C2378 단어2:02대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

일상생활일상생활 라이프스타일 경제

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Emma, I'm so glad you could meet me here!

에마, 여기서 만날 수 있어서 정말 기뻐요!

I've been apartment hunting for weeks and I'm at my wits' end.

몇 주째 아파트를 구하고 있는데, 이제 정말 한계예요.

Of course, Sarah.

물론이죠, 사라.

I've been through this ordeal more times than I care to admit.

이런 시련을 인정하고 싶지 않을 정도로 많이 겪었습니다.

What's the situation so far?

지금까지의 상황은 어떤가요?

Well, I found a gorgeous one-bedroom near the café where I work, but the rent seems steep for the area.

음, 제가 일하는 카페 근처에서 정말 멋진 원룸을 찾았는데, 그 동네 치고는 월세가 너무 비싼 것 같아요.

How steep are we talking?

"비싸다"는 게 구체적으로 어느 정도를 말하는 건가요?

The market has been wildly inflated since the rezoning last year.

작년의 용도 지역 재지정 이후 시장 가격이 미친 듯이 치솟았습니다.

They're asking eighteen hundred a month, and that doesn't even include utilities.

그들은 한 달에 1,800달러를 요구하고 있는데, 거기에는 공공요금조차 포함되어 있지 않습니다.

#10

Electricity, water, internet—it all adds up.

전기세, 수도세, 인터넷 요금—이 모든 게 합쳐지면 꽤 큰 금액이 됩니다.

#11

That's on the higher end, but not outrageous depending on the square footage.

그건 높은 가격대에 속하지만, 면적에 따라 터무니없는 수준까지는 아닙니다.

#12

Did you ask about the lease terms?

임대 조건에 대해 물어보셨나요?

#13

The landlord mentioned a twelve-month lease with an option to renew, which sounds standard enough.

집주인은 갱신 옵션이 포함된 12개월 임대 계약을 언급했는데, 이는 꽤 표준적인 것으로 들립니다.

#14

Standard, yes, but the devil is in the details.

표준적이긴 하지만, 악마는 디테일에 있습니다.

#15

You need to scrutinize the early termination clause.

조기 해지 조항을 면밀히 검토해야 합니다.

#16

Good point.

좋은 지적입니다.

#17

What about the deposit?

보증금은 어떻게 되나요?

#18

He asked for two months' rent upfront, which feels like a lot.

그는 두 달 치 월세를 선불로 요구했는데, 그건 좀 많은 것 같아요.

#19

Two months is quite common in this city, though some landlords try to extract even more under the guise of a security fee.

이 도시에서는 두 달 치 월세가 꽤 흔하지만, 일부 집주인들은 보증금이라는 명목으로 더 많은 비용을 뜯어내려 하기도 합니다.

#20

He did mention a separate cleaning deposit on top of the standard security deposit.

그는 표준 보증금 외에 별도의 청소 보증금을 내야 한다고 분명히 언급했습니다.

#21

Is that even legitimate?

그게 정말 합법적인가요?

#22

It can be, but it's a grey area.

그럴 수도 있지만, 그것은 회색 지대입니다.

#23

I'd recommend having a solicitor glance over the lease before you sign anything binding.

법적 구속력이 있는 문서에 서명하기 전에 변호사에게 임대차 계약서를 훑어봐 달라고 요청하는 것이 좋겠습니다.

#24

That's wise.

그것은 현명하네요.

#25

I suppose I was so enamoured with the location that I overlooked the financial implications.

제가 그 장소에 너무 매료된 나머지 재정적인 영향을 간과했던 것 같습니다.

#26

It's easy to get swept up in the charm of a place.

사람은 어떤 장소의 매력에 쉽게 휩쓸리기 마련입니다.

#27

But remember, a lease is a legally binding contract, not a casual handshake.

하지만 임대차 계약은 단순한 구두 합의가 아니라 법적 구속력이 있는 계약임을 기억하세요.

#28

You're absolutely right.

당신 말이 전적으로 맞습니다.

#29

I should also negotiate whether the landlord covers any of the utilities, shouldn't I?

집주인이 공공요금을 부담하는지 여부도 협상해야겠죠, 그렇죠?

#30

Precisely.

바로 그렇습니다.

#31

Water and garbage collection are often negotiable.

수도 요금과 쓰레기 수거 비용은 보통 협상 가능합니다.

#32

Push for those to be folded into the rent if possible.

가능하다면 그 비용들을 월세에 포함시키도록 요구해 보세요.

#33

Emma, you've been an absolute lifesaver.

엠마, 당신은 정말 저의 생명의 은인이에요.

#34

I feel so much more equipped to handle this now.

이제 이 일을 처리할 준비가 훨씬 더 잘 된 것 같아요.

#35

Anytime.

천만에요. / 언제든지요.

#36

Just promise me you won't sign on the dotted line until you've had everything vetted thoroughly.

모든 내용을 철저히 검토하기 전까지는 정식 계약서에 서명하지 않겠다고 약속해 주세요.

#37

I promise.

약속할게요.

#38

I'll call the landlord tomorrow and renegotiate with all your advice in mind.

내일 집주인에게 전화해서 당신의 모든 조언을 염두에 두고 재협상할게요.

