McGregor Still Moves Betting Slips Ahead of Holloway Fight할로웨이 전을 앞두고 여전히 베팅을 움직이는 맥그리거
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The use of the adverb 'still' (meaning 'even now' or 'nevertheless') is placed before the main verb 'attracts' to emphasize the continuation of an ongoing state or action despite the passage of time or changing circumstances.
한국어: 부사 'still'('여전히, 아직도'라는 뜻)은 주요 동사 'attracts' 앞에 위치하여, 시간의 흐름이나 상황의 변화에도 불구하고 어떤 지속적인 상태나 동작이 여전히 존재함을 강조합니다.
She still works at the same company after ten years.
10년이 지났지만 그녀는 여전히 같은 회사에서 일하고 있다.
EN: Noun adjuncts (or noun premodifiers) occur when a noun acts as an adjective to modify another noun. In 'heavy betting support', 'betting' (a gerund acting as a noun) modifies 'support', and in 'Holloway fight', the proper noun 'Holloway' modifies 'fight'.
한국어: 명사 수식어(Noun adjuncts)는 명사가 형용사처럼 다른 명사를 수식하는 것을 말합니다. 'heavy betting support'에서 'betting'(명사로 쓰인 동명사)은 'support'를 수식하며, 'Holloway fight'에서 고유명사 'Holloway'는 'fight'를 수식합니다.
The soccer match attracted thousands of fans.
이 축구 경기(soccer가 match를 수식)는 수천 명의 팬을 끌어모았다.
EN: In sports betting culture, particularly in combat sports like UFC, a fighter's 'hype' and star power can heavily influence betting lines. Conor McGregor is one of the biggest stars in MMA history, meaning he often attracts massive public betting support (often referred to as 'public money') even when sportsbooks and analysts list him as an underdog against formidable opponents like Max Holloway.
한국어: 스포츠 베팅 문화, 특히 UFC와 같은 격투 스포츠에서는 선수의 '화제성(hype)'과 스타성이 배당률에 큰 영향을 미칩니다. 코너 맥그리거는 종합격투기(MMA) 역사상 가장 위대한 스타 중 한 명으로, 이는 스포츠 베팅 업체와 분석가들이 맥스 할로웨이 같은 강력한 상대를 맞이하여 그를 언더독(약자)으로 분류하더라도, 여전히 대중의 베팅 자금(흔히 '퍼블릭 머니'라 불림)을 대거 끌어모은다는 것을 의미합니다.
EN: The Present Perfect Tense ('has not fought') is used here with 'in nearly five years' to describe an action (or lack thereof) that started in the past and continues up to the present moment.
한국어: 현재완료형(has not fought)은 여기서 'in nearly five years'(거의 5년 동안)와 함께 쓰여, 과거에 시작되어 현재까지 지속되고 있는 상태나 일어나지 않은 동작을 설명합니다.
She has not visited her hometown in over three years.
그녀는 3년 넘게 고향에 돌아가지 않았습니다.
EN: The phrasal verb 'believe in' means to have trust or confidence in the existence, ability, or goodness of someone or something.
한국어: 구동사 'believe in'은 '신뢰하다' 또는 '~에 대해 확신을 가지다'라는 뜻으로, 누군가의 능력, 인격 또는 어떤 것의 존재에 대한 믿음을 가지는 것을 의미합니다.
Even when times are tough, you must believe in yourself.
힘든 순간에도 당신은 자신을 믿어야 합니다.
EN: Conor McGregor is one of the most famous and polarizing figures in combat sports. Despite his long hiatus and losses in his recent fights, his massive star power continues to drive unprecedented betting volume, showing how public perception and 'hype' can heavily influence sports gambling odds.
한국어: 코너 맥그리거는 격투기 스포츠에서 가장 유명하고 논란이 많은 인물 중 한 명입니다. 오랫동안 링을 떠나 있었고 최근 경기에서 패배했음에도 불구하고, 그의 강력한 스타성은 여전히 전례 없는 베팅 자금의 유입을 이끌어내고 있으며, 이는 대중의 인식과 '언론 플레이(hype)'가 스포츠 베팅 배당률에 얼마나 큰 영향을 미치는지 보여줍니다.
