두 대상을 비교할 때 더 많은 쪽의 차액이나 수량을 정확하게 표현하는 데 사용됩니다.
This laptop is 200 dollars more than the older model.
이 노트북은 구형 모델보다 200달러 더 비쌉니다.
EN: Prices in the UK are quoted in 'pounds' (GBP) and typically include VAT (value-added tax) by law, unlike in the US where sales tax is added at checkout. This makes UK consumer tech prices appear significantly higher at first glance.
한국어: 영국의 상품 가격은 '파운드'(GBP)로 표시되며, 규정에 따라 표시 가격에는 일반적으로 부가가치세(VAT)가 포함되어 있습니다. 이는 결제 시에 소비세를 별도로 추가하는 미국의 관행과 다르기 때문에, 영국의 기술 제품 표시 가격은 표면적으로 훨씬 높아 보이는 경우가 많습니다.
EN: The passive voice in past tense ('was/were + past participle') is used here with 'by' to focus on the result (this increase) rather than the cause, while still identifying the agent or cause ('rising memory costs').
한국어: 과거형 수동태(was/were + 과거분사)와 전치사 'by'를 함께 사용하여 단순히 원인을 서술하는 것이 아니라 결과(이번 인상 폭)를 강조하고, 그 뒤에 현상을 초래한 요인(비용 상승)을 이끕니다.
The delay was caused by severe weather conditions.
지연은 악천후로 인해 발생했습니다.
EN: The present participle 'rising' functions as an adjective (participial adjective) to describe the ongoing or continuous increase in 'memory costs'.
한국어: 현재분사 'rising'은 여기서 형용사(분사형용사)로 사용되어 명사구 'memory costs'를 수식하며, 비용이 '상승 중이고 계속 오르고 있는' 상태를 나타냅니다.
Companies are struggling with rising energy prices.
각 기업들은 계속해서 오르는 에너지 가격에 대응하느라 어려움을 겪고 있습니다.
EN: In technology journalism, hardware price changes are commonly attributed directly to supply-chain fluctuations like component costs (e.g., DRAM, NAND flash memory). Passive constructions like 'was caused by' are standard in business news to present factual analysis objectively.
한국어: 기술 뉴스 보도에서 하드웨어 제품의 가격 조정은 공급망의 핵심 부품 비용 변동(예: DRAM 또는 플래시 메모리)에 직접적으로 기인하는 경우가 많습니다. 'was caused by'와 같은 수동태를 사용하는 것은 비즈니스 및 금융 뉴스에서 흔히 볼 수 있는 객관적인 진술 방식입니다.이.
EN: The conjunction 'because' introduces a dependent adverbial clause of cause/reason ('Because memory chips have become more expensive'). When the subordinate clause comes before the main clause, a comma is placed between them.
한국어: 종속접속사 'because'는 원인을 나타내는 부사절('Because memory chips have become more expensive'을(를) 이끕니다. 종속절이 주절 앞에 올 때, 둘 사이에 일반적으로 쉼표를 넣어 구분합니다.
Because the weather was bad, the flight was delayed.
날씨가 악화되어 항공편이 지연되었습니다.
EN: The present perfect passive form ('have been affected') combines 'have/has been' with a past participle (V-ed). It expresses an action that has happened to the subject, linking a past event to its ongoing relevance or result in the present.
한국어: 현재완료 수동태('have been affected')는 'have/has been + 과거분사(p.p.')'로 구성됩니다. 이것은 주어가 이미 '~의 영향을 받았다'는 것을 표현하며, 과거에 일어난 동작을 현재의 상황이나 결과와 연결합니다.
Several local businesses have been affected by the new tax policy.
몇몇 지역 기업들이 이미 새로운 세금 정책의 영향을 받았습니다.
EN: In technology hardware reporting, 'specifications' (often informally shortened to 'specs') refers to technical details such as RAM, processor speed, and storage capacity. Consumer tech markets frequently see price fluctuations driven by global supply chain costs, particularly memory and semiconductor shortages.
