B1242 단어1:32뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 24일 게시 · 2026년 6월 24일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Great Britain's grid operator has paid about £10 million to avoid a power supply crunch on Wednesday evening.

영국의 전력망 운영업체는 수요일 저녁의 전력 공급 부족 사태를 피하기 위해 약 1,000만 파운드를 지급했습니다.

The National Energy System Operator, known as Neso, needed extra electricity because extreme heat was putting pressure on the energy system.

극심한 폭염이 에너지 시스템에 압박을 가하고 있었기 때문에, Neso로 알려진 국립에너지시스템운영청은 추가 전력이 필요했습니다.

Many households have been turning on air conditioning units and electric fans, which has increased demand across the country.

많은 가정이 에어컨과 선풍기를 계속 켜두고 있어 전국적으로 전력 수요가 증가했습니다.

Neso issued a notice on Tuesday night that asked power generators to provide any extra electricity they could.

Neso는 화요일 밤에 발전소들에게 그들이 제공할 수 있는 모든 추가 전력을 제공해 달라고 요청하는 통지서를 발표했습니다.

The grid operator agreed to pay about £1,400 per megawatt-hour for imported electricity from Europe.

전력망 운영자는 유럽에서 수입하는 전력에 대해 메가와트시당 약 1,400파운드를 지불하기로 합의했습니다.

This price was nearly 20 times higher than the average electricity market price in June last year.

이 가격은 지난해 6월 평균 전력 시장 가격보다 거의 20배나 높았습니다.

The warning was cancelled on Wednesday afternoon after enough power had been secured.

충분한 전력이 확보된 후, 수요일 오후에 경보가 해제되었습니다.

A Neso spokesperson explained that extremely high temperatures were affecting both Great Britain and the European continent.

Neso 대변인은 극심한 고온 현상이 그레이트브리튼섬과 유럽 대륙 모두에 영향을 미치고 있다고 설명했습니다.

The spokesperson also said that low wind had reduced the amount of electricity produced by wind farms.

대변인은 또한 바람이 약해 풍력 발전소에서 생산되는 전력량이 줄어들었다고 말했습니다.

#10

However, the government-owned body stated that the electricity supply was not at risk.

그러나 이 정부 소유 기관은 전력 공급이 위험에 처한 것은 아니라고 밝혔습니다.

#11

The decision to issue a warning did not mean that a blackout was going to happen.

경고를 발령하기로 한 결정이 정전이 발생할 것임을 의미하는 것은 아니었습니다.

#12

Neso manages the energy systems in England, Scotland, and Wales.

Neso는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스의 전력 시스템을 관리합니다.

#13

On Tuesday evening, the operator had warned that it would need an extra 1,900 megawatts of power.

화요일 저녁, 해당 운영사는 1,900메가와트의 추가 전력이 필요할 것이라고 경고했습니다.

#14

Without this extra supply, there would not be enough electricity to power homes and businesses.

이러한 추가 공급이 없다면 가정과 기업에 전력을 공급할 충분한 전기가 없을 것입니다.

#15

The total cost of securing extra power was more than four times the usual daily average.

추가 전력을 확보하는 데 드는 총비용은 평소 일일 평균의 4배 이상이었습니다.

Great Britain’s grid operator pays £10m for extra power to avoid supply crunch tonight영국 전력망 사업자, 오늘 밤 공급 부족을 피하기 위해 추가 전력에 1,000만 파운드 지불

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand비만치료제 열풍으로 글로벌 수요 급증, 유청 단백질 부족 우려

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets반도체 기업 목표 달성 시 Arm CEO 10억 달러 보상금 받을 전망

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)