Visiting the Doctor: Conversation (Elementary)의사 방문: 회화 (초급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'Do you have...?' to ask if someone possesses something or has a scheduled event in the present.
한국어: "Do you have...?"을 사용하여 누군가가 현재 무언가를 가지고 있는지 또는 일정이 있는지 묻습니다.
Do you have a pen?
펜을 가지고 있나요?
EN: In many Western medical clinics, having an appointment is standard. Walking in without one may result in a long wait or being turned away.
한국어: 많은 서방 국가의 클리닉에서는 사전 예약이 표준 절차입니다. 예약 없이 직접 가면 오래 기다리거나 진료를 받지 못할 수 있습니다.
EN: Use the preposition 'at' before specific clock times to indicate when an event happens.
한국어: 구체적인 시간(몇 시 몇 분) 앞에 전치사 "at"을 사용하여 이벤트가 발생하는 시간을 나타냅니다.
The meeting starts at two o'clock.
회의는 2시에 시작합니다.
EN: In many English-speaking countries, medical appointments are strictly scheduled. Arriving exactly on time or 5-10 minutes early is expected.
한국어: 많은 영어권 국가에서 의료 예약 제도는 매우 엄격합니다. 일반적으로 정시에 또는 5-10분 일찍 도착할 것을 권장합니다.
EN: Use 'May I...?' to ask for permission in a polite and formal way.
한국어: "May I...?"을 사용하여 정중하고 공식적인 방식으로 허가를 요청합니다.
May I open the window?
창문을 열어도 될까요?
EN: In many English-speaking countries, providing an insurance card is the first step at a clinic to verify coverage. Using 'please' is essential for service industry interactions.
한국어: 많은 영어권 국가의 병원에서 건강보험증 제시는 보험 급여 확인의 첫 단계입니다. 서비스업 대화에서 'please'를 붙이는 것은 기본적인 예의입니다.
EN: Use 'Here it is' or 'Here you go' when handing something to another person.
한국어: 물건을 다른 사람에게 건네줄 때 'Here it is' 또는 'Here you go'를 사용할 수 있습니다.
Here is your coffee.
여기 당신의 커피입니다.
EN: In English-speaking cultures, it is polite to say 'Sure' or 'Of course' before handing over a requested document like an insurance card.
한국어: 영어권 국가에서는 보험증 등의 서류를 건네기 전에 'Sure' 또는 'Of course'라고 말하는 것이 예의 바른 표현입니다.
EN: Use 'How are you + verb-ing' to ask about someone's current state or feelings at this moment.
한국어: 'How are you + 동사-ing'를 사용하여 누군가의 지금 이 순간의 상태나 기분을 묻습니다.
How are you doing today?
오늘 하루 어떠세요?
EN: In a medical context, this is a standard, polite way for a doctor to begin a consultation. It shows care and encourages the patient to describe their symptoms.
한국어: 의료 상황에서 이것은 의사가 진료를 시작할 때 사용하는 표준적인 정중한 표현입니다. 이는 배려를 보여주며 환자가 자신의 증상을 설명하도록 격려합니다.
EN: Use 'I have a + [body part]ache' to describe physical pain in specific areas.
한국어: 'I have a + [신체 부위]ache'를 사용하여 특정 부위의 통증을 설명합니다.
I have a stomachache.
배가 아파요.
EN: In English, 'sick' can mean feeling nauseous or generally unwell. 'Bad' is commonly used to describe the intensity of pain instead of 'heavy' or 'strong'.
한국어: 영어에서 'sick'은 메스꺼움이나 전반적인 신체적 불편함을 의미할 수 있습니다. 통증의 정도를 설명할 때는 'heavy'나 'strong' 대신 'bad'를 주로 사용합니다.
EN: Use 'did' to ask questions about the past. When using 'did', the main verb (start) stays in its basic form.
한국어: 과거에 일어난 일을 물을 때는 'did'를 사용합니다. 문장에 'did'가 있을 때 뒤에 오는 본동사(start)는 원형을 유지해야 합니다.
When did you arrive?
언제 도착했나요?
EN: In medical contexts, doctors use 'symptoms' to refer to the physical or mental features that indicate a condition. It is a standard professional term.