EN: Noun Clauses as Direct Objects: A noun clause (or content clause) introduced by the conjunction 'that' can function as the direct object of a reporting verb like 'reported'. The word 'that' is often optional in informal contexts but is preferred in formal writing to clearly introduce the reported information.
한국어: 직접목적어 역할을 하는 명사절: 접속사 'that'이 이끄는 명사절(또는 내용절)은 'reported'(보고했다)와 같은 전달 동사의 직접목적어 역할을 할 수 있습니다. 비공식적인 맥락에서는 'that'이 자주 생략되지만, 공식적인 글쓰기에서는 보고된 내용을 명확히 나타내기 위해 보통 유지됩니다.
The weather forecast predicted that it would rain tomorrow.
일기예보에서는 내일 비가 올 것이라고 예측합니다.
EN: Passive Voice (Simple Past): The passive voice is formed using 'be' + past participle (e.g., 'was placed'). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action (the money), rather than the agent performing the action (the bettors).
한국어: 수동태(단순 과거): 수동태는 'be 동사 + 과거분사'(예: 'was placed')로 구성됩니다. 행위자(베터)보다는 행위 자체나 행위의 대상(자금)에 초점을 맞출 때 이 태를 사용합니다.
The lost keys were found under the sofa.
잃어버린 열쇠가 소파 밑에서 발견되었습니다.
EN: In sports betting, 'sportsbooks' (or 'bookmakers') are companies or organizations that accept bets on sporting events. The sentence highlights a common phenomenon in sports culture where a highly popular, charismatic athlete like Conor McGregor continues to attract massive financial backing from fans and bettors, even when odds makers list them as an underdog due to inactivity or recent performance.
한국어: 스포츠 베팅에서 'sportsbooks'(스포츠 베팅 업체)는 스포츠 경기에 대한 베팅을 접수하는 기관이나 회사를 의미합니다. 이 문장은 스포츠 문화에서 흔히 볼 수 있는 현상을 반영합니다. 코너 맥그리거(Conor McGregor)처럼 엄청난 인기와 개인적 매력을 지닌 스타 운동선수는 장기간 경기 미출전이나 최근 경기력으로 인해 베팅 업체로부터 '언더독(underdog, 약자)'으로 분류되더라도, 여전히 팬들과 베터들로부터 막대한 자금의 지원을 끌어낼 수 있습니다.
EN: The passive voice 'is listed as' is used to describe how someone or something is categorized or classified by an external authority or system.
한국어: 수동태 'is listed as'(~로 분류되다)는 사람이나 사물이 외부 권위자나 시스템에 의해 어떻게 분류되거나 범주화되는지 설명할 때 사용됩니다.
The hotel is listed as a five-star resort in the travel guide.
이 호텔은 여행 가이드북에 5성급 리조트로 등재되어 있습니다.
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-defining relative clause to refer back to the entire preceding clause ('He is listed as a significant underdog...'), serving to explain the consequence or meaning of that situation.
한국어: 관계대명사 'which'는 여기서 계속적 용법의 관계절에 사용되어 앞의 절 전체('그는 상당한 언더독으로 분류되어 있으며...')를 선행사로 받으며, 해당 상황이 초래하는 결과나 의미를 설명합니다.
She passed the exam with perfect scores, which surprised everyone.
그녀는 만점으로 시험에 합격했는데, 이는 모두를 놀라게 했다.
EN: In sports betting, an 'underdog' is a competitor thought to have little chance of winning, while the favorite is expected to win. The term 'odds' refers to the ratio of the probability of an event happening to that of it not happening, which determines the potential payout for bettors. In this context, Max Holloway is a highly respected former champion, making McGregor's return after a long absence a high-risk, high-reward bet.
