Resignation사직
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi, Ryan. Thanks for coming in today. I received your resignation letter this morning.
안녕, 라이언. 오늘 와줘서 고마워요. 오늘 아침에 당신의 사직서를 받았습니다.
#2
Hi, Nina. Yes, I wanted to discuss the details with you in person.
안녕하세요, 니나. 네, 세부 사항은 직접 만나서 논의하고 싶었습니다.
#3
Of course. I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.
물론이죠. 이 문제에 대해 앉아서 이야기할 시간을 내주셔서 감사합니다.
#4
I have been thinking about this decision for several months now, to be honest.
솔직히 말씀드리면, 이 결정에 대해 벌써 몇 달째 고민하고 있습니다.
#5
I understand. Could you tell me what led to your decision to leave the company?
이해합니다. 회사를 떠나기로 결정한 이유를 말씀해 주시겠어요?
#6
I was offered an incredible opportunity at a startup that focuses on artificial intelligence.
인공지능에 집중하는 스타트업으로부터 아주 좋은 기회를 제안받았습니다.
#7
That sounds like an exciting field. When did you first learn about this opportunity?
정말 흥미로운 분야인 것 같네요. 이 기회에 대해 처음 알게 된 게 언제인가요?
#8
They contacted me about two months ago, and I had several interviews before receiving the offer.
그들은 약 두 달 전에 저에게 연락했고, 합격 통지를 받기 전에 여러 번의 면접을 보았습니다.
#9
I see. How much notice are you planning to give us for the transition?
알겠습니다. 인수인계와 관련하여, 사전 통보 기간을 어느 정도로 생각하고 계신가요?
#10
I would like to give a full month of notice so the team has enough time.
팀이 충분한 시간을 가질 수 있도록 한 달간의 예고 기간을 두고 싶습니다.
#11
That is very considerate of you. A month will help us manage the transition smoothly.
정말 사려 깊으시네요. 한 달의 시간은 우리가 인수인계 과정을 원활하게 관리하는 데 도움이 될 것입니다.
#12
Is there anything we could have done differently to keep you here at the company?
당신을 회사에 남게 하기 위해 우리가 다르게 할 수 있었던 일이 있었을까요?
#13
Honestly, the team culture here has been wonderful, and I am truly grateful for everything.
솔직히 말해서, 이곳의 팀 문화는 항상 훌륭했으며, 모든 것에 진심으로 감사드립니다.
#14
That means a lot to hear. You have made significant contributions to our engineering department.
그 말을 들으니 정말 기쁘네요. 당신은 우리 엔지니어링 부서에 큰 기여를 했습니다.
#15
Thank you, Nina. I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.
고마워요, 니나. 솔직히 말해서, 떠나는 게 이렇게 감정적이 될 줄은 몰랐어요.
#16
Let us talk about the transition plan. Will you be able to document your current projects?
인수인계 계획에 대해 이야기해 봅시다. 현재 진행 중인 프로젝트들을 기록해 줄 수 있나요?
#17
Absolutely. By the end of next week, I will have completed all the documentation.
문제없습니다. 다음 주말까지 모든 문서화를 완료하겠습니다.
#18
Perfect. We should also schedule a knowledge transfer session with your team members.
좋습니다. 팀원들과 지식 전수 회의도 잡아야겠네요.
#19
That sounds great. I want to make sure everyone feels confident after I have left.
정말 좋네요. 제가 떠난 후에도 모든 사람이 자신감을 가질 수 있도록 하고 싶습니다.
#20
Thank you, Ryan. We will miss you, and I wish you the best in your new role.
고마워요, 라이언. 보고 싶을 거예요. 새로운 직책에서도 좋은 일만 가득하길 바랍니다.