C2315 단어1:40대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

여행과 교통여행 일상생활 라이프스타일

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Good afternoon! You look like you're trying to decipher something on your phone. Can I help?

안녕하세요! 휴대폰에서 무언가를 판독하려고 하시는 것 같네요. 도와드릴까요?

Oh, hey! Yeah, I just relocated here last week, and my GPS seems perpetually bewildered by the one-way streets.

오, 안녕하세요! 맞아요, 지난주에 막 이사 왔는데, 제 GPS가 이 일방통행로들 때문에 계속 갈팡질팡하는 것 같네요.

You wouldn't be the first. This part of downtown is notoriously labyrinthine. Where are you headed?

당신이 처음은 아닐 거예요. 시내의 이 구역은 미로 같기로 악명이 높거든요. 어디로 가시는 길인가요?

I'm looking for the Riverside Cultural Center. Apparently it's somewhere near the old cathedral, but I keep ending up at the same intersection.

리버사이드 문화 센터를 찾고 있어요. 듣자하니 오래된 대성당 근처 어딘가에 있다고 하는데, 계속 같은 교차로로 돌아오게 되네요.

Ah, that's a common pitfall. People invariably gravitate toward the cathedral spire and then lose their bearings once it disappears behind the high-rises.

아, 그건 흔한 함정이에요. 사람들은 변함없이 대성당의 첨탑을 향해 끌리듯 가다가, 고층 빌딩 뒤로 첨탑이 사라지면 방향 감각을 잃곤 하죠.

That's precisely what happened to me, almost verbatim.

그것은 정확히 나에게 일어난 일이며, 거의 토씨 하나 틀리지 않습니다.

Right, so here's the trick. From this hotel entrance, go straight ahead for about two blocks until you hit Elm Street.

자, 요령은 이렇습니다. 이 호텔 입구에서 출발해서 엘름 스트리트에 도착할 때까지 두 블록 정도 직진하세요.

Elm Street — got it. And then?

엘름 스트리트요, 알겠습니다. 그다음은요?

At the intersection with Elm, turn left. You'll pass a small park on your right and a vintage bookshop that's been there since the seventies.

엘름 가(Elm Street)와의 교차로에서 좌회전하세요. 오른쪽에 작은 공원과 70년대부터 그 자리에 있었던 빈티지 서점을 지나게 될 것입니다.

#10

A vintage bookshop? I might have to exercise some restraint there.

빈티지 서점요? 거기선 좀 자제해야 할지도 모르겠네요.

#11

Ha! You wouldn't be alone. Now, after the bookshop, continue for one more block and you'll see a pedestrian overpass.

하하! 당신만 그런 게 아니에요. 이제 서점을 지나 한 블록 더 가면 육교가 보일 거예요.

#12

The glass one? I think I noticed it earlier but dismissed it as some corporate office entrance.

유리로 된 거요? 아까 본 것 같긴 한데, 어느 회사 사무실 입구인 줄 알고 그냥 지나쳤어요.

#13

That's the one. Cross the overpass, and the Cultural Center is the sandstone building immediately to your left. You genuinely cannot miss it.

맞아요, 바로 그거예요. 육교를 건너면 문화 센터는 바로 왼쪽에 있는 사암 건물입니다. 절대 놓칠 리 없어요.

#14

Famous last words, but I'll trust your expertise over my phone's algorithm any day.

말은 참 쉽지만(보통 일이 뜻대로 되지 않을 징조로 쓰임), 전 제 휴대폰 알고리즘보다 당신의 전문 지식을 훨씬 더 믿어요.

#15

One more thing — if you find yourself back at this intersection, don't hesitate to swing by. It wouldn't be an imposition at all.

한 가지만 더요. 혹시 다시 이 교차로에 오게 된다면, 주저하지 말고 들러주세요. 전혀 부담스럽지 않으니까요.

#16

I appreciate that more than you know. This city's growing on me, partly because of people like you.