한국어: 스포츠 베팅에서 'underdog'(약자/역배)은 승리할 확률이 낮다고 여겨지는 참가자를 가리키며, 'favorite'(강자/정배)은 승리할 것으로 예상되는 참가자를 뜻합니다. 배당률(odds)은 사건이 발생할 확률과 발생하지 않을 확률의 비율을 의미하며, 이는 베터의 잠재적 당첨금을 결정합니다. 이 맥락에서 맥스 할로웨이는 존경받는 전 챔피언이며, 이는 맥그리거가 오랜 공백 끝에 복귀하는 것을 고위험 고수익 베팅으로 만듭니다.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information, meaning 'as stated by' or 'on the authority of'. It is commonly followed by a noun or noun phrase.
한국어: 전치사구 'According to'(~에 따르면)는 정보의 출처를 나타낼 때 사용되며, '~가 말한 대로' 또는 '~의 말에 따르면'이라는 의미입니다. 뒤에는 보통 명사나 명사구가 옵니다.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
일기예보에 따르면 내일은 비가 올 것입니다.
EN: The present perfect passive voice ('has been placed') is used to describe an action that started in the past and has relevance to the present, where the focus is on the receiver of the action (the money) rather than the doer.
한국어: 현재완료 수동태('has been placed', 걸려 있다/걸렸다)는 과거에 시작되어 현재와 관련이 있는 동작을 설명할 때 사용되며, 이때 초점은 동작의 행위자가 아닌 동작의 대상(자금)에 맞춰집니다.
All the tickets have been sold out already.
모든 티켓이 이미 매진되었습니다.
EN: In sports betting, 'FanDuel' is one of the largest and most prominent sportsbooks in the United States. The phrase 'the Irish fighter' refers to Conor McGregor, who is famously proud of his Irish heritage and often represented by the Irish flag during his UFC career.
한국어: 스포츠 베팅 분야에서 'FanDuel'은 미국에서 가장 크고 유명한 스포츠 베팅 업체 중 하나입니다. 문장 속 'the Irish fighter'(아일랜드 파이터)는 코너 맥그리거를 가리키며, 그는 아일랜드인이라는 것에 큰 자부심을 가지고 UFC 커리어 동안 자주 아일랜드 국기를 두르고 등장했습니다.
EN: The verb 'open' is used in financial and betting contexts to describe the initial price, odds, or value of an asset or competitor when trading or betting begins.
한국어: 동사 'open'(시작하다/개장하다)은 금융 및 베팅 맥락에서 거래나 베팅이 시작될 때 자산이나 참가자의 초기 가격, 배당률 또는 수치를 설명하는 데 사용됩니다.
The stock opened at fifty dollars on Monday morning.
그 주식은 월요일 아침에 50달러로 개장했습니다.
EN: The conjunction 'when' introduces an adverbial clause of time ('when the fight was announced...'), which indicates the specific time at which the main action occurred. The passive voice ('was announced') is used because the focus is on the action of announcing, not who announced it.
한국어: 접속사 'when'은 시간 부사절('이 경기가 발표되었을 때...')을 이끌어 주절의 동작이 일어난 구체적인 시점을 나타냅니다. 여기서 수동태('was announced')가 사용된 것은 발표한 주체가 누구인지보다 '발표되었다'는 행위 자체에 초점이 맞춰져 있기 때문입니다.
The decision was made when the board met yesterday.
그 결정은 어제 이사회가 회의를 하던 중에 내려졌습니다.
EN: In American sports betting, odds are often expressed with plus (+) or minus (-) signs. A 'plus-250 underdog' (+250) means that a bettor would win $250 on a $100 bet if that competitor wins. The plus sign indicates the underdog (the competitor less likely to win, but offering a higher payout).
한국어: 미국식 스포츠 베팅에서 배당률은 보통 플러스(+) 또는 마이너스(-)로 표시됩니다. 'plus-250 underdog'(+250의 언더독/약자)은 해당 선수가 승리할 경우, 100달러를 베팅하면 250달러의 수익을 얻을 수 있음을 의미합니다. 플러스 기호는 해당 선수가 'underdog'(승률은 낮지만 배당률이 높은 쪽)임을 나타냅니다.
EN: The Present Perfect Tense ('have/has + past participle') is used here to describe actions that started in the past and have a direct connection or result in the present. 'Since then' acts as a time marker indicating the starting point of this period.