한국어: 기술 하드웨어 보도에서 'specifications'(일상 구어에서는 흔히 'specs'로 줄임)는 메모리 용량, 프로세서 주파수, 저장 공간 등의 사양 구성을 의미합니다. 소비자용 기술 제품의 가격은 글로벌 공급망 비용 변동의 영향을 받으며, 특히 메모리 칩과 반도체 공급이 부족할 때 가장 두드러집니다.
EN: A relative clause introduced by 'that' modifies the noun phrase 'the same compact design'. In this clause, 'that' acts as the direct object of the transitive verb 'introduced'.
한국어: 관계대명사 'that'이 이끄는 관계절은 선행사 'the same compact design'(동일한 컴팩트 디자인)을 수식합니다. 이 절에서 'that'은 타동사 'introduced'의 목적어 역할을 합니다.
This phone features the sleek frame that the company developed last year.
이 스마트폰은 해당 회사가 작년에 개발한 깔끔한 프레임을 채택했습니다.
EN: The phrase 'the same ... that/as' is used to show identity or similarity. Here, 'keeps the same [noun]' means to retain an unchanged characteristic over successive product generations.
한국어: 'the same ... that/as' 구문은 동일성이나 유사성을 나타내는 데 사용됩니다. 여기서 'keeps the same [명사]'는 세대를 넘어선 제품이 변하지 않은 특징과 사양을 유지하고 있음을 나타냅니다.
The new laptop keeps the same lightweight body that users loved.
새 노트북은 사용자가 좋아하는 것과 동일한 경량 본체를 유지합니다.
EN: In tech industry reporting, companies often alternate between 'chassis redesigns' and internal specification bumps. The term 'keeps the design' signals to consumers that accessories and physical form factors remain compatible with prior generations.
한국어: 기술 산업 뉴스에서 하드웨어 제조업체는 일반적으로 '외관 완전 개편'과 '내부 사양만 업그레이드'를 번갈아 진행한다. 'keeps the design'(디자인 유지)이라고 할 때는 일반적으로 외부 케이스와 주변 기기를 이전 세대 사양에 계속 사용할 수 있다는 메시지를 소비자에게 전달하는 것이다.。
EN: The linking verb 'measure' can describe dimensions or size without using a passive voice. When stating dimensions, adverbs/adjectives like 'square' (describing equal width and length) and 'thick' (describing depth) follow the unit of measurement.
한국어: 동사 'measure'는 능동태로 '길이/크기가 ...이다'를 나타내는 데 사용할 수 있으며, 수동태를 쓸 필요가 없다. 크기를 표현할 때 측정 단위 뒤에는 'square'(정사각형, 가로세로 각각) 및 'thick'(두께가)와 같은 형용사나 부사가 자주 온다.
The small wooden box measures 20 centimetres long and 10 centimetres wide.
이 작은 나무 상자는 길이 20센티미터, 너비 10센티미터이다.
EN: The comparative structure 'comparative adjective + than' ('smaller than...') is used to compare two things. Here, 'so' acts as a coordinating conjunction introducing a clause of result.
한국어: 비교급 구조 '비교급 형용사 + than'(예: smaller than...)는 두 대상을 비교하는 데 사용된다. 문장에서 'so'는 등위 접속사로, 결과를 나타내는 절을 이끄는 데 사용된다.
The new battery is much lighter, so the phone is easier to carry than the old model.
새 배터리는 훨씬 가벼워서, 이 스마트폰은 구형보다 휴대하기가 훨씬 쉽다.
EN: Tech journalists and reviewers often compare the dimensions of compact hardware to familiar everyday consumer items (like a headphones box or a deck of cards) to help consumers instantly visualize its miniature scale without needing a ruler.
