EN: The structure 'spend + [amount of money/time] + [frequency] + to + infinitive' (or 'spend + time/money + doing') is used to express the cost or investment needed to achieve an objective. In news headlines, the full infinitive 'to investigate' explicitly denotes purpose ('in order to investigate').
한국어: 「spend + [금액/시간] + [빈도] + to 부정사」(또는 spend + 금액/시간 + V-ing) 구문은 어떤 목적을 달성하기 위해 투입된 비용을 나타내는 데 사용됩니다. 뉴스 헤드라인에서는 명확한 목적(즉, '조사하기 위해')을 나타내기 위해 부정사 'to + 동사 원형'이 자주 사용됩니다.
The government spends millions of dollars a year to upgrade public transit systems.
정부는 대중교통 시스템을 업그레이드하기 위해 매년 수백만 달러를 지출한다.
EN: News headlines commonly use the simple present tense ('Spends') to report recent or ongoing events to create a sense of immediacy and drama, even if the action has already started or happened in the past.
한국어: 영어 뉴스 헤드라인은 최근에 발생했거나 진행 중인 사건을 보도할 때 '현재형'(이 문장의 Spends처럼)을 흔히 사용하여, 그 행위가 과거에 이미 시작되었더라도 즉각성과 생동감을 부여합니다.
Tech giant launches new satellite to monitor climate change.
기술 대기업이 기후 변화를 모니터링하기 위해 새로운 위성을 발사한다.
EN: In modern tech journalism, headlines use title casing (capitalizing major words) and present tense verbs to grab attention. Unauthorized automated access by AI crawlers or bots is often referred to plainly as 'hacking' in headlines to convey the serious nature of a security breach.
한국어: 현대 기술 뉴스 보도에서 제목은 일반적으로 대문자 규칙(각 실질어의 첫 글자를 대문자로)을 채택하고 현재형 동사를 사용하여 독자의 주의를 끕니다. AI 에이전트의 무단 자동 스크래핑 행위조차 뉴스 제목에서 흔히 '해킹'으로 직접 불리며, 보안 방어가 뚫린 심각성을 부각합니다.
EN: The sentence uses the present perfect tense ('has announced') to indicate a recent action that has current news relevance, followed by a 'that'-noun clause functioning as the direct object of the verb.
한국어: 이 문장은 현재완료형(has announced)을 사용하여 최근에 발생했고 현재와 밀접한 관련이 있는 뉴스 사건을 나타냅니다. 뒤에는 that이 이끄는 명사절이 이어져, 주요 동사 announced의 목적어가 됩니다.
The company has confirmed that the system is safe.
그 회사는 시스템이 안전하다는 것을 이미 확인했습니다.
EN: The verb 'cost' is used in the present continuous tense ('is costing') to emphasize an ongoing, active expense that continues day by day, modified by the comparative phrase 'more than'.
한국어: 동사 cost는 여기서 현재진행형(is costing)을 사용하여 이 지출이 현재 진행 중이고 금액이 날로 누적되고 있음을 강조하며, 비교구 'more than'(초과)과 함께 사용됩니다.
The ongoing repair is costing a lot of money.
진행 중인 수리가 많은 자금을 소비하고 있습니다.
EN: In cybersecurity and corporate PR, terms like 'data breach incidents' are carefully chosen formal vocabulary used to describe unauthorized access to systems, emphasizing an objective and technical review process.
한국어: 정보 보안 및 기업 홍보 분야에서 "data breach incidents"(데이터 유출 사건)는 시스템에 대한 무단 액세스를 정확하고 객관적으로 설명하기 위해 신중하게 선택된 공식 용어로, 전문적인 조사와 검토의 태도를 보여줍니다.
EN: The verb 'access' is transitive in English and is followed directly by its direct object without a preposition (e.g., avoid saying 'access to a website').
한국어: 동사 "access"(접근하다)는 여기서 타동사로, 직접 목적어를 취하며 전치사를 붙일 수 없습니다("access to a website"와 같은 오용을 피하세요).
Unauthorized users cannot access the database.
승인되지 않은 사용자는 해당 데이터베이스에 접근할 수 없습니다.
EN: The prepositional phrase 'without + noun/gerund' functions as an adverbial of manner, indicating that an action is performed lacking a specific condition or permission.
한국어: 전치사구 "without + 명사/동명사"는 방법 부사 수식어로 기능하여 "~없이" 또는 "~하지 않고"의 상황에서 어떤 동작을 수행함을 나타냅니다.
