My Daily Routine나의 일상
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi! My name is Amy, and I'm a junior high school student in Taipei.
안녕! 제 이름은 에이미이고, 타이베이에 사는 중학생이에요.
#2
Today, I want to tell you about my daily routine.
오늘은 저의 일상에 대해 이야기하고 싶습니다.
#3
Let's start with my morning!
저의 아침부터 시작해 볼까요!
#4
My alarm goes off at 6:30 every morning.
제 알람은 매일 아침 6시 반에 울립니다.
#5
I usually wake up right away, but sometimes I hit the snooze button.
저는 보통 바로 일어나지만, 가끔은 스누즈 버튼을 누릅니다.
#6
On Mondays, it's really hard to get up!
월요일에는 일어나는 게 정말 힘들어요!
#7
After I get up, I brush my teeth and wash my face.
일어난 후에 나는 양치를 하고 세수를 합니다.
#8
Then I put on my school uniform.
그러고 나서 나는 학교 교복을 입습니다.
#9
It takes me about 15 minutes to get ready.
준비하는 데 약 15분 정도 걸립니다.
#10
I always eat breakfast before school.
나는 항상 학교 가기 전에 아침을 먹어요.
#11
My mom usually makes rice and eggs for me.
우리 엄마는 보통 나를 위해 밥과 계란을 준비해 주세요.
#12
Sometimes I just grab some bread and milk.
가끔은 그냥 빵이랑 우유를 대충 챙겨 먹어요.
#13
I leave home at 7:15.
저는 7시 15분에 집을 나섭니다.
#14
I usually take the bus to school.
저는 보통 버스를 타고 학교에 갑니다.
#15
The bus stop is near my house, so it's very convenient.
버스 정류장이 집 근처에 있어서 매우 편리해요.
#16
I get to school at about 7:40.
저는 대략 7시 40분에 학교에 도착합니다.
#17
Morning class starts at 8:00, so I have some time to chat with my friends.
아침 자습이 8시에 시작해서 친구들과 이야기할 시간이 좀 있어요.
#18
That's my morning routine!
그것이 저의 아침 일과입니다!
#19
We have seven periods a day.
우리는 하루에 7교시 수업이 있습니다.
#20
The first period starts at 8:10.
첫 번째 수업은 8시 10분에 시작합니다.
#21
In the morning, we usually have math, English, and science.
오전에 우리는 보통 수학, 영어, 과학 수업이 있습니다.
#22
We have a 10-minute break between classes.
우리는 수업 사이에 10분의 쉬는 시간이 있습니다.
#23
During the break, I sometimes talk with my friends or go to the bathroom.
쉬는 시간에 나는 가끔 친구들과 수다를 떨거나 화장실에 갑니다.
#24
The morning goes by really fast!
오전 시간이 정말 빨리 가네요!
#25
Lunchtime is at 12:10.
점심시간은 12시 10분입니다.
#26
I eat lunch in the cafeteria with my classmates.
저는 식당에서 친구들과 함께 점심을 먹어요.
#27
The school lunch is pretty good, but sometimes I bring a packed lunch.
학교 급식은 꽤 괜찮지만, 가끔은 도시락을 싸옵니다.
#28
After lunch, we have a 30-minute nap time.
점심 식사 후, 우리는 30분 동안 낮잠을 잡니다.
#29
I don't always sleep, but I try to rest my eyes.
항상 자는 것은 아니지만, 눈을 붙이고 쉬려고 노력합니다.
#30
Some students read or chat quietly.
어떤 학생들은 조용히 책을 읽거나 대화를 나눕니다.
#31
In the afternoon, we have art, PE, and Chinese class.
오후에는 미술, 체육, 국어 수업이 있습니다.
#32
PE is my favorite!
체육 수업은 내가 제일 좋아하는 거야!
#33
We usually play basketball or run on the track.
우리는 보통 농구를 하거나 운동장에서 달리기를 합니다.
#34
"Hey Amy, what do you do after school?" asks Ben.