한국어: 기술 기자와 리뷰어들은 정교한 하드웨어의 크기를 헤드폰 케이스나 카드 케이스 같은 흔한 일상용품과 비교하는 경우가 많습니다. 이를 통해 소비자는 자 없이도 그 작은 크기를 즉시 구체적으로 떠올릴 수 있습니다.
EN: The structure '[adjective] + enough + to-infinitive' indicates that someone or something has sufficient quality to achieve a particular result. Here, 'light enough to be mounted' means sufficiently light so that it can be installed, using the passive infinitive 'to be mounted'.
한국어: 구조 '[형용사] + enough + 부정사'는 어떤 사람이나 사물이 어떤 결과를 달성하기에 충분한 특성을 갖추고 있음을 나타냅니다. 여기서 'light enough to be mounted'는 설치될 만큼 가볍다는 뜻이며, 수동 부정사 'to be mounted'와 함께 쓰입니다.
This projector is small enough to fit inside a backpack.
이 프로젝터는 배낭에 들어갈 만큼 작다.
EN: A non-defining relative clause introduced by ', which' can refer back to the entire preceding clause rather than a single noun. Here, 'which turns any screen into something like an iMac' describes the result of mounting the computer behind the monitor.
한국어: ', which'로 이끄는 비한정 관계절은 단일 명사뿐만 아니라 앞의 전체 사건이나 절 전체를 수식하는 데 사용할 수 있습니다. 여기서 'which turns any screen into something like an iMac'은 컴퓨터를 모니터 뒤에 설치함으로써 생기는 결과를 설명합니다.
He decided to work from home on Fridays, which gave him more time with his family.
그는 금요일에 재택근무를 하기로 했다. 그 덕분에 가족과 보내는 시간이 더 많아졌다.
EN: The iMac is Apple's iconic all-in-one (AIO) desktop computer where the processor and components are built directly into the display. Mounting a compact desktop like the Mac mini behind a standalone monitor creates a functionally similar setup without buying an integrated all-in-one system.
한국어: iMac은 Apple의 유명한 '올인원(All-in-One)' 데스크톱 컴퓨터로, 본체 부품이 직접 모니터 내부에 통합되어 있습니다. 컴팩트한 Mac mini 본체를 VESA 마운트로 외장 모니터 뒷면에 설치하면, iMac처럼 책상 공간을 절약하고 모니터와 본체를 일체화하는 효과를 얻을 수 있습니다.
EN: Prepositional phrases indicating place (e.g., 'On the back of the machine') can be placed at the very beginning of a sentence as a fronted adverbial. This sets the physical context or location before introducing the main subject and action.
한국어: 장소를 나타내는 전치사구(예: 'On the back of the machine')는 문장 맨 앞에 두어 '전치 부사구'(fronted adverbial)가 될 수 있습니다. 이 구조는 주어와 주요 동작을 소개하기 전에 공간적 배경이나 초점을 먼저 설정할 수 있게 해 줍니다.
On the front panel, you will see a power button and two ports.
전면 패널에는 전원 버튼 하나와 포트 두 개가 있습니다.
EN: When listing three or more noun phrases as compound direct objects, items are separated by commas, with the coordinating conjunction 'and' placed before the final element (often preceded by an Oxford comma).
한국어: 세 개 이상의 명사구를 복합 목적어로 나열할 때, 각 항목은 쉼표로 구분하고, 마지막 항목 앞에 등위 접속사 'and'를 추가합니다(보통 옥스포드 쉼표와 함께 사용). 이렇게 하면 균형 잡히고 평행한 명사 구조가 형성됩니다.
The package includes a charging cable, an adapter, and a user manual.
패키지에는 충전 케이블 하나, 변환 어댑터 하나, 사용 설명서 한 권이 포함되어 있습니다.
EN: Notice the use of the indefinite article 'an' before 'HDMI' (an HDMI port). In English, 'a' versus 'an' is determined by the initial sound of the word when pronounced, not the letter itself. The letter 'H' in 'HDMI' is pronounced /eɪtʃ/, which begins with a vowel sound.