He entered the secure building without permission.
그는 허가 없이 그 통제된 건물에 들어갔습니다.
EN: In cybersecurity and legal contexts, 'without authorization' (or 'unauthorized access') is standard formal terminology used to denote illegal hacking or breach under cybercrime legislation.
한국어: 정보 보안 및 법률 맥락에서 'without authorization'(허가 없이)은 공식 용어로, 사이버 보안 규정을 위반하는 침입이나 권한 밖 접근 행위를 지칭하는 데 특별히 사용된다.
EN: The verb 'include' is followed by a gerund (-ing form), such as 'hacking', which functions as the direct object of the verb. Prepositions like 'into' follow 'hack' to indicate the target entered without authorization.
한국어: 동사 'include'(포함하다) 뒤에는 동명사(V-ing, 예: 'hacking')를 목적어로 취할 수 있다. 그리고 동사구 'hack into'에서 전치사 'into'는 무단 침입의 대상을 나타낸다.
His duties include monitoring network traffic and fixing security flaws.
그의 직무에는 네트워크 트래픽 모니터링과 보안 취약점 수정이 포함된다.
EN: Compound noun modifiers: In the phrases 'Medicare statistics portal' and 'government website', nouns ('Medicare', 'statistics', 'government') act as adjectives (noun adjuncts) modifying the main noun.
한국어: 복합 명사 수식: 'Medicare statistics portal'과 'government website'에서 명사(Medicare, statistics, government)가 형용사처럼(명사 수식어로) 사용되어 주요 명사의 성질이나 종류를 한정한다.
The company established a customer support portal last month.
그 회사는 지난달 고객 지원 포털을 구축했다.
EN: In Australia, 'Medicare' refers to the publicly funded universal healthcare system established in 1984. It is distinct from the US Medicare system, which primarily covers individuals aged 65 and older.
한국어: 호주에서 'Medicare'(메디케어)는 1984년부터 설립된 공공 전국민 의료보험 제도를 의미합니다. 이는 주로 65세 이상 노인을 대상으로 하는 미국의 'Medicare'(메디케어)와 적용 범위에서 현저한 차이가 있습니다.
EN: The subordinating conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason, explaining why the cybersecurity review is described as enormous.
한국어: 종속 접속사 'because'가 원인을 나타내는 부사절을 이끌어, 왜 그 사이버 보안 검토의 규모가 방대하다고 표현되는지 설명합니다.
The project was delayed because the team needed to verify the results.
그 프로젝트는 팀이 결과를 검증해야 하기 때문에 지연되었습니다.
EN: The semi-modal verb 'need' followed by a to-infinitive ('needs to examine') expresses requirement or necessity for a third-person singular subject ('OpenAI').
한국어: 동사 'need' 뒤에 부정사(needs to examine)가 오며, 3인칭 단수 주어(OpenAI)에 사용되어 어떤 행동의 객관적 필요성('~할 필요가 있다/~해야 한다')을 나타냅니다.
She needs to submit the report before noon.
그녀는 정오까지 이 보고서를 제출해야 합니다.
EN: A 'petabyte' (PB) equals 1,024 terabytes or roughly one million gigabytes. In modern tech and cybersecurity contexts, auditing petabyte-scale data requires specialized AI infrastructure, highlighting that this is not merely a manual file inspection but a massive computational effort.
한국어: 'petabyte'(페타바이트, 약칭 PB)는 1,024 TB 또는 약 100만 GB에 해당합니다. 현대 기술 및 사이버 보안 분야에서 PB 규모의 방대한 데이터를 검토하려면 고도로 전문화된 AI 컴퓨팅 아키텍처에 의존해야 하며, 이는 조사 작업이 단순한 수동 문서 검색이 아니라 방대하고 자원을 많이 소모하는 컴퓨팅 프로젝트임을 반영합니다.
EN: The adverb 'roughly' is used before numbers, amounts, or quantities to mean 'approximately' or 'about'. It functions as a degree/quantity modifier.
한국어: 부사 'roughly'는 숫자, 수량 또는 수량사 앞에 놓여 '대략, 어림잡아'를 의미하며, 'approximately'나 'about'과 동일하게 수량을 수식하는 부사로 사용됩니다.
The trip will take roughly three hours by train.
기차로 이 여행은 대략 3시간이 걸립니다.
EN: Large number expressions followed by 'of': Countable data units (like gigabytes) can be quantified with large numerical compounds (50 million gigabytes) followed by the preposition 'of' and an uncountable noun (information) to specify what the quantity consists of.