한국어: 의료 상황에서 의사는 신체 상태를 나타내는 징후를 지칭하기 위해 'symptoms'(증상)라는 표준 전문 용어를 사용합니다.
EN: Use 'ago' to talk about how much time has passed from the past until now. It always comes after the time period (e.g., 'two days ago', not 'ago two days').
한국어: 과거의 어느 시점부터 현재까지 얼마나 지났는지를 나타내기 위해 'ago'를 사용합니다. 항상 시간 표현 뒤에 위치합니다(예: 'two days ago', 'ago two days'가 아님).
I finished my homework two hours ago.
나는 2시간 전에 숙제를 끝냈습니다.
EN: In medical contexts, being precise about when symptoms started helps doctors diagnose illnesses like the flu more accurately.
한국어: 의료 상황에서 증상이 언제 시작되었는지 정확하게 설명하는 것은 의사가 독감과 같은 질병을 더 정확하게 진단하는 데 도움이 됩니다.
EN: Use 'Do you have...?' to ask about symptoms or possessions in the present tense.
한국어: 상대방의 현재 증상이나 가지고 있는 것을 묻기 위해 'Do you have...?'를 사용합니다.
Do you have a headache?
두통이 있나요?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use simple 'yes/no' questions to quickly narrow down symptoms during an initial assessment.
한국어: 영어권 의료 상황에서 의사는 초기 평가 시 증상의 범위를 빠르게 좁히기 위해 보통 간단한 '예/아니오' 질문을 사용합니다.
EN: Use the preposition 'at' with specific times of the day like 'night' or 'noon'.
한국어: '밤'이나 '정오'와 같이 하루 중 특정 시간대를 묘사할 때는 전치사 'at'을 사용합니다.
I usually read books at night.
나는 보통 밤에 공부를 합니다.
EN: In medical contexts, specifying 'at night' is important because some illnesses, like the flu or certain infections, often cause temperatures to rise in the evening.
한국어: 의료 상황에서는 '밤에'라고 특별히 설명하는 것이 중요합니다. 독감이나 특정 감염과 같은 일부 질병은 종종 저녁이나 밤에 체온이 상승하기 때문입니다.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking or to state a future action.
한국어: 'will'을 사용하여 말하는 시점의 결정이나 곧 일어날 동작을 나타냅니다.
I will help you with your bags.
가방 들어 드릴게요.
EN: In Western medical culture, doctors often explain each step of the examination before touching the patient to ensure comfort and consent.
한국어: 서구 의료 문화에서 의사는 환자의 편안함과 동의를 보장하기 위해 환자와 접촉하기 전에 보통 검사의 각 단계를 먼저 설명합니다.
EN: Use 'Thank you, [Title/Name]' to show politeness and respect when addressing professionals like doctors or teachers.
한국어: 의사나 선생님과 같은 전문가에게 감사할 때 'Thank you' 뒤에 상대방의 직함이나 이름을 붙이면 예의와 존중을 나타낼 수 있습니다.
Thank you, teacher.
감사합니다, 선생님.
EN: In English-speaking cultures, it is common and respectful to address a medical professional as 'Doctor' rather than just saying 'Thank you'.
한국어: 영어권 국가에서는 단순히 '감사합니다'라고만 하는 것이 아니라 의료 전문가를 직접 'Doctor'라고 부르는 것이 매우 일반적이고 예의 바른 행동입니다.
EN: Use 'have' to describe illnesses, symptoms, or medical conditions that a person is currently experiencing.
한국어: 'have'를 사용하여 사람이 현재 겪고 있는 질병, 증상 또는 신체 상태를 설명합니다.
I have a cold.
감기에 걸렸어요.
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use 'have' or 'have got' to deliver a diagnosis. 'Flu' is the common short form for 'influenza'.
한국어: 영어 의료 상황에서 의사는 진단 결과를 알릴 때 'have' 또는 'have got'을 자주 사용합니다. 'Flu'는 'influenza'(독감)의 흔한 약칭입니다.
EN: To ask a question with 'be' verbs (am, is, are), we swap the position of the subject and the verb. Instead of 'It is...', we say 'Is it...?'
한국어: be 동사(am, is, are)로 질문할 때는 주어와 동사의 위치를 바꿉니다. 원래 'It is...'였던 것이 'Is it...?'이 됩니다.