한국어: 현재완료 시제(have/has + 과거분사)는 여기에서 과거의 특정 시점에 시작되어 현재와 직접적인 관련이 있거나 현재에 영향을 미치는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 'Since then'(그 이후로)은 시간의 표시로서 해당 기간의 시작점을 나타냅니다.
Since she moved to New York, her English has improved significantly.
그녀는 뉴욕으로 이사한 이후로 영어 실력이 눈에 띄게 향상되었습니다.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason, explaining the cause of the main event (the odds moving down).
한국어: 종속접속사 'because'(~때문에)는 원인절을 이끌며, 주절의 사건(배당률 하락)이 발생한 이유를 설명합니다.
The game was postponed because it was raining heavily.
비가 많이 내렸기 때문에 경기가 연기되었습니다.
EN: In sports betting, odds are represented in different formats. 'Plus-185' (+185) is the American odds format. A plus sign (+) indicates the underdog and shows how much profit you would make on a $100 bet. In this case, a $100 bet on McGregor would yield a $185 profit if he wins. When odds 'move down' (e.g., from +250 to +185), it means more people are betting on that outcome, reducing the potential payout because the bookmaker's risk increases.
한국어: 스포츠 베팅에서 배당률은 다양하게 표시됩니다. 'Plus-185'(+185)는 미국식 배당률 형식입니다. 플러스(+) 기호는 약자(underdog)에게 베팅함을 나타내며, 100달러를 베팅했을 때 얻을 수 있는 순이익을 보여줍니다. 이 예시에서는 맥그리거가 이길 경우 100달러를 베팅하면 185달러의 이익을 얻게 됩니다. 배당률이 'move down'(하락, 예: +250에서 +185로)할 때는 더 많은 사람이 해당 결과에 베팅했음을 의미하며, 이는 베팅 업체의 리스크가 증가함에 따라 잠재적 배당금이 줄어들게 만듭니다.
EN: The past participle phrase 'called DraftKings' acts as an adjective (reduced relative clause) modifying the noun 'sportsbook'. It is short for 'which is called DraftKings'.
한국어: 과거분사구 'called DraftKings'가 형용사처럼 쓰여(관계절 축약) 명사 'sportsbook'(스포츠 베팅 업체)을 수식합니다. 이는 'which is called DraftKings'의 생략형입니다.
I bought a book called 'The Great Gatsby'.
나는 '위대한 개츠비'라는 책을 샀다.
EN: Subject-verb agreement with percentages: When a percentage (percent of...) is the subject, the verb agrees with the noun that follows 'of'. Here, 'money' is an uncountable noun, so the singular verb 'is' is used.
한국어: 백분율 주어와 동사의 일치: 백분율(percent of...)이 주어로 쓰일 때, 동사의 단수·복수 여부는 'of' 뒤에 오는 명사에 따라 결정됩니다. 여기서는 'money'(자금)가 셀 수 없는 명사이므로 단수 동사 'is'를 사용합니다.
Only ten percent of the students are present today.
오늘은 학생들의 10%만이 출석했다.
EN: DraftKings is one of the most prominent digital sports entertainment and gaming companies in the United States, known widely for fantasy sports and sports betting. In American sports culture, betting percentages (the 'handle' or total money bet) are heavily analyzed by fans and media to gauge public sentiment versus expert opinions before major athletic events.
한국어: DraftKings는 일일 판타지 스포츠(fantasy sports)와 스포츠 베팅으로 유명한 미국에서 가장 유명한 디지털 스포츠 엔터테인먼트 및 베팅 회사 중 하나입니다. 미국의 스포츠 문화에서 베팅 자금 비율(즉, 총 베팅 금액)은 주요 경기를 앞두고 '대중의 심리'와 '전문가 예측' 사이의 격차를 평가하기 위해 팬과 언론에 의해 자주 심층 분석됩니다.
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. In this sentence, 'a lead combat sports trader at Caesars Sportsbook' is an appositive that provides more information about 'Brandon Yaeger'. It is set off by commas.
