B1276 단어2:01뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 21일 게시 · 2026년 6월 21일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Australia is experiencing a massive datacentre boom as companies race to build the infrastructure needed for artificial intelligence and the digital economy.

기업들이 인공지능과 디지털 경제에 필요한 인프라를 구축하기 위해 경쟁하면서, 호주는 거대한 데이터 센터 붐을 겪고 있습니다.

A huge new facility has been planned for Mamre Road in western Sydney.

시드니 서부의 맘레 로드에 거대한 새로운 시설이 계획되었습니다.

If approved, the 52-hectare site will include six four-storey buildings, hundreds of cooling units, and over 850 backup power generators.

승인될 경우, 이 52헥타르 부지에는 4층 건물 6동, 수백 대의 냉각 장치, 850대 이상의 비상 발전기가 들어서게 됩니다.

This project is part of an estimated 155 billion dollar investment pipeline over the next ten years.

이 프로젝트는 향후 10년간 약 1,550억 달러 규모로 추정되는 투자 파이프라인의 일부입니다.

According to the Climate Council, about 160 datacentres are currently operating in Australia, and another 90 have been proposed.

기후위원회(Climate Council)에 따르면, 현재 호주에서는 약 160개의 데이터 센터가 운영 중이며, 추가로 90개의 데이터 센터 건설이 제안되었습니다.

However, not everyone is convinced that this boom is good for the country.

그러나 모든 사람이 이러한 호황이 국가에 이롭다고 확신하는 것은 아닙니다.

Datacentres require enormous amounts of electricity and water, which means they come at a high environmental cost.

데이터 센터는 막대한 양의 전력과 물을 필요로 하며, 이는 환경적으로 큰 대가를 치러야 함을 의미합니다.

Critics have pointed out that these facilities also offer very few operational jobs for local communities.

비판론자들은 이러한 시설들이 지역 사회에 제공하는 운영 관련 일자리도 매우 적다고 지적해 왔습니다.

Alex Hooper, the head of climate and energy economics at Oxford Economics Australia, says there are both opportunities and risks.

옥스퍼드 이코노믹스 오스트레일리아의 기후 및 에너지 경제학 책임자인 알렉스 후퍼는 기회와 위험이 공존한다고 말합니다.

#10

"There are huge opportunities, but we need to be smart about how much we invest," Hooper says.

“여기에는 엄청난 기회가 있지만, 우리가 얼마나 많은 자금을 투자하는지에 대해 현명하게 대처해야 합니다.”라고 후퍼는 말합니다.

#11

He believes that the right level of datacentre investment could help Australia's economy grow.

그는 적절한 수준의 데이터 센터 투자가 호주 경제 성장에 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

#12

However, he warns that too much development without careful planning could cause serious problems for the environment and energy supply.

그러나 그는 신중한 계획 없는 과도한 개발이 환경과 에너지 공급에 심각한 문제를 일으킬 수 있다고 경고합니다.

#13

The debate over datacentres has become an important topic for experts, policymakers, and governments across Australia.

데이터 센터를 둘러싼 논쟁은 호주 전역의 전문가, 정책 입안자, 정부에게 중요한 화두가 되었습니다.

#14

These facilities are considered a key part of the modern digital economy because they store and process vast amounts of data.

이러한 시설은 방대한 양의 데이터를 저장하고 처리하기 때문에 현대 디지털 경제의 핵심 부분으로 간주됩니다.

#15

At the same time, the country must find ways to balance economic growth with protecting natural resources.

동시에, 그 나라는 경제 성장과 자연 자원 보호 사이에서 균형을 잡을 방법을 찾아야 합니다.

#16

The decisions that are made now will shape Australia's future for decades to come.

지금 내려지는 결정들이 향후 수십 년 동안 호주의 미래를 결정할 것입니다.

Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...물과 전력에 목마른 호주: 데이터 센터 붐의 한가운데 – 하지만 모두가 반기는 것은...

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

How the fight over US datacenters is scrambling this state’s politics: ‘We don’t want it’미국 데이터 센터를 둘러싼 갈등이 이 주의 정치를 어떻게 뒤흔들고 있는가: “우리는 원치 않는다”

Google DeepMind in talks with UK unions amid staff concern over US and Israel’s AI use구글 딥마인드, 미국과 이스라엘의 AI 사용에 대한 직원 우려 속에 영국 노조와 논의 중

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales push재규어 랜드로버, 미국 판매 확대를 위해 하이브리드 차량 증산

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)