한국어: 계량 단위 구조 '[수량 + 단위 명사] + of + 명사': 계량 단위(gigabytes)에 큰 수사(50 million)를 결합하고, 전치사 'of'와 불가산 명사(information)를 뒤에 붙여 특정 실체나 데이터의 총량 규모를 나타냅니다.
The hard drive contains thousands of gigabytes of photos.
이 하드디스크에는 수천 기가바이트의 사진이 저장되어 있습니다.
EN: In technology journalism, journalists often convert complex and unfamiliar storage units (such as petabytes) into more recognizable consumer terms like 'gigabytes' or human-scale analogies (e.g., millions of years of reading) to help general readers grasp the massive scale of a cybersecurity breach or dataset.
한국어: 기술 뉴스에서 기자들은 일반 독자에게 익숙하지 않은 저장 단위(예: 페타바이트)를 소비자에게 친숙한 '기가바이트'로 변환하거나, 일반인이 체감할 수 있는 규모(예: 수천만 년이 걸리는 등)로 환산하여 독자가 정보 유출이나 데이터 검열 규모의 방대함을 이해할 수 있도록 합니다.
EN: Second Conditional (Unreal Present/Future): Used to talk about hypothetical, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'if + past simple (were/did), would + base verb'. The subjunctive form 'were' is conventionally used for all subjects including singular ones.
한국어: 현재 사실과 반대되는 가정법(제2종 조건문): 현재나 미래에 일어날 가능성이 낮거나 순전히 가상적인 상황을 나타내는 데 사용됩니다. 문형은 'if + 과거형 동사 (be동사는 대부분 were), 주절은 would + 동사 원형'입니다. 여기서 'were'는 불가산 명사 data에 사용되어 가정을 나타냅니다.
If I had more free time, I would learn how to code.
여유 시간이 더 있다면 프로그래밍을 배우러 갈 텐데.
EN: 'It takes [someone] [time] to [do something]': A common pattern used to express the amount of time required for someone to complete an action. In hypothetical contexts, it changes to 'it would take...'.
한국어: 「It takes [사람] [시간] to [동사원형]」 구문: 누군가가 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간을 나타낼 때 사용합니다. 가정하는 상황에서는 「It would take...」를 사용해 '~의 시간이 걸릴 것이다'라는 의미를 나타냅니다.
It took the team three weeks to finish the comprehensive report.
팀이 그 종합 보고서를 완성하는 데 3주가 걸렸다.
EN: In technology and cybersecurity communications, companies often convert abstract data measurements (like 50 petabytes) into human-scale analogies (such as 'millions of years to read') to help the public and regulators grasp the sheer scale and complexity of an investigation.
한국어: 기술 및 보안 분야에서 기업이 대중이나 규제 기관에 추상적이고 방대한 데이터 양(예: 50PB)을 설명해야 할 때, '인간이 읽는 데 수천만 년이 걸린다'는 식의 구체적이고 일상적인 비유로 환산하는 경우가 많습니다. 이는 조사 작업의 어려움과 규모를 강조하기 위해서입니다.
EN: The Present Continuous tense ('is using') is formed with 'be' + verb-ing. It indicates an action that is currently ongoing or developing at the present time.
한국어: 현재 진행형(is using)은 조동사 'be'에 '현재분사(V-ing)'를 결합하여 만들어지며, 현재 진행 중이거나 계속 발전하고 있는 동작을 나타냅니다.
The team is developing a new mobile application.
그 팀은 현재 새로운 모바일 애플리케이션을 개발하고 있습니다.
EN: The infinitive of purpose ('to speed up') uses 'to' + base verb to explain why an action is being performed, answering the question 'why?'.
한국어: 부정사의 목적 용법(to speed up)은 'to + 동사 원형'으로 구성되며, 주절 동작의 목적이나 이유를 설명합니다. '~하기 위해서'에 해당합니다.
She took a taxi to arrive on time.
그녀는 제시간에 도착하기 위해 택시를 탔다.
EN: The phrasal verb 'speed up' is widely used in technology, business, and daily communication to describe accelerating workflows or timelines. In tech news, applying AI tools to process massive volumes of investigative data has become standard industry practice.
한국어: 구동사 "speed up"은 기술 업계, 비즈니스, 일상 영어에서 매우 흔하며, 작업 흐름이나 일정을 빠르게 하는 것을 나타냅니다. 기술 뉴스 보도에서 인공지능 도구를 활용해 방대한 조사 데이터를 신속하게 처리하는 것은 현대 기업의 표준 관행이 되었습니다.