"헤이 에이미, 너 방과 후에 뭐 하니?" 벤이 물었습니다.
#35
"I usually go to basketball practice. How about you?" says Amy.
“저는 보통 농구 연습을 하러 가요. 당신은요?” 에이미가 말했습니다.
#36
"I go to cram school on Mondays and Wednesdays," says Ben.
“저는 월요일과 수요일마다 학원에 가요,” 벤이 말했습니다.
#37
"That sounds busy! What time do you get home?" asks Amy.
“정말 바쁘겠네요! 몇 시에 집에 가나요?” 에이미가 물었습니다.
#38
"I usually get home around 7:00. It's pretty late," says Ben.
“보통 7시쯤 집에 도착해요. 꽤 늦은 시간이죠.” 벤이 말했습니다.
#39
School ends at 4:00, and I usually have practice until 5:30.
학교는 4시에 끝나고, 저는 보통 5시 반까지 연습해요.
#40
After that, I take the bus home.
그 후에, 나는 버스를 타고 집에 갑니다.
#41
I get home at about 6:00.
나는 대략 6시쯤에 집에 도착합니다.
#42
I eat dinner with my family at around 6:30.
나는 대략 6시 반쯤에 가족과 함께 저녁을 먹습니다.
#43
My dad usually cooks dinner.
우리 아빠는 보통 저녁을 요리하세요.
#44
He's a great cook!
그는 정말 멋진 요리사예요!
#45
We always talk about our day during dinner.
우리는 항상 저녁 식사 시간에 하루가 어땠는지 이야기합니다.
#46
After dinner, I do my homework.
저녁을 먹은 후, 나는 숙제를 합니다.
#47
It usually takes about one to two hours.
이것은 보통 약 1~2시간 정도 걸립니다.
#48
I sometimes ask my older sister for help with math.
나는 가끔 누나(언니)에게 수학 문제를 도와달라고 부탁합니다.
#49
Then I review my notes for about 30 minutes.
그런 다음 약 30분 동안 노트를 복습합니다.
#50
My English teacher says reviewing every day is important.
나의 영어 선생님은 매일 복습하는 것이 중요하다고 말씀하십니다.
#51
I think she's right.
그녀가 옳다고 생각합니다.
#52
It really helps me remember things.
그것은 정말로 내가 무언가를 기억하는 데 도움이 됩니다.
#53
After studying, I have some free time.
공부를 마친 후, 나는 약간의 자유 시간이 있습니다.
#54
I sometimes watch TV or chat with my friends online.
나는 가끔 TV를 보거나 온라인에서 친구들과 채팅을 합니다.
#55
I also like to read comics before bed.
저도 자기 전에 만화책 읽는 것을 좋아해요.
#56
I take a shower at around 9:30.
저는 9시 반쯤에 샤워를 해요.
#57
I usually go to bed at 10:30.
저는 보통 10시 30분에 잠자리에 들어요.
#58
I need at least eight hours of sleep, or I feel exhausted the next day!
나는 적어도 8시간의 수면이 필요해요. 그렇지 않으면 다음 날 기진맥진할 거예요!
#59
"Ben, do you get up early on weekdays?" asks Amy.
"벤, 평일에 일찍 일어나니?" 에이미가 물었습니다.
#60
"Yes, I always get up at 6:00. My school is far from my house," says Ben.
"네, 저는 항상 6시에 일어나요. 학교가 집에서 아주 멀거든요," 벤이 말했습니다.
#61
"Wow, that's early! I usually wake up at 6:30," says Amy.
"와, 정말 빠르네요! 저는 보통 6시 30분에 일어나요," 에이미가 말했습니다.
#62
"Do you eat breakfast at home?" asks Amy.
"집에서 아침 식사를 하나요?" 에이미가 물었습니다.
#63
"No, I don't. I don't have time in the morning. I usually buy breakfast on the way to school," says Ben.
“아니요, 안 먹어요. 아침에 시간이 없거든요. 보통 학교 가는 길에 아침을 사요.” 벤이 말했습니다.
