B1280 단어1:46뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 16일 게시 · 2026년 6월 16일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

A major disagreement over datacenters has become a hot topic in Pennsylvania state politics.

데이터 센터를 둘러싼 주요 의견 대립이 펜실베이니아주 정치에서 뜨거운 감자로 떠올랐습니다.

Governor Josh Shapiro supports building new technology infrastructure to power the growing artificial intelligence industry.

조쉬 샤피로 주지사는 성장하는 인공지능 산업에 동력을 공급하기 위해 새로운 기술 인프라를 구축하는 것을 지지합니다.

However, some state lawmakers and local residents have pushed back against these plans.

그러나 일부 주 의원들과 지역 주민들은 이러한 계획에 반대하고 나섰습니다.

The debate shows how government policy on technology can divide communities that are affected by these large projects.

이 토론은 정부의 기술 정책이 이러한 대규모 프로젝트의 영향을 받는 지역 사회를 어떻게 분열시킬 수 있는지 보여줍니다.

One proposal that has caused strong reactions is a plan for a datacenter complex near Philadelphia.

강한 반발을 불러일으킨 제안 중 하나는 필라델피아 인근에 데이터 센터 단지를 건설하려는 계획입니다.

The site is a former hospital called Pennhurst, which closed in 1987 because of terrible conditions for disabled patients.

이 부지는 과거 펜허스트라는 이름의 병원이었으나, 장애인 환자들에 대한 열악한 환경으로 인해 1987년에 폐쇄되었습니다.

The buildings were later turned into a haunted house attraction that draws thousands of visitors each fall.

이 건물들은 나중에 매년 가을 수천 명의 방문객을 끌어모으는 유령의 집 어트랙션으로 개조되었습니다.

Now, the property owners want to build three large datacenter buildings that would be powered by methane gas.

현재 해당 부지의 소유주들은 메탄가스로 전력을 공급받는 대형 데이터 센터 건물 3동을 건설하기를 원합니다.

Local residents in East Vincent township are worried about the project because it would sit less than 200 meters from a veterans' home.

이스트 빈센트 타운십의 지역 주민들은 이 프로젝트가 보훈 요양원에서 200미터도 채 떨어지지 않은 곳에 위치하게 되기 때문에 우려하고 있습니다.

#10

Donald Hyman, a 62-year-old resident, told reporters that air pollution from the facility could harm his health.

62세의 주민 도널드 하이먼은 기자들에게 해당 시설에서 발생하는 대기 오염이 자신의 건강을 해칠 수 있다고 말했습니다.

#11

He has been recovering from a serious heart condition.

그는 심각한 심장 질환에서 회복 중입니다.

#12

Other veterans at the Southeastern Veterans' Center said that noise from the construction and operations could disturb residents who suffer from post-traumatic stress disorder.

남동부 보훈 센터의 다른 퇴역 군인들은 건설 및 운영 소음이 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 앓고 있는 주민들에게 방해가 될 수 있다고 말했습니다.

#13

The controversy reflects a wider national debate about datacenters in the United States.

이 논쟁은 미국 내 데이터 센터에 대한 더 광범위한 국가적 논쟁을 반영합니다.

#14

As the artificial intelligence boom continues, technology companies need more and more facilities to store and process data.

인공지능 열풍이 계속됨에 따라, 기술 기업들은 데이터를 저장하고 처리하기 위해 점점 더 많은 시설을 필요로 하고 있습니다.

#15

Many communities have said clearly that they do not want these large buildings near their homes.

많은 지역 사회가 이러한 대형 건물이 자신들의 집 근처에 들어서는 것을 원치 않는다고 분명히 밝혔습니다.

#16

One resident summarized the local feeling by saying, "We don't want it."

한 주민은 "우리는 그것을 원하지 않습니다"라고 말하며 지역 주민들의 감정을 요약했습니다.

#17

The conflict between economic growth and community well-being is expected to shape state politics for years to come.

경제 성장과 지역 사회의 복지 사이의 갈등은 향후 수년간 주 정치를 형성할 것으로 예상됩니다.

구문 목록 (4 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

hot topic

idiom

A subject that many people are talking about and that often causes strong opinions or disagreement.

화제의 주제, 핫 토픽

설명: 'hot topic'은 현재 대중의 높은 관심을 받으며 활발히 논의되고, 종종 서로 다른 입장 간의 논쟁을 동반하는 사회적 이슈나 뉴스 초점을 형용할 때 사용됩니다.

예시: The use of artificial intelligence in schools has become a hot topic among teachers and parents.

push back

phrasal verb

To oppose or resist a plan, decision, or change.

반대하다, 저항하다, 미루다

설명: 본문에서 'push back against...'는 어떤 계획이나 정책에 대해 반대나 항의를 표명하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 대중, 직원 또는 반대 세력이 공식적인 결정에 저항하는 모습을 묘사할 때 사용됩니다.

예시: Local residents are pushing back against the government's plan to build a new highway through the forest.

post-traumatic stress disorder

technical term

A mental health condition triggered by experiencing or witnessing a terrifying event.

외상 후 스트레스 장애(PTSD)

설명: 이것은 의학 및 심리학 전문 용어로, 약칭은 PTSD입니다. 개인이 전쟁, 재해, 심각한 사고 등 중대한 외상성 사건을 경험한 후, 오랫동안 그 충격에서 벗어나지 못해 불안, 악몽, 플래시백 등의 증상이 나타나는 정신 질환을 뜻합니다.

예시: Many soldiers returning from war suffer from post-traumatic stress disorder and need professional support.

datacenter

technical term

A large group of networked computer servers typically used by organizations for the remote storage, processing, or distribution of large amounts of data.

데이터 센터

설명: 이것은 기술 분야의 전문 용어로, 컴퓨터 시스템, 서버 및 관련 구성 요소(통신 및 스토리지 시스템 등)를 전문적으로 호스팅하는 건물이나 시설을 뜻하며, 현대 클라우드 컴퓨팅과 인공지능 발전의 기반이 되는 인프라입니다.

예시: Tech giants are investing billions of dollars to build new datacenters to support cloud services.

How the fight over US datacenters is scrambling this state’s politics: ‘We don’t want it’미국 데이터 센터를 둘러싼 갈등이 이 주의 정치를 어떻게 뒤흔들고 있는가: “우리는 원치 않는다”

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Anthropic’s alliance with pope on AI harms: all in good faith or ‘Vatican-washing?’AI 유해성에 맞선 Anthropic과 교황의 동맹: 진정한 선의인가, 아니면 '바티칸 워싱'인가?

Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...물과 전력에 목마른 호주: 데이터 센터 붐의 한가운데 – 하지만 모두가 반기는 것은...

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)