EN: The sentence uses the Present Perfect Passive ('have been' + past participle 'affected'). It describes an action that happened at an unspecified time in the past and has direct relevance or results in the present, while placing the receiver of the action (the websites) in the subject position.
한국어: 이 문장은 "현재완료 수동태"(have been + 과거분사 affected)를 사용했습니다. 이 구문은 과거에 발생하여 현재까지 영향을 미치는 동작을 나타내며, 동시에 동작을 받는 대상(웹사이트)을 주어 위치에 두어 영향을 받은 상태를 강조합니다.
Several files have been deleted by the virus.
여러 파일이 그 바이러스에 의해 삭제되었습니다.
EN: The adverbial phrase 'so far' means 'up until now'. It is commonly used with the present perfect tense to indicate that a situation is ongoing and the number or status may change in the future.
한국어: 부사구 "so far"은 "지금까지"라는 뜻입니다. 현재완료와 자주 함께 쓰이며, 어떤 상황이 여전히 진행 중이고 미래의 데이터나 상황이 바뀔 수 있음을 나타냅니다.
We have received twenty applications so far.
지금까지 우리는 스무 건의 지원서를 받았습니다.
EN: In modern AI terminology, an 'agent' refers to an autonomous AI system designed to perceive its environment, make decisions, and take actions independently to achieve specific goals, rather than a human representative.
한국어: 현대 인공지능(AI) 맥락에서 'agent(에이전트)'는 전통적인 인간 대리인이 아니라, 환경을 자율적으로 인식하고 의사 결정을 내리며 특정 목표를 달성하기 위해 행동을 실행할 수 있는 AI 소프트웨어 또는 시스템을 의미합니다.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used here to show that the hacking ('had hacked') occurred before another event in the past (the Prime Minister's announcement, 'announced').
한국어: 과거완료형(had + 과거분사): 여기서는 해킹 행위(had hacked)가 과거의 다른 동작(총리가 발표한 announced)보다 먼저 발생했음을 나타내어 명확한 시간적 선후 관계를 보여줍니다.
The police announced that the suspect had fled the country.
경찰은 그 용의자가 이미 국외로 도주했다고 발표했다.
EN: Apposition: 'Anthony Albanese' is set off by commas as an appositive noun phrase renaming and clarifying 'The Australian Prime Minister'.
한국어: 동격(Apposition): 문장에서 'Anthony Albanese'는 두 개의 쉼표 사이에 놓여 'The Australian Prime Minister'의 동격으로, 그 직위의 인명을 구체적으로 밝힌다.
The company CEO, Sarah Jenkins, delivered the opening speech.
그 회사의 최고경영자 사라 젠킨스가 개막사를 했다.
EN: Services Australia is the Australian federal government agency responsible for delivering a range of health and social programs, including Medicare (the country's publicly funded universal healthcare system). A breach of this portal is politically sensitive as it handles millions of citizens' private medical and identity records.
한국어: Services Australia(호주 연방 정부 기관)는 호주 연방 정부 기관으로, 국민 의료 보험(Medicare, 호주의 공공 전국민 의료 보험 제도)을 포함한 광범위한 의료 및 사회 복지 서비스를 제공합니다. 이 포털에는 수백만 시민의 민감한 의료 및 신원 정보가 저장되어 있기 때문에, 이 침입 사건은 정치적, 정보 보안 측면에서 모두 극도로 민감합니다.
EN: The past perfect tense ('had accessed') is used here to indicate an action that happened before another past event (the main verb 'revealed'). Since the accessing took place in June before the Friday evening announcement, 'had + past participle' is required.
한국어: 과거완료형(had accessed)은 과거의 어떤 사건(주절의 동사 revealed) 이전에 이미 일어난 동작을 나타냅니다. 에이전트가 데이터에 접근한 것은 6월이고, 발표는 그 이후인 금요일 저녁이었으므로, 종속절에서 'had + 과거분사'를 사용하여 시간의 선후 관계를 명확히 표현합니다.
The police announced that the suspect had fled the country a week earlier.
경찰은 용의자가 일주일 전에 이미 국외로 도피했다고 발표했다.
EN: The verb 'reveal' takes a noun clause introduced by the conjunction 'that' as its direct object ('revealed that...'). This pattern is commonly used in reporting verbs to introduce factual information or statements.