한국어: 동격어(동격 명사구): 다른 명사 옆에 놓여 그 명사를 식별하거나 설명하는 명사구입니다. 이 문장에서 "a lead combat sports trader at Caesars Sportsbook"(시저스 스포츠북의 수석 격투 스포츠 트레이더)는 동격어로, "브랜든 예거"에 대한 추가 정보를 제공하기 위해 앞뒤에 쉼표를 두고 쓰였습니다.
Mr. Green, a dedicated high school biology teacher, inspired many students to pursue science.
그린 선생님은 열정적인 고등학교 생물 교사로, 많은 학생들이 과학을 탐구하도록 영감을 주었습니다.
EN: Indirect Questions (Noun Clauses with 'why'): An indirect question is a question embedded within a statement or another question. It functions as a noun clause (here, as the direct object of 'explained'). Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order.
한국어: 간접 의문문(why가 이끄는 명사절): 간접 의문문은 평서문이나 다른 의문문 안에 포함된 의문문입니다. 여기서는 명사절로서 동사 "explained"의 직접 목적어 역할을 합니다. 직접 의문문과 달리 간접 의문문은 의문문 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용합니다.
She explained why the project was delayed for two weeks.
그녀는 그 프로젝트가 왜 2주 동안 지연되었는지 설명했습니다.
EN: The sentence mentions 'Caesars Sportsbook', which is one of the largest and most prominent sports betting operators in the United States, owned by Caesars Entertainment. In sports betting culture, a 'trader' (or oddsmaker) is a professional who sets and adjusts the betting odds based on public betting patterns and sports analysis.
한국어: 문장에 언급된 '시저스 스포츠북'(Caesars Sportsbook)은 시저스 엔터테인먼트 그룹 계열의 미국에서 가장 크고 유명한 스포츠 베팅 업체 중 하나입니다. 스포츠 베팅 문화에서 '트레이더'(trader, 또는 오즈메이커)는 대중의 베팅 패턴과 스포츠 분석을 바탕으로 베팅 배당률(오즈)을 설정하고 조정하는 전문가를 말합니다.
EN: The prepositional phrase 'because of' is used to introduce a noun or noun phrase that functions as the reason for something. Unlike 'because', which is a conjunction followed by a full clause (subject + verb), 'because of' must be followed by a noun, pronoun, or gerund.
한국어: 전치사구 'because of'(~ 때문에)는 어떤 일이 일어난 원인으로서 명사나 명사구를 이끌 때 사용됩니다. 접속사 'because'(뒤에 주어와 동사를 포함한 완전한 절이 와야 함)와 달리, 'because of' 뒤에는 반드시 명사, 대명사 또는 동명사가 와야 합니다.
The outdoor concert was canceled because of the heavy rain.
야외 콘서트는 폭우 때문에 취소되었습니다.
EN: The adverb 'solely' means 'only' or 'exclusively'. It is used here to modify the prepositional phrase 'on McGregor', emphasizing that the betting action was directed at no one else but him.
한국어: 부사 'solely'는 '오직' 또는 '전적으로'라는 뜻입니다. 여기서는 전치사구 'on McGregor'를 수식하여 베팅이 다른 사람이 아닌 오직 그에게만 집중되었음을 강조합니다.
She is solely responsible for the success of this project.
그녀는 이 프로젝트의 성공에 대해 전적으로 책임을 집니다.
EN: In sports betting, 'plus money' (e.g., +250) refers to underdog odds where the potential profit is greater than the amount wagered. For example, a $100 bet on a +250 underdog yields $250 in profit if they win. This high potential payout explains why McGregor, despite being an underdog, attracted so much 'early action' (initial bets placed when the market opens).
한국어: 스포츠 베팅에서 "plus money"(플러스 머니/플러스 배당률, 예: +250)는 언더독(약자)에게 베팅할 때의 배당률을 의미하며, 이때 잠재적 수익이 베팅 원금보다 큽니다. 예를 들어, +250의 언더독에게 100달러를 베팅하여 승리하면 250달러의 수익을 얻을 수 있습니다. 이러한 높은 수익률은 맥그리거가 약체로 평가받았음에도 불구하고 왜 그토록 많은 "early action"(배당판이 열린 직후의 초기 베팅)을 끌어모았는지 설명해 줍니다.
