B1273 단어1:53뉴스 보도 미국 억양2026년 7월 4일 게시 · 2026년 7월 4일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Doubles players have reacted with anger to new plans from the ATP Tour that would reduce tournament draws and prize money.

복식 선수들은 토너먼트 대진표와 상금을 줄이려는 ATP 투어의 새로운 계획에 분노를 표출했습니다.

Under the proposed changes, doubles draws at the biggest events would be cut in half, from 32 pairs to just 16.

제안된 변경안에 따르면, 가장 큰 대회의 복식 대진표 규모가 32개 조에서 단 16개 조로 절반이나 축소됩니다.

Smaller tournaments on the men's tour would only have eight pairs competing in the doubles event.

남자 투어의 소규모 대회에서는 단 8개 조만이 복식 경기에 참가하게 됩니다.

Prize money for doubles could also be reduced from 20 percent to 10 percent of the total amount.

복식 상금 역시 총액의 20%에서 10%로 줄어들 수 있습니다.

Singles players would likely receive the extra money instead.

대신 단식 선수들이 그 여분의 돈을 받을 가능성이 높습니다.

The changes were discussed at meetings this week, which has caused frustration among professional doubles players.

이러한 변경 사항은 이번 주 회의에서 논의되었으며, 이는 프로 복식 선수들 사이에서 좌절감을 불러일으켰습니다.

British doubles player Julian Cash has strongly criticised the plans.

영국 복식 선수 줄리안 캐쉬는 이 계획을 강력히 비판했습니다.

Cash, who won the Wimbledon doubles title last year with partner Lloyd Glasspool, said the ATP was created to protect all players.

지난해 파트너 로이드 글래스풀과 함께 윔블던 복식 우승을 차지한 캐쉬는 ATP가 모든 선수를 보호하기 위해 창설되었다고 말했습니다.

He accused the organisation of trying to kill off part of the sport.

그는 그 단체가 이 스포츠의 일부를 고사시키려 한다고 비난했습니다.

#10

Cash reminded people that doubles players are also members of the ATP and pay their membership fees.

캐시는 복식 선수들 역시 ATP의 회원이며 회비를 납부하고 있다는 점을 사람들에게 상기시켰습니다.

#11

Glasspool told the BBC that it was annoying to deal with this situation during Wimbledon.

글래스풀은 BBC에 윔블던 기간 동안 이러한 상황을 대처하는 것이 짜증 나는 일이었다고 말했습니다.

#12

He also said the ATP should do more to promote doubles tennis.

그는 또한 ATP가 복식 테니스를 홍보하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 말했습니다.

#13

Glasspool argued that when well-known singles players compete in doubles, the crowds are always large.

글래스풀은 유명한 단식 선수들이 복식 경기에 출전할 때 관중이 항상 많이 몰린다고 주장했습니다.

#14

He believes the real problem is that the ATP has not marketed doubles players well enough.

그는 진짜 문제는 ATP가 복식 선수들을 충분히 홍보하지 않았다는 점이라고 생각합니다.

#15

Apart from the Grand Slams and the Olympic Games, doubles generally receives far less attention than singles in professional sports.

그랜드 슬램과 올림픽을 제외하고, 프로 스포츠에서 복식은 일반적으로 단식에 비해 훨씬 적은 관심을 받습니다.

#16

Few top singles players choose to compete in doubles these days.

요즘에는 정상급 단식 선수들이 복식 경기에 출전하는 경우가 거의 없습니다.

#17

The proposed changes to tournament structure could make it even harder for doubles players to earn a living from the sport.

제안된 토너먼트 구조 변경은 복식 선수들이 이 스포츠로 생계를 유지하는 것을 훨씬 더 어렵게 만들 수 있습니다.

Doubles players angry at proposed ATP cuts복식 선수들, ATP 감축안에 분노

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)

추천 코스

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand비만치료제 열풍으로 글로벌 수요 급증, 유청 단백질 부족 우려

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)