한국어: "HDMI" 앞에는 부정관사 "an"(an HDMI port)이 사용된다는 점에 유의하세요. 영어에서 "a"와 "an"의 사용은 철자가 아니라 해당 단어나 약어를 읽을 때의 첫 소리(음소)에 따라 결정됩니다. 문자 "H"는 알파벳 이름으로 읽을 때 /eɪtʃ/(모음으로 시작)이므로 관용적으로 "an HDMI"를 사용합니다.
EN: The 'There + be' structure is an existential clause used to declare the presence or absence of something. When negated with 'no' followed by a plural noun (e.g., 'no traditional USB-A ports'), it emphasizes complete absence.
한국어: "There + be"는 존재문 구문으로, 어떤 것이 존재하거나 존재하지 않음을 나타냅니다. 뒤에 부정어 "no"와 복수 명사(예: 'no traditional USB-A ports')가 이어져, 그 사물이 전혀 없음을 강조합니다.
There are no empty seats in the conference room.
회의실에 빈 자리가 없습니다.
EN: The passive voice with a modal verb ('modal + be + past participle', here 'can be purchased') focuses on the action and the receiver rather than who performs it, commonly used in technical or formal contexts.
한국어: 양태 조동사의 수동태 구조는 "양태 조동사 + be + 과거분사"입니다(이 문장에서는 'can be purchased'). 이 구조는 행위 자체나 행위를 받는 대상에 초점을 맞추며, 행위자에는 초점을 맞추지 않습니다. 기술 설명이나 공식적인 자리에서 흔히 볼 수 있습니다.
Tickets can be booked online in advance.
티켓은 사전에 온라인으로 예약할 수 있습니다.
EN: The transition from USB-A (the rectangular plug used for decades) to modern USB-C and Thunderbolt standards has been a common source of consumer debate. Apple has frequently spearheaded the removal of legacy ports in pursuit of thinner and more compact hardware designs, often creating a secondary market for 'dongles' (adapters).
한국어: 수십 년간 사용된 직사각형 USB-A 포트에서 차세대 USB-C 및 Thunderbolt 규격으로의 전환은 기술 업계와 소비자 사이에서 논쟁의 초점이 되어 왔습니다. 애플은 더 얇고 작은 하드웨어 디자인을 추구하기 위해 종종 구형 포트를 앞장서서 없애는데, 이러한 관행은 소비자 시장에서 '동글 경제'를 불러일으킨다고 흔히 일컬어집니다.
EN: The sentence uses a reporting verb ('noted') followed by a noun clause introduced by 'that'. The clause functions as the direct object of the verb 'noted'. Notice that 'remains' is in the present tense because it describes a continuing general fact or current status.
한국어: 문장에서는 전달 동사 'noted'(지적했다)를 사용하고, 그 뒤에 접속사 'that'이 이끄는 명사절을 목적어로 둡니다. 절 안의 동사 'remains'는 현재형을 사용하여, 이것이 현재에도 계속되는 사실이나 현황임을 나타냅니다.
The report indicated that the new model has better battery life.
그 보고서는 이 신형 모델이 더 나은 배터리 수명을 갖추고 있다고 지적합니다.
EN: The linking verb 'remains' is followed by a predicate noun phrase containing a superlative adjective: 'the cheapest Apple computer'. Superlative adjectives (like 'cheapest') are typically preceded by the definite article 'the' to identify the unique item at the extreme of a comparison.
한국어: 연결 동사 'remains' 뒤에는 주어 보어로서의 명사구가 오는데, 그 안에는 최상급 형용사 'the cheapest'(가장 저렴한)가 포함되어 있습니다. 영어에서 최상급 형용사 앞에는 보통 정관사 'the'를 붙여, 특정 범위 안에서 극치의 위치에 있는 단일 대상을 가리킵니다.
This tablet is the cheapest device available on the market.