Is it cold outside?
밖은 춥나요?
EN: In a medical context, patients often use this short phrase to express concern about their diagnosis. Doctors usually respond with specific details or reassurance.
한국어: 의료 상황에서 환자들은 진단 결과에 대한 걱정을 표현하기 위해 이 짧은 문장을 자주 사용합니다. 의사는 보통 구체적인 세부 사항이나 안심을 시켜줍니다.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something that is important to do.
한국어: 필요하거나 중요한 일을 표현하기 위해 'need to' 뒤에 동사 원형을 사용합니다.
You need to drink more water.
물을 더 많이 마셔야 합니다.
EN: In Western medical contexts, doctors often emphasize 'rest' as a primary treatment for viral infections like the flu, rather than just prescribing heavy medication.
한국어: 서구 의료 문화에서 의사들은 독감과 같은 바이러스 감염의 주요 치료 방법으로 강력한 약을 처방하는 것뿐만 아니라 '휴식'을 강조하는 경우가 많습니다.
EN: Use 'Should I + verb' to ask for advice or suggestions.
한국어: 조언을 구하거나 어떤 일을 해야 할지 물을 때 'Should I + 동사'를 사용합니다.
Should I call you later?
나중에 전화해야 할까요?
EN: In English, we use the verb 'take' for medicine, not 'eat'.
한국어: 영어에서 약을 복용할 때는 'eat'이 아니라 'take'라는 동사를 사용합니다.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking or to promise a future action.
한국어: 말하는 시점에 내린 결정이나 미래의 행동에 대한 약속을 나타내기 위해 'will'을 사용합니다.
I will call you later.
나중에 전화할게요.
EN: In many English-speaking countries, doctors provide a written or electronic prescription that you must take to a separate pharmacy to collect your medicine, rather than receiving it directly at the clinic.
한국어: 많은 영어권 국가에서는 의사가 종이 또는 전자 처방전을 제공하며, 이를 가지고 독립된 약국에 가서 약을 타야 합니다. 병원에서 직접 약을 받는 것이 아닙니다.
EN: Use 'Where can I...?' to ask for directions or the location of a service.
한국어: 방향이나 특정 서비스의 위치를 물어볼 때 'Where can I...?'를 사용합니다.
Where can I buy a ticket?
어디에서 표를 살 수 있나요?
EN: In many English-speaking countries, doctors provide a prescription, but you must take it to a separate pharmacy (drugstore) to buy the medicine.
한국어: 많은 영어권 국가에서는 의사가 처방전을 써주지만, 이를 가지고 독립된 약국(pharmacy 또는 drugstore)에 가서 약을 사야 합니다. 병원에서 직접 약을 주는 경우는 드뭅니다.
EN: Use 'can' followed by a base verb to express possibility or permission. 'Any' is used here to mean it doesn't matter which one you choose.
한국어: 가능성이나 허가를 나타내기 위해 'can' 뒤에 동사 원형을 사용합니다. 여기서 'any'는 '어느 것이든 상관없다'는 뜻으로, 어느 곳을 선택하느냐가 중요하지 않음을 강조합니다.
You can buy milk at any supermarket.
어느 슈퍼마켓에서나 우유를 살 수 있습니다.
EN: In many English-speaking countries, doctors provide a prescription, but patients choose which independent pharmacy to visit to collect their medication, rather than getting it directly from the doctor's office.
한국어: 많은 영어권 국가에서는 의사가 처방전을 발행하지만, 환자는 보통 병원 내부에서 약을 받는 대신 스스로 선택한 독립된 약국에 가서 약을 받아야 합니다.
EN: Use 'Thank you for + [noun/gerund]' to express gratitude for a specific reason.
한국어: 특정 이유에 대해 감사할 때 'Thank you for + [명사/동명사]'를 사용합니다.
Thank you for the coffee.
커피 고마워요.
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to thank medical professionals after a consultation to show appreciation for their service.
한국어: 영어권 국가에서는 진료가 끝난 후 의료진에게 감사를 표하는 것이 매우 일반적이고 예의 바른 행동이며, 제공받은 서비스에 대한 고마움을 나타냅니다.
—