#64
"You should eat at home. It's healthier!" says Amy.
“집에서 먹어야 해. 그게 더 건강에 좋아!” 에이미가 말했습니다.
#65
"What about weekends? Do you sleep in?" asks Ben.
“그럼 주말은요? 늦잠 자나요?” 벤이 물었습니다.
#66
"I sometimes sleep until 9:00 on Saturdays. It feels great!" says Amy.
“저는 토요일에 가끔 9시까지 자요. 기분이 정말 좋아요!” 에이미가 말했습니다.
#67
"Me too! I never set my alarm on weekends," says Ben.
“저도요! 저는 주말에 절대 알람을 맞추지 않아요.” 벤이 말했습니다.
#68
"How often do you exercise?" asks Amy.
“얼마나 자주 운동하세요?” 에이미가 물었습니다.
#69
"I seldom exercise during the week. I'm too busy with cram school. But I sometimes play basketball on Sundays," says Ben.
“저는 평일에 운동을 거의 안 해요. 학원 다니느라 바쁘거든요. 하지만 가끔 일요일에 농구를 해요.” 벤이 말했습니다.
#70
"I practice basketball three times a week. You should join us!" says Amy.
"나는 일주일에 세 번 농구 연습을 해. 너도 우리와 함께해야 해!" 에이미가 말합니다.
#71
"Your schedule sounds really productive. I want to be more organized," says Ben.
"네 일정이 정말 생산적으로 들리네. 나도 좀 더 체계적으로 변하고 싶어." 벤이 말합니다.
#72
"It's not perfect. I sometimes oversleep and have to rush in the morning!" says Amy.
“완벽하지 않아요. 가끔 늦잠을 자서 아침에 서둘러야 해요!” 에이미가 말했습니다.
#73
"Ha! That happens to everyone. Nobody's routine is perfect," says Ben.
“하! 누구에게나 일어날 수 있는 일이에요. 누구의 일과도 완벽하지 않죠.” 벤이 말했습니다.
#74
If I could design my perfect day, here's what it would look like.
만약 제가 저의 완벽한 하루를 설계할 수 있다면, 이런 모습일 것입니다.
#75
I would wake up at 7:00, with no alarm needed!
알람 시계 없이 7시에 일어날 거예요!
#76
eggs, toast, fruit, and juice.
계란, 토스트, 과일 그리고 주스.
#77
Then I would walk to school with my best friend.
그러고 나서 나는 나의 친한 친구와 함께 걸어서 학교에 갈 것입니다.
#78
At school, we would have only five periods a day.
학교에서 우리는 하루에 단 5교시만 수업을 할 것입니다.
#79
The breaks would be 20 minutes long, not just 10.
쉬는 시간은 단지 10분이 아니라 20분 동안 지속될 것입니다.
#80
We would have PE every day because exercise makes us feel good.
운동을 하면 기분이 좋아지기 때문에 우리는 매일 체육 수업이 있습니다.
#81
After school, I would have time for both basketball practice and reading.
방과 후에 나는 농구 연습과 독서를 동시에 할 시간을 가질 것입니다.
#82
I wouldn't have to rush through my homework.
서둘러 숙제를 끝낼 필요가 없을 것입니다.
#83
I would finish everything by 8:00 and have a relaxing evening.
8시 전까지 모든 일을 마치고 편안한 저녁을 보낼 것입니다.
#84
Of course, real life is different from our dreams.
물론 현실은 우리의 꿈과 다릅니다.
#85
But I think the most important thing is to find a routine that works for you.
하지만 가장 중요한 것은 당신에게 맞는 일과를 찾는 것이라고 생각합니다.
#86
A good routine helps you stay healthy, happy, and productive.
좋은 일과는 당신이 건강하고 행복하며 생산적인 상태를 유지하도록 돕습니다.
#87
What does your ideal routine look like?
당신의 이상적인 일과는 어떤 모습인가요?