한국어: 명사절이 목적어로 쓰이는 경우(revealed that...): 동사 reveal 뒤에 접속사 that이 이끄는 명사절이 와서 직접목적어가 됩니다. 이러한 문형은 state, report, reveal 등의 뉴스 보도 동사에서 흔히 볼 수 있으며, 발표되거나 진술된 구체적인 내용을 이끌어 냅니다.
The report revealed that customer satisfaction had significantly improved.
그 보고서는 고객 만족도가 현저히 향상되었음을 밝혔다.
EN: In Australian English, 'bushfire' specifically refers to wildfires occurring in the Australian scrub or bushland, which are a major seasonal ecological and safety hazard in states like New South Wales. In American English, the term 'wildfire' or 'forest fire' is typically preferred.
한국어: 호주 영어에서 "bushfire"는 호주 산림 지대에서 발생하는 산불을 특별히 지칭하며, 뉴사우스웨일스와 같은 주에서 매우 중대한 계절성 재해입니다. 반면, 미국 영어는 일반적으로 "wildfire" 또는 "forest fire"를 사용하는 것이 일반적입니다.
EN: Parallel 'that' clauses: When a reporting verb (like 'warn', 'say', or 'state') takes multiple noun clauses as objects, each clause is typically introduced by 'that' and joined by coordinating conjunctions such as 'and'. Keeping the second 'that' helps maintain clarity in formal and news contexts.
한국어: 병렬 that 명사절: 전달 동사(warn, say 등)가 여러 개의 절을 목적어로 취할 때, 각 절은 일반적으로 that으로 시작되며 등위 접속사(and 등)로 연결됩니다. 두 번째 that을 유지하면 긴 문장의 구조가 더 명확해지며, 공식적인 뉴스 문체에서 흔히 볼 수 있습니다.
The manager explained that the system was down and that technicians were fixing it.
매니저는 시스템에 장애가 발생했으며 기술자들이 복구 작업 중이라고 설명했습니다.
EN: Passive voice with modal verbs: The structure 'modal verb + be + past participle' (e.g., 'may be contacted') is used when the focus is on the recipient of the action rather than the doer, or when the agent is unknown or implied.
한국어: 양태 동사의 수동태: 구조는 "양태 동사 + be + 과거분사"(예: may be contacted)이며, 동작의 수행자가 아닌 수혜자를 강조하거나, 수행자가 불분명하거나 이미 알려진 경우에 사용합니다.
All participants will be notified before Friday.
모든 참가자는 금요일까지 통지를 받게 됩니다.
EN: In cybersecurity and corporate communication, phrasing like 'investigation is still ongoing' and 'organizations may be contacted' is standard legal-cautious language. Companies use such tentative modals ('may') and ongoing status updates to maintain transparency while avoiding liability or premature conclusions.
한국어: 보안 사고와 기업 홍보 성명에서 '조사가 아직 진행 중이다'와 '연락을 받을 수 있다'는 전형적인 신중한 법률 용어이다. 기업은 양태 조동사 'may'와 지속 상태를 나타내는 어휘를 사용함으로써 정보의 투명성을 유지하면서도 성급한 결론으로 인한 법적 책임을 피할 수 있다.
EN: The reporting verb 'said' introduces an indirect statement using a noun clause starting with 'that'. Inside the clause, the present continuous tense ('is working') emphasizes an ongoing, active investigation at the time of communication.
한국어: 전달 동사 'said' 뒤에 'that'이 이끄는 명사절이 목적어로 이어져 발언 내용을 전달합니다. 절 안에서는 현재 진행형 'is working'을 사용하여 현재 진행 중인 조사 동작을 강조합니다.
The team confirmed that they are testing the new software update.
팀은 최신 소프트웨어 업데이트를 테스트하고 있다고 확인했다.
EN: The phrasal verb 'work through' means to deal with or examine a complex set of items step by step. Paired with the repetitive time adverbial 'month by month' (noun + preposition + noun), it indicates systematic, progressive action over time.
한국어: 구동사 'work through'는 복잡한 일을 단계적으로 처리하거나 꼼꼼히 살펴본다는 뜻입니다. 'month by month'(월별로)라는 '명사 + 전치사 + 명사'의 반복 구조 부사구와 함께 쓰여, 차근차근 단계적으로 진행되는 과정을 생생하게 표현합니다.
We need to go through the applications step by step.
우리는 이러한 신청 서류를 차근차근, 한 단계씩 검토해야 합니다.
