To be so worried, confused, or annoyed that you do not know what to do next.
어찌할 바를 모르다, 심신이 지치다
설명: 어려움에 직면하여 어찌할 바를 모르고 극심한 불안이나 피로 상태에 있는 사람을 묘사합니다.
예시: I've tried every possible solution to fix this computer, but I'm at my wits' end.
Something may seem simple, but in fact the details are complicated and likely to cause problems.
악마는 디테일에 있다
설명: 어떤 일이 겉보기에는 매우 간단하거나 매력적으로 보이지만, 실제 실행할 때 숨겨진 세부 사항들이 종종 문제를 일으킨다는 것을 의미합니다.
예시: The contract looks good on the surface, but remember that the devil is in the details.
To formally agree to something by signing a legal document.
정식 계약서에 서명하다
설명: 이것은 비유적인 표현으로, 계약서나 법적 문서의 서명란에 서명하여 공식적으로 조항을 수락하는 것을 의미합니다.
예시: Make sure you read the entire agreement before you sign on the dotted line.
There are many other people or possibilities that are just as good as the one that was lost.
세상에 널린 게 사람이다 (다른 선택지가 있다)
설명: 원래는 실연 후 다른 대상이 있다는 뜻이지만, 이 글에서는 '다른 더 좋은 임대 선택지가 있다'는 의미로 확장되어 하나에 집착할 필요가 없음을 나타냅니다.
예시: Don't worry about that job rejection; there are plenty of other fish in the sea.
To be so involved in something that you do not notice other things.
~에 휩쓸리다, 정신이 팔리다
설명: 감정이 격해지거나 어떤 일에 지나치게 열중하여 이성을 잃거나 현실적인 고려 사항을 간과하는 것을 묘사합니다.
예시: It's easy to get swept up in the excitement of a new city and forget your budget.
Public services such as electricity, gas, water, and sometimes internet provided to a property.
공공요금 (수도, 전기, 가스비 등)
설명: 일상생활에서 utility는 '효용'이나 '기능'을 뜻하지만, 임대나 부동산 문맥에서는 전기, 수도, 가스 등 주거 유지를 위한 기초 서비스 비용을 의미합니다.
예시: The monthly rent is $1,500, excluding utilities.
The specific conditions and requirements set forth in a rental agreement.
임대 조건
설명: term은 일반적인 맥락에서 '용어'나 '학기'를 뜻하지만, 법적 계약서에서 terms는 양측이 준수해야 하는 '조항'이나 '조건'을 의미합니다.
예시: Please read the lease terms carefully before signing.
A specific section in a contract that outlines the conditions under which the agreement can be ended before the scheduled date.
중도 해지 조항
설명: clause는 언어학에서 '절'을 의미하지만, 법률 문서에서는 계약서 내의 특정 '조항'이나 '항목'을 가리킵니다.
예시: The early termination clause requires a thirty-day notice and a penalty fee.
A sum of money paid at the beginning of a rental to cover potential damages or unpaid rent.
보증금
설명: security는 보통 '안전'이나 '보안'을 뜻하지만, 금융 및 임대차에서는 '담보'를 의미하며, 의무 이행을 보장하기 위해 미리 지불하는 금액을 말합니다.
예시: The landlord requested a security fee equivalent to one month's rent.
Legally requiring someone to do something; an agreement that cannot be broken.
법적 구속력이 있는
설명: bind의 원래 의미는 '묶다' 또는 '제본하다'입니다. 법적 문맥에서는 합의나 계약이 '강제적'임을 나타내며, 이행하지 않을 경우 법적 책임을 지게 됩니다.
예시: Once both parties sign, the document becomes a binding contract.
To include something as part of a larger group, amount, or cost.
포함된 / 합산된
설명: fold는 보통 종이나 옷을 '접다'라는 뜻입니다. 재무나 협상에서는 특정 비용을 총액에 '포함시키다'라는 의미로 쓰여, 별도로 청구되지 않게 함을 뜻합니다.
예시: The maintenance costs were folded into the monthly service charge.
To be thoroughly examined or investigated for suitability, legality, or accuracy.
심사를 거친 / 검증된
설명: vet은 명사로 '수의사'입니다. 동사로는 경주마의 건강 상태를 점검하던 것에서 유래하여, 현재는 사람, 문서, 계획 등을 엄격히 '심사'하거나 '배경 조사'하는 것을 뜻합니다.
예시: All candidates must be vetted by the security committee.