이 태블릿은 현재 시장에서 가장 저렴한 기기입니다.
EN: Apple's transition to its proprietary 'M-series' Apple Silicon chips began in late 2020. In the tech community, computers featuring these chips are often categorized separately from older Intel-based Macs due to notable leaps in power efficiency and integrated performance. Highlighting that a model is the 'cheapest' M-series machine is a common buying criterion for cost-conscious consumers entering the modern Mac ecosystem.
한국어: Apple은 2020년 말부터 Mac 시리즈를 자체 개발한 'M 시리즈' 칩(Apple Silicon)으로 전면 전환했습니다. 기술 업계에서는 M 시리즈 칩을 탑재한 컴퓨터는 에너지 효율과 통합 성능이 초기 Intel 모델보다 현저히 우수하기 때문에 종종 별도로 분류되어 논의됩니다. 따라서, '가장 저렴한 M 시리즈 모델'은 예산 중심 구매자에게 현대 Apple 생태계로의 중요한 선택 기준이 되는 경우가 많습니다.
EN: Reported speech using a 'that-clause': The verb 'said' takes a noun clause introduced by the conjunction 'that' acting as the direct object. Note that 'is' is used instead of the past tense 'was' because the statement represents an ongoing general truth or an enduring characteristic of the machine.
한국어: 'that 절'을 사용한 간접 인용문: 동사 'said' 뒤에 접속사 'that'이 이끄는 명사절이 와서 목적어 역할을 합니다.. 이 절에서 동사는 현재형 'is'(과거형 was가 아닌)를 사용하는데, 이는 그 진술이 객관적 사실 또는 그 기계가 현재도 지니는 지속적 특성을 나타내기 때문입니다..
The engineer confirmed that the new battery lasts longer than the previous model.
엔지니어는 새 배터리가 이전 세대 모델보다 더 오래 지속된다는 것을 확인했습니다.
EN: Preposition 'for' expressing concession/comparison standard: 'For' can mean 'considering the nature of' or 'in comparison to'. Here, 'for such a small machine' means 'considering how small the machine is'.
한국어: 전치사 'for'는 고려 기준 또는 양보를 나타냅니다: 여기서 'for'는 '~을 고려하면' 또는 '~에 관해서 말하자면'이라는 뜻입니다. 'for such a small machine'은 '이렇게 작은 기계를 고려하면' 또는 '이렇게 작은 기계에 관해서 말하자면'을 의미합니다.
He plays tennis quite well for a beginner.
초보자치고는 그의 테니스 실력이 꽤 괜찮습니다.
EN: In tech journalism, reviewers frequently evaluate hardware based on performance-per-size or power efficiency. Devices with desktop-grade processors in mini form factors (like the Mac mini) are judged primarily on whether their thermal and physical constraints limit chip performance.
한국어: 기술 뉴스와 하드웨어 리뷰 문화에서 리뷰어들은 종종 '성능 대 부피 비율'이나 전력 효율로 제품을 평가합니다. Mac mini처럼 데스크톱급 프로세서를 탑재하면서도 미니멀한 외관을 가진 기기의 경우, 리뷰의 초점은 종종 냉각과 크기 제약이 칩의 실제 성능에 영향을 미치는지 여부에 맞춰집니다.
EN: A noun clause introduced by 'that' functions as the direct object of reporting verbs like 'comment', 'say', or 'think'. Inside this clause, 'may' is a modal auxiliary verb expressing possibility.
한국어: 「that」가 이끄는 명사절은 보고 동사(예: comment, say, think)의 목적어로 기능합니다. 이 절 내부에서 양태 조동사 「may」는 추측이나 가능성(아마도)을 나타내는 데 사용됩니다.
The analyst suggested that the new policy may benefit small businesses.
그 분석가는 이 새로운 정책이 소규모 기업에 혜택을 줄 수 있다고 말했습니다.
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who are looking for a budget option') modifying the antecedent noun 'buyers'.