EN: Noun Clause as Direct Object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that Holloway bets have started...') which functions as the direct object of the reporting verb 'added'. In informal English, 'that' is often omitted, but it is kept here for clarity.
한국어: 직접 목적어 역할을 하는 명사절: 접속사 "that"은 명사절("that Holloway bets have started...")을 이끌며, 문장 안에서 보도 동사 "added"(덧붙였다)의 직접 목적어 역할을 합니다. 비격식 영어에서는 "that"이 자주 생략되지만, 여기서는 명확성을 위해 유지되었습니다.
She mentioned that the event was canceled.
그녀는 행사가 이미 취소되었다고 언급했다.
EN: Present Perfect Tense with 'Since': The present perfect tense ('have started') is used in the main clause of the sub-clause to show an action that began in the past and continues to the present, triggered by a specific starting point in the past introduced by 'since' ('since the odds changed').
한국어: 현재완료 시제와 'since'의 결합: 절 내의 주절은 현재완료 시제('have started')를 사용하여 과거의 특정 시점에 시작되어 현재까지 지속되는 동작을 나타냅니다. 이 과거의 시작점은 'since'가 이끄는 단순과거 시제 절('since the odds changed')로 표시됩니다.
They have lived here since they got married.
그들은 결혼한 이후로 줄곧 여기에 살고 있다.
EN: In sports betting, 'the odds' refer to the ratio that expresses the probability of an outcome and determines the payout. When odds 'change' or 'move', it reflects the shifting volume of money placed on different competitors, as sportsbooks adjust the lines to balance their financial risk.
한국어: 스포츠 베팅에서 'odds'(배당률)는 특정 결과가 발생할 확률을 나타내고 당첨금 지급액을 결정하는 비율을 의미합니다. 배당률이 '변하거나' '움직인다'는 것은 서로 다른 선수에게 걸린 베팅 자금의 규모에 변화가 생겼음을 반영합니다. 스포츠 베팅 업체가 재정적 리스크의 균형을 맞추기 위해 배당률 기준선을 조정하기 때문입니다.
EN: The present continuous tense (is + verb-ing) is used here with the adverb 'still' to describe an ongoing state or action that began in the past and continues into the present moment.
한국어: 현재진행형(is + 동사-ing)이 부사 'still'(여전히)과 함께 사용되어, 과거에 시작되어 현재까지 지속되고 있는 상태나 동작을 나타냅니다.
She is still working on the project despite the late hour.
늦은 시간임에도 불구하고 그녀는 여전히 그 프로젝트를 진행하고 있습니다.
EN: The prepositional phrase 'by a ratio of' is used to express the quantitative relationship between two amounts, showing how many times one value contains or is contained within the other.
한국어: 전치사구 'by a ratio of'(~의 비율로)는 두 수량 사이의 비율 관계를 나타내며, 한 수치가 다른 수치의 몇 배인지 혹은 어느 정도의 비율을 차지하는지 보여줍니다.
The team won the vote by a ratio of two to one.
그 팀은 2대 1의 비율로 투표에서 이겼습니다.
EN: In sports betting, 'bet count' (or ticket count) refers to the total number of individual bets placed on a competitor, as opposed to the 'handle' (the total amount of money wagered). McGregor dominating the bet count 3-to-1 means three times as many individual tickets were placed on him compared to Holloway, highlighting his immense popularity among casual fans.
한국어: 스포츠 베팅에서 'bet count(베팅 수/인원)'는 특정 선수에게 걸린 개별 베팅 전표의 총수를 의미하며, 이는 'handle(총 베팅 금액)'과는 다릅니다. 맥그리거가 베팅 수에서 3대 1로 압도적인 우세를 보이고 있다는 것은 그에게 걸린 베팅 전표 수가 할로웨이의 3배에 달한다는 것을 의미하며, 이는 대중과 팬들 사이에서 그의 엄청난 인기를 잘 보여줍니다.