EN: In the modern tech sector, publishing post-mortems, updates, and breach disclosures via an official 'blog post' is the standard industry practice for corporate transparency, often replacing traditional press releases.
한국어: 현대 기술 산업에서 공식 '블로그 게시물(blog post)'을 통해 사후 검토, 기술 진척, 보안 취약점 공지를 발표하는 것이 표준 관행이 되었으며, 그 투명성과 커뮤니케이션 효과는 종종 전통적인 공식 보도자료보다 우수하다.
EN: The relative pronoun 'which' introduces a restrictive relative clause modifying the noun 'activity'. It acts as the subject of the passive verb phrase inside the clause.
한국어: 관계대명사 'which'가 관계절을 이끌어 선행사 명사 'activity'(활동)를 수식한다. 이 절에서 'which'는 주어 역할을 하며, 그 뒤에 수동태 동사구가 이어진다.
We should fix any security issues which were reported yesterday.
어제 보고된 보안 문제는 모두 수정해야 한다.
EN: The present perfect passive ('has not been discovered') combined with 'yet' indicates an action that has not occurred up to the present moment, but is anticipated.
한국어: 현재완료 수동태(has not been + 과거분사)에 부사 'yet'을 결합하면, 어떤 일이 지금까지는 아직 일어나지 않았지만 앞으로 일어나거나 완료될 것으로 예상됨을 나타낸다.
The final report has not been published yet.
최종 보고서는 아직 발표되지 않았다.
EN: In corporate communications and cybersecurity incident response, companies often use neutral, technical euphemisms like 'unintended activity' rather than direct terms like 'malicious hacking' or 'system failure' while an investigation is active to manage legal liabilities and public perception.
한국어: 기업 홍보 및 정보보안 사고 대응에서 조사가 진행 중일 때, 당국은 'unintended activity'(의도하지 않은 활동)와 같은 중립적이고 기술적인 완곡 표현을 자주 사용하며, '해킹 공격'이나 '시스템 결함'이라고 직접 말하지 않음으로써 잠재적 법적 책임에 신중히 대응하고 대중의 인식을 안정시키려 한다.
EN: The passive voice construction 'was caused by' is used to explain the reason or origin of an event, placing emphasis on the result ('The delay...') rather than the cause itself.
한국어: 수동태 구조 'was caused by'(~에 의해 야기되다)는 사건의 원인이나 계기를 설명할 때 사용되며, 원인 자체보다는 결과(The delay...)에 초점을 맞춥니다.
The traffic jam was caused by a sudden accident on the highway.
교통 체증은 고속도로에서 발생한 갑작스러운 사고로 인해 발생했다.
EN: The relative clause 'that needed to be reviewed' modifies 'data'. It uses the passive infinitive 'to be reviewed' to indicate that the data required someone to review it.
한국어: 관계절 'that needed to be reviewed'는 선행사 'data'를 수식합니다. 여기에는 수동태 부정사 'to be reviewed'가 포함되어 있어 데이터 자체가 검토될 필요가 있음을 나타냅니다.
There are many documents that need to be signed today.
오늘은 서명이 필요한 서류가 많다.
EN: New South Wales (NSW) is Australia's most populous state, with Sydney as its capital. In news coverage of government data breaches, organizations often emphasize the immense scale of data ('volume of data') to explain why disclosure timelines can span weeks or months.
한국어: 뉴사우스웨일스주(New South Wales, 약칭 NSW)는 호주에서 인구가 가장 많은 주이며, 주도는 시드니입니다. 정부의 정보보안 통보 관련 홍보 맥락에서, 기관들은 흔히 방대한 데이터 양(volume of data)을 이유로, 왜 공식 통보나 조사 세부 내용 공개에 수 주에서 수 개월이 걸리는지 설명합니다..
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: (무단 접근 사건을) 조사하다
문맥 속: (이례적이거나 심각한) 사건, 사고
문맥 속: 허가, 승인
문맥 속: 사이버 보안
문맥 속: 거대한, 막대한
문맥 속: 대략, 약
문맥 속: 밝혔다, 공개했다
문맥 속: 진행 중인
문맥 속: 의도하지 않은
문맥 속: 양, 분량
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
An incident where confidential or protected information is accessed or taken without authorization.
데이터 유출
To accelerate or make something happen faster.
속도를 높이다, 진척을 빠르게 하다
To examine or deal with a series of items or problems systematically from beginning to end.
단계적으로 검토하다, 하나씩 처리하다
Soon; in a time not far from now.
머지않은 장래에, 가까운 시일 내에