말할 수 없이 감사합니다. 당신 같은 사람들 덕분에 이 도시가 점점 더 좋아지고 있어요.

#17

That's the best compliment a concierge can receive. Enjoy the Cultural Center — the rooftop terrace alone is worth the trek.

그것은 호텔 컨시어지가 받을 수 있는 최고의 찬사입니다. 문화 센터에서 즐거운 시간 보내세요. 그곳의 루프탑 테라스만으로도 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다.

#18

Will do. Thanks again, David. You've been a lifesaver.

그럴게요. 다시 한번 고마워요, 데이비드. 정말 큰 도움이 됐어요.

구문 목록 (7 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

lose one's bearings

idiom

To become confused about one's physical location or situation.

방향을 잃다, 어찌할 바를 모르다

설명: 물리적인 공간에서 길을 잃거나 복잡한 상황에서 혼란을 느껴 문제 해결의 방향을 찾지 못할 때 주로 사용됩니다.

예시: After exiting the subway station, I completely lost my bearings in the heavy rain.

swing by

phrasal verb

To drop by or visit a place briefly.

들르다, 잠시 방문하다

설명: 어딘가로 가는 도중이나 시간이 날 때 잠시 머무르거나 누군가를 방문하는 것을 의미하는 비격식적인 표현입니다.

예시: I'll swing by your office this afternoon to drop off the documents.

grow on someone

phrasal verb

To gradually become more liked by someone.

점점 좋아지다, 정이 들다

설명: 처음에는 별 감정이 없었을지 모르지만, 시간이 지나면서 어떤 사람이나 사물이 점점 더 매력적으로 느껴지거나 좋아지게 되는 것을 설명합니다.

예시: I didn't like the city at first, but it's really starting to grow on me.

famous last words

idiom

A phrase used ironically to express skepticism about a confident statement that may prove wrong.

말은 잘하네, 두고 보자 (반어적인 표현)

설명: 누군가의 지나치게 자신만만한 장담에 대해 결과가 예상과 다를 수 있음을 암시하는 유머러스하거나 반어적인 표현입니다.

예시: "I'll be finished in five minutes." "Famous last words!"

lose their bearings

technical term

To become confused about one's physical position or direction in relation to the surroundings.

방향 감각을 잃다; 길을 잃다

설명: 'Bearing'은 기계 분야에서 '베어링'을, 일상생활에서는 '태도'를 의미합니다. 하지만 내비게이션이나 지리적 맥락에서 복수형인 'bearings'는 주변 환경에 대한 자신의 위치를 뜻합니다. 따라서 'lose one's bearings'는 공간에서 길을 잃고 동서남북을 판단할 수 없게 된 상황을 말합니다.

예시: After exiting the subway station, I completely lost my bearings and walked the wrong way.

concierge

technical term

A specialized hotel staff member in charge of assisting guests with information, bookings, and personal requests.

호텔 컨시어지

설명: 프랑스어로는 '문지기'를 뜻하지만, 현대 영어의 관광 및 서비스 산업(Hospitality Industry)에서는 전문적인 직책을 의미합니다. 단순한 안내 데스크 직원이 아니라, 현지 관광 정보 제공, 식당 예약, 고객의 다양한 요청을 해결해 주는 전문가입니다.

예시: The concierge arranged a private tour of the museum for us on very short notice.

hit [a street/location]

technical term

To reach or arrive at a specific point, landmark, or street during a journey.

도착하다; (특정 거리나 장소에) 다다르다

설명: 'Hit'의 가장 일반적인 의미는 '치다' 또는 '충돌하다'입니다. 하지만 길 안내를 하거나 경로를 설명할 때는 '특정 전환점이나 목적지에 도착하다'라는 의미로 쓰입니다. 비격식적이지만 매우 자연스러운 표현입니다.

예시: Keep driving for five miles until you hit the gas station, then turn right.

Asking for Directions길 묻기

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스