EN: The present perfect tense ('has not stepped') is used with 'since' to describe an action or state that started in the past and continues up to the present moment.
한국어: 현재완료형(has not stepped)은 'since(~이래로)'와 함께 사용되어, 과거의 특정 시점부터 시작되어 현재까지 지속되고 있는 동작이나 상태를 나타냅니다.
She has not visited her hometown since 2015.
2015년 이후로 그녀는 고향에 돌아가지 않았습니다.
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who has not stepped...') that provides essential information about the subject, 'McGregor'.
한국어: 관계대명사 'who'는 제한적 용법의 관계절(who has not stepped...)을 이끌며, 주어인 '맥그리거'에 대한 중요한 추가 정보를 제공합니다.
He is a talented chef who runs a famous restaurant in Paris.
그는 파리에서 유명한 레스토랑을 운영하고 있는 재능 있는 요리사입니다.
EN: The 'octagon' refers to the eight-sided fenced enclosure where UFC (Ultimate Fighting Championship) bouts take place. It has become a synonymous term for the UFC cage itself in mixed martial arts (MMA) culture.
한국어: '옥타곤(octagon)'은 UFC(Ultimate Fighting Championship) 경기가 치러지는 팔각형 철창 케이지를 뜻합니다. 종합격투기(MMA) 문화에서 이 단어는 UFC 경기장의 대명사가 되었습니다.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or gerund (-ing form), not a subject-verb clause.
한국어: 전치사 'despite'(~에도 불구하고)는 대조를 나타낼 때 사용됩니다. 뒤에는 반드시 명사, 명사구 또는 동명사(-ing 형태)가 와야 하며, 주어와 동사를 포함한 완전한 절은 올 수 없습니다.
Despite the heavy rain, they decided to go for a run.
폭우에도 불구하고 그들은 달리기를 하러 가기로 결정했다.
EN: The verb 'continue' can be followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb-ing) with little to no change in meaning. In this sentence, 'continues to attract' uses the infinitive form.
한국어: 동사 'continue'(계속하다) 뒤에는 부정사(to + 동사) 또는 동명사(동사-ing)가 모두 올 수 있으며, 둘 사이의 의미 차이는 거의 없습니다. 이 문장에서는 'continues to attract'라는 부정사 형태가 사용되었습니다.
EN: The term 'the Irish fighter' refers to Conor McGregor, who is one of the most famous and polarizing figures in UFC history. In sports journalism, writers often use epithets like 'the Irish fighter' to avoid repeating the athlete's name too many times, while also highlighting their national identity, which is a major part of their public brand.
한국어: "the Irish fighter"(아일랜드 파이터)는 UFC 역사상 가장 유명하고 논란이 많은 인물 중 한 명인 코너 맥그리거를 가리킵니다. 스포츠 뉴스에서 기자들은 선수의 이름을 반복해서 언급하는 것을 피하는 동시에, 그들의 개인 브랜드에서 중요한 부분을 차지하는 국가적 정체성을 강조하기 위해 이러한 호칭을 자주 사용합니다.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate adverbial clause of reason, explaining why the action in the main clause occurs. It is followed by a complete subject-verb structure.
한국어: 종속접속사 'because'(~ 때문에)는 원인을 나타내는 부사절을 이끌며, 주절의 동작이 일어나는 이유를 설명합니다. 뒤에는 반드시 완전한 '주어+동사' 구조가 와야 합니다.
She bought the book because she wanted to learn more about history.
그녀는 역사에 대해 더 많이 알고 싶었기 때문에 그 책을 샀습니다.
EN: The conjunction 'when' introduces an adverbial clause of time, indicating the specific condition or moment under which the situation in the main clause (the potential payout being higher) takes place.
한국어: 종속접속사 'when'(~할 때)은 시간 부사절을 이끌며, 주절의 상황(잠재적 배당금이 더 높아짐)이 발생하는 특정 조건이나 시점을 나타냅니다.
The store is usually very busy when a new product is released.
신제품이 출시될 때 이 상점은 보통 매우 바쁩니다.
