B2217 단어1:27이야기 미국 억양2026년 4월 6일 게시 · 2026년 4월 6일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

In 1990, Joanne Rowling was on a train, but it was delayed between Manchester and London.

1990년, 조앤 롤링은 기차를 타고 있었는데, 맨체스터와 런던 사이에서 기차가 지연되었습니다.

She was staring out the window when suddenly, an idea sparked in her mind.

그녀가 창밖을 응시하고 있을 때, 갑자기 머릿속에 아이디어가 떠올랐습니다.

She imagined a young boy, a wizard, who didn't even know his own magical potential.

그녀는 자신이 가진 마법의 잠재력조차 모르는 한 소년, 즉 마법사를 상상했습니다.

That single moment of inspiration on the delayed train gave birth to the entire Harry Potter story.

지연된 기차 안에서의 그 단 한 번의 영감이 해리 포터 이야기 전체를 탄생시켰습니다.

Tragedy struck when Joanne's mother passed away, causing immense grief.

조앤의 어머니가 돌아가셨을 때 비극이 닥쳤고, 이는 커다란 슬픔을 안겨주었습니다.

She moved to Portugal, where she married and had a daughter.

그녀는 포르투갈로 이주하여 그곳에서 결혼하고 딸을 낳았습니다.

However, her marriage quickly fell apart, leading to divorce.

하지만 그녀의 결혼 생활은 빠르게 파탄 났고, 결국 이혼으로 이어졌습니다.

Joanne returned to Edinburgh, Scotland, a struggling single parent with no job and very little money.

조앤은 스코틀랜드의 에든버러로 돌아와 직업도 없고 돈도 거의 없는, 고군분투하는 싱글맘이 되었습니다.

Joanne lived on government welfare, finding it difficult to even afford heating for her home.

조앤은 정부 보조금으로 생활하며 집의 난방비조차 감당하기 어렵다는 것을 알게 되었습니다.

#10

She later described herself as 'the biggest failure I knew,' during this difficult period.

그 힘든 시기 동안, 그녀는 나중에 자신을 '내가 아는 가장 큰 실패자'라고 묘사했습니다.

#11

Despite the hardship, she remained determined to write her story.

고난에도 불구하고, 그녀는 자신의 이야기를 쓰겠다는 의지를 굽히지 않았습니다.

#12

Joanne kept writing Harry Potter in Edinburgh cafés while her baby daughter slept peacefully beside her.

조앤은 에든버러의 카페에서 계속해서 해리 포터를 썼고, 그녀의 어린 딸은 곁에서 평온하게 잠들어 있었습니다.

#13

Joanne finally finished her manuscript and bravely sent it to numerous publishers.

조앤은 마침내 원고를 완성했고, 용감하게 수많은 출판사에 그것을 보냈습니다.

#14

One after another, twelve publishers rejected her work, crushing her hopes each time.

12곳의 출판사가 잇따라 그녀의 작품을 거절했고, 그때마다 그녀의 희망은 짓밟혔습니다.

#15

Some publishers said that children's books about wizards simply wouldn't sell in the market.

일부 출판사들은 마법사에 관한 아동 도서가 시장에서 전혀 팔리지 않을 것이라고 말했습니다.

#16

Despite the repeated rejections, Joanne refused to give up on her dream and her story.

반복되는 거절에도 불구하고, 조앤은 자신의 꿈과 이야기를 포기하기를 거부했습니다.

구문 목록 (6 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

give birth to

idiom

To cause something to happen or exist; to produce something new.

탄생시키다, 발생시키다, 야기하다

설명: 신체적인 출산 외에도, 이 구절은 새로운 아이디어, 계획 또는 이야기의 탄생을 비유적으로 표현할 때 자주 사용됩니다.

예시: The research project gave birth to a new way of treating the disease.

fall apart

phrasal verb

To break into pieces; to fail or end because of problems.

부서지다, 무너지다, 와해되다

설명: 물체가 부서지는 것을 묘사하거나 관계, 계획, 심리 상태의 실패와 붕괴를 묘사하는 데 사용될 수 있습니다.

예시: Their marriage fell apart after only two years.

pass away

phrasal verb

A polite way to say that someone has died.

돌아가시다, 세상을 떠나다

설명: 이것은 die의 완곡한 표현으로, 공식적인 자리나 친지 등의 죽음에 대해 이야기할 때 더 예의 바른 표현입니다.

예시: His grandfather passed away peacefully in his sleep.

give up on

phrasal verb

To stop hoping that someone or something will change or improve.

~에 대해 희망을 버리다, 포기하다

설명: 누군가나 무언가에 대한 기대를 멈추거나, 특정 목표를 추구하는 것을 그만두는 것을 의미합니다.

예시: You should never give up on your dreams, no matter how hard it gets.

government welfare

technical term

Financial support provided by the state to people with little or no income.

정부 복지 수당 / 사회 구제

설명: 일상적인 영어에서 'welfare'는 보통 개인의 '안녕'이나 '행복'을 의미합니다. 하지만 사회 경제적 맥락에서는 실업자나 빈곤층에게 정부가 지급하는 '사회 구제금' 또는 '복지 제도'를 구체적으로 가리킵니다.

예시: After losing his job, he had to apply for government welfare to support his family.

market

technical term

The demand for a particular product or service; the commercial viability of an item.

시장 (상업적 수요 또는 판로)

설명: 보통 'market'이라고 하면 장을 보는 '전통 시장'이나 '슈퍼마켓'을 떠올립니다. 하지만 비즈니스와 출판 분야에서는 '시장 수요'나 '판로', 즉 특정 제품이 상업적 환경에서 구매될 가능성을 의미합니다.

예시: The company is researching whether there is a market for high-end electric bicycles.

← 이전 레슨오노 지로: 스시 장인 다음 레슨 →J.K. 롤링: 해리 포터의 마법

J.K. Rowling: The Train That Changed EverythingJ.K. 롤링: 모든 것을 바꾼 기차

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (6 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (6 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (6 개)

추천 코스

J.K. Rowling at Harvard: The Fringe Benefits of FailureJ.K. 롤링의 하버드 강연: 실패가 주는 뜻밖의 혜택

Neymar: Tears of a Genius네이마르: 천재의 눈물

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold Everything올란도 길: 모든 것을 판 골키퍼

Lionel Messi: The Last Dance at 39

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (6 개)