B1305 단어2:02뉴스 보도 미국 억양2026년 5월 5일 게시 · 2026년 5월 5일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

The London Marathon has broken another record after organisers announced that more than one million people in the United Kingdom have applied to run in the 2027 race.

주최 측이 2027년 대회에 영국에서 100만 명 이상이 참가를 신청했다고 발표한 후, 런던 마라톤은 또 다른 기록을 경신했습니다.

This means that around 1.8 percent of the UK adult population has submitted a registration for next year's marathon.

이는 영국 성인 인구의 약 1.8%가 내년 마라톤 대회 참가 신청서를 제출했음을 의미합니다.

The total number of global applications reached 1,338,544, which is a new world record for any marathon event.

전 세계 신청자 수는 총 1,338,544명에 달해, 마라톤 대회 역사상 새로운 세계 기록을 세웠습니다.

The participation numbers have grown quickly in recent years.

최근 몇 년 동안 참가자 수가 빠르게 증가했습니다.

Last year, around 1.13 million people applied for the race.

작년에 약 113만 명의 사람들이 그 대회에 지원했습니다.

That figure has now increased by more than 200,000 applications.

그 수치는 현재 20만 건 이상 증가했습니다.

Compared to 2024, the number of registrations has more than doubled.

2024년과 비교하여 등록자 수가 두 배 이상 늘었습니다.

These numbers show that running has become extremely popular across the world.

이 수치들은 달리기가 전 세계적으로 엄청난 인기를 얻게 되었음을 보여줍니다.

Hugh Brasher, the CEO of the London Marathon, welcomed the record figures.

런던 마라톤의 CEO인 휴 브래셔는 이 기록적인 수치를 환영했습니다.

#10

He said that the total of more than 1.33 million applicants makes London the most popular marathon in the world.

그는 133만 명이 넘는 총 신청자 수 덕분에 런던 마라톤이 세계에서 가장 인기 있는 마라톤이 되었다고 말했습니다.

#11

He added that nothing else comes close to these numbers.

그는 이 수치에 필적할 만한 것은 아무것도 없다고 덧붙였습니다.

#12

According to Brasher, the marathon's mission is to inspire people of every age and ability to become active.

브래셔에 따르면, 이 마라톤 대회의 사명은 연령과 능력에 관계없이 모든 사람이 활동적으로 변하도록 영감을 주는 것입니다.

#13

The event organisation team reported that 1,008,091 entries came from the UK alone.

행사 조직위원회는 영국에서만 1,008,091건의 신청이 접수되었다고 발표했습니다.

#14

This is the first time that UK registrations have passed the one million mark.

영국 참가 신청자 수가 100만 명을 돌파한 것은 이번이 처음입니다.

#15

An additional 330,450 applications were received from 200 countries around the world.

전 세계 200개국에서 추가로 330,450건의 신청서가 접수되었습니다.

#16

There was nearly equal participation between men and women, which shows that running appeals to everyone.

남성과 여성의 참여 비율이 거의 동일하며, 이는 달리기가 모든 사람에게 매력적이라는 것을 보여줍니다.

#17

Interestingly, the largest group of applicants was women aged 20 to 29.

흥미롭게도, 가장 큰 지원자 집단은 20세에서 29세 사이의 여성이었습니다.

#18

More than 179,000 young women in that age group applied for the marathon.

해당 연령대에서 17만 9,000명 이상의 젊은 여성들이 마라톤에 지원했습니다.

#19

This trend reflects the growing popularity of running among younger generations.

이러한 트렌드는 젊은 세대 사이에서 달리기의 인기가 높아지고 있음을 반영합니다.

#20

Ballot results will be announced by early July, and places will be allocated through a random draw.

추첨 결과는 7월 초까지 발표되며, 참가 자격은 무작위 추첨을 통해 배정됩니다.

#21

However, most applicants are likely to be disappointed because fewer than 20,000 people usually receive a place through the ballot.

하지만 보통 추첨을 통해 자격을 얻는 인원은 2만 명 미만이기 때문에, 대부분의 지원자들은 실망하게 될 가능성이 큽니다.

London Marathon sets record after 1.8% of UK adult population applies for 2027 race런던 마라톤, 영국 성인 인구 1.8%가 2027년 대회 신청하며 역대 기록 경신

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales push재규어 랜드로버, 미국 판매 확대를 위해 하이브리드 차량 증산

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Doubles players angry at proposed ATP cuts복식 선수들, ATP 감축안에 분노

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)