#39

That's the spirit.

바로 그 자세예요. 아주 좋아요.

#40

And if he won't budge on the deposit, there are other fish in the sea—don't settle for less than you deserve.

만약 그가 보증금 문제에서 물러서지 않는다면, 세상에 기회는 많아요. 현실에 안주하지 마세요, 당신은 더 나은 대우를 받을 자격이 있습니다.

구문 목록 (12 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

at my wits' end

idiom

To be so worried, confused, or annoyed that you do not know what to do next.

어찌할 바를 모르다, 심신이 지치다

설명: 어려움에 직면하여 어찌할 바를 모르고 극심한 불안이나 피로 상태에 있는 사람을 묘사합니다.

예시: I've tried every possible solution to fix this computer, but I'm at my wits' end.

the devil is in the details

idiom

Something may seem simple, but in fact the details are complicated and likely to cause problems.

악마는 디테일에 있다

설명: 어떤 일이 겉보기에는 매우 간단하거나 매력적으로 보이지만, 실제 실행할 때 숨겨진 세부 사항들이 종종 문제를 일으킨다는 것을 의미합니다.

예시: The contract looks good on the surface, but remember that the devil is in the details.

sign on the dotted line

idiom

To formally agree to something by signing a legal document.

정식 계약서에 서명하다

설명: 이것은 비유적인 표현으로, 계약서나 법적 문서의 서명란에 서명하여 공식적으로 조항을 수락하는 것을 의미합니다.

예시: Make sure you read the entire agreement before you sign on the dotted line.

other fish in the sea

idiom

There are many other people or possibilities that are just as good as the one that was lost.

세상에 널린 게 사람이다 (다른 선택지가 있다)

설명: 원래는 실연 후 다른 대상이 있다는 뜻이지만, 이 글에서는 '다른 더 좋은 임대 선택지가 있다'는 의미로 확장되어 하나에 집착할 필요가 없음을 나타냅니다.

예시: Don't worry about that job rejection; there are plenty of other fish in the sea.

swept up in

phrasal verb

To be so involved in something that you do not notice other things.

~에 휩쓸리다, 정신이 팔리다

설명: 감정이 격해지거나 어떤 일에 지나치게 열중하여 이성을 잃거나 현실적인 고려 사항을 간과하는 것을 묘사합니다.

예시: It's easy to get swept up in the excitement of a new city and forget your budget.

utilities

technical term

Public services such as electricity, gas, water, and sometimes internet provided to a property.

공공요금 (수도, 전기, 가스비 등)

설명: 일상생활에서 utility는 '효용'이나 '기능'을 뜻하지만, 임대나 부동산 문맥에서는 전기, 수도, 가스 등 주거 유지를 위한 기초 서비스 비용을 의미합니다.

예시: The monthly rent is $1,500, excluding utilities.

lease terms

technical term

The specific conditions and requirements set forth in a rental agreement.

임대 조건

설명: term은 일반적인 맥락에서 '용어'나 '학기'를 뜻하지만, 법적 계약서에서 terms는 양측이 준수해야 하는 '조항'이나 '조건'을 의미합니다.

예시: Please read the lease terms carefully before signing.

early termination clause

technical term

A specific section in a contract that outlines the conditions under which the agreement can be ended before the scheduled date.

중도 해지 조항

설명: clause는 언어학에서 '절'을 의미하지만, 법률 문서에서는 계약서 내의 특정 '조항'이나 '항목'을 가리킵니다.

예시: The early termination clause requires a thirty-day notice and a penalty fee.

security fee

technical term

A sum of money paid at the beginning of a rental to cover potential damages or unpaid rent.

보증금

설명: security는 보통 '안전'이나 '보안'을 뜻하지만, 금융 및 임대차에서는 '담보'를 의미하며, 의무 이행을 보장하기 위해 미리 지불하는 금액을 말합니다.

예시: The landlord requested a security fee equivalent to one month's rent.

binding

technical term

Legally requiring someone to do something; an agreement that cannot be broken.

법적 구속력이 있는

설명: bind의 원래 의미는 '묶다' 또는 '제본하다'입니다. 법적 문맥에서는 합의나 계약이 '강제적'임을 나타내며, 이행하지 않을 경우 법적 책임을 지게 됩니다.

예시: Once both parties sign, the document becomes a binding contract.

folded into

technical term

To include something as part of a larger group, amount, or cost.

포함된 / 합산된

설명: fold는 보통 종이나 옷을 '접다'라는 뜻입니다. 재무나 협상에서는 특정 비용을 총액에 '포함시키다'라는 의미로 쓰여, 별도로 청구되지 않게 함을 뜻합니다.

예시: The maintenance costs were folded into the monthly service charge.

vetted

technical term

To be thoroughly examined or investigated for suitability, legality, or accuracy.

심사를 거친 / 검증된

설명: vet은 명사로 '수의사'입니다. 동사로는 경주마의 건강 상태를 점검하던 것에서 유래하여, 현재는 사람, 문서, 계획 등을 엄격히 '심사'하거나 '배경 조사'하는 것을 뜻합니다.

예시: All candidates must be vetted by the security committee.

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트