EN: In sports betting, 'underdog status' refers to a competitor who is expected to lose. 'Longer odds' (e.g., +250 or +300) mean the event is less likely to happen, but they offer a higher potential payout (profit) relative to the amount wagered, which attracts risk-tolerant bettors looking for high value.
한국어: 스포츠 베팅에서 'underdog status'(언더독 상태/약자 처지)는 승리 가능성이 낮고 패배할 것으로 예상되는 선수를 의미합니다. 'longer odds'(더 높은/긴 배당률, 예: +250 또는 +300)는 해당 사건이 발생할 확률이 낮음을 나타내지만, 베팅 금액 대비 더 높은 잠재적 수익(이익)을 제공하므로 높은 가치를 추구하고 위험을 감수하려는 베터들을 끌어들입니다.
EN: The Present Continuous Tense (is/are + verb-ing) is used here to describe an ongoing action or trend that is happening around the present time. In this sentence, 'is generating' emphasizes that the action of creating betting interest is currently in progress.
한국어: 현재진행형(is/are + 현재분사)은 현재 일어나고 있거나 진행 중인 동작 또는 추세를 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'is generating'은 베팅 관심을 유도하는 동작이 현재 지속되고 있음을 강조합니다.
The new movie is generating a lot of excitement among fans.
이 새 영화는 팬들 사이에서 엄청난 흥분을 불러일으키고 있습니다.
EN: The noun 'rest' is used with the definite article 'the' (the rest of...) to refer to the remaining part of something. It can be followed by a singular or plural noun, and the verb agrees with the noun that follows 'of'. Here, 'the rest of the UFC 329 card' is singular, so it takes the singular verb 'is'.
한국어: 명사 'rest'는 정관사 'the'와 함께 사용되어(the rest of...) 어떤 것의 나머지 부분을 나타냅니다. 그 뒤에는 단수 또는 복수 명사가 올 수 있으며, 동사의 단수/복수 형태는 'of' 뒤의 명사와 일치해야 합니다. 여기서는 'the rest of the UFC 329 card'가 단수이므로 단수 동사 'is'를 사용합니다.
The rest of the book is very interesting.
이 책의 나머지 부분은 매우 흥미롭습니다.
EN: In combat sports like UFC, the 'card' refers to the lineup of fights scheduled for a particular event. It is divided into the 'main card' (the headlining fights) and the 'prelims' (preliminary fights). 'Betting action' refers to the volume of wagers placed by the public on these matches, which is a major driver of engagement in sports entertainment.
한국어: UFC와 같은 격투 스포츠에서 'card'(대진표/경기 라인업)는 특정 이벤트를 위해 계획된 전체 경기 일정을 의미합니다. 이는 보통 가장 주목받는 '메인 카드'(main card)와 오프닝 경기인 '프릴림'(prelims, 예선)으로 나뉩니다. 'Betting action'(베팅 활동)은 대중이 이러한 경기에 거는 총 베팅 금액이나 활성도를 뜻하며, 이는 스포츠 엔터테인먼트에서 관객의 참여를 유도하는 주요 원동력 중 하나입니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 끌어모으다 (관심, 흥미 또는 지지를)
문맥 속: 약자, 불리한 위치에 있는 사람(또는 팀), 승리할 가능성이 낮은 쪽
문맥 속: (도박에서의) 배당률, 확률
문맥 속: 완전히, 오직
문맥 속: 과대광고, 선전
문맥 속: ...에서 지배적인 위치를 차지하다, 지배하다, 통제하다
문맥 속: 비율, 비
문맥 속: 부재, 결석, 없는 상태
문맥 속: 잠재적인, 가능성이 있는
문맥 속: 발생시키다, 일으키다
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A service or establishment that accepts bets on sporting events.
스포츠북, 스포츠 베팅 업체
The backing or money placed on a particular competitor or outcome by bettors.
베팅 지지, 베팅 지원
To enter the eight-sided cage used for Mixed Martial Arts (MMA) bouts; to fight in an MMA match.
옥타곤에 들어서다, 종합격투기 경기에 출전하다
The amount of money a bettor stands to win if their bet is successful.
잠재적 배당금, 예상 지급액