한국어: 관계대명사 「who」는 제한적 관계절(who are looking for a budget option)을 이끌며, 선행사 명사 「buyers」(구매자)를 수식합니다.
We need to support students who are struggling with online learning.
우리는 온라인 학습에서 어려움을 겪는 학생들을 지원해야 합니다.
EN: In consumer tech reporting, 'budget option' refers to entry-level devices that provide essential features at the lowest possible cost. For years, Apple's Mac mini served as the most affordable entry point into macOS, so price hikes directly impact cost-conscious consumers and students.
한국어: 기술 소비 분야에서 "budget option"(저가 옵션/예산 친화적 모델)은 일반적으로 최저 가격으로 핵심 기능을 제공하는 보급형 제품을 의미합니다. 수년 동안 Apple의 Mac mini는 macOS를 경험하는 가장 낮은 진입 장벽의 기기로 여겨져 왔기 때문에, 가격 인상은 예산이 제한된 소비자와 학생들에게 직접적인 영향을 미칠 것입니다.
EN: "Despite" is a preposition meaning "without being affected by" or "in spite of". It is followed by a noun, pronoun, or noun phrase (e.g., "the increased cost"), never directly by a full subject-verb clause.
한국어: "Despite"(~에도 불구하고)는 전치사이므로, 그 뒤에는 명사, 대명사, 또는 명사구(이 문장의 "the increased cost"처럼)가 와야 하며, 주어와 동사를 가진 완전한 절이 직접 올 수 없습니다.
Despite the heavy rain, they decided to go hiking.
비가 많이 내리는데도 불구하고, 그들은 하이킹을 가기로 결정했습니다.
EN: The passive structure "be expected to + verb" is used to report a general prediction, expectation, or belief about a future event or current state without specifying exactly who expects it.
한국어: 피동태 구조 "be expected to + 동사 원형"은 "~할 것으로 예상되다 / ~할 것으로 기대되다"를 의미하며, 뉴스나 격식 있는 문체에서 예측이나 사회적 기대를 객관적으로 진술할 때 자주 사용됩니다. 누가 예측하는지 특별히 밝힐 필요가 없습니다.
The new smartphone is expected to launch next month.
이 새로운 스마트폰은 다음 달에 출시될 예정입니다.
EN: In technology journalism, the abbreviation "specs" is frequently used instead of "specifications". Hardware products are commonly evaluated by comparing price-to-performance ratio, where a higher price point can provoke consumer resistance unless justified by upgraded internals or smaller form factors.
한국어: 기술 뉴스와 리뷰에서 'specifications'(사양)은 흔히 구어체로 'specs'라고 줄여 부릅니다. 기술 제품 리뷰는 특히 '가성비'(price-to-performance ratio)를 중시합니다. 가격이 오르면 일반적으로 더 뛰어난 하드웨어 업그레이드나 더 극한의 소형화 설계(compact form factor)가 있어야 소비자를 설득할 수 있습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 데스크톱의 (책상 위에 두고 쓰는 컴퓨터)
문맥 속: 프로세서 (컴퓨터의 핵심 연산 칩)
문맥 속: 인상적인, 뛰어난
문맥 속: 상당히, 크게
문맥 속: 사양, 스펙
문맥 속: 작고 아담한, 공간을 덜 차지하는
문맥 속: (어떤 면에) 고정된, 설치된
문맥 속: 전통적인, 기존의
문맥 속: 어댑터, 변환 잭
문맥 속: 놀라운, 주목할 만한
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The chosen retail price of a product, especially in relation to competitors or market expectations
가격대; 가격 수준
When considered in relation to someone or something else
다른 누군가 또는 무언가와 관련지어 고려할 때
An inexpensive choice suitable for people with limited money to spend
가성비 선택; 경제적이고 실속 있는 선택
A high-speed hardware interface used to connect external peripherals to a computer
Thunderbolt(썬더볼트) 포트