Jane Goodall: Into the Wild제인 구달: 야생 속으로
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The Present Participle Phrase (V-ing) is used here as a reduced relative clause or a supplementary action to describe the state or simultaneous action of the subject (Jane Goodall) while she was growing up.
한국어: 현재분사구 (V-ing)는 여기서 축약된 관계절이나 보충 설명으로 사용되어, 주어(제인 구달)가 성장하는 동안의 상태나 동시에 진행되는 동작을 설명합니다.
He sat on the bench, watching the sunset.
그는 벤치에 앉아 일몰을 바라보았습니다.
EN: The phrasal verb 'grow up' means to progress from being a child to being an adult. It is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object.
한국어: 구동사 'grow up'은 '성장하다, 어른이 되다'라는 뜻입니다. 이는 자동사로, 목적어를 필요로 하지 않습니다.
I grew up in a small village near the sea.
저는 바닷가의 작은 마을에서 자랐습니다.
EN: Bournemouth is a coastal resort town on the south coast of England. Jane Goodall's upbringing in a relatively quiet English town contrasts sharply with her later life in the dense forests of Africa, highlighting her adventurous spirit.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate the amount of time dedicated to a specific activity. The gerund (V-ing) functions as the activity being performed.
한국어: "spend + 시간 + V-ing" 구조는 특정 활동에 얼마나 많은 시간을 투자하는지 나타내는 데 사용됩니다. 동명사(V-ing)는 여기서 수행되는 활동 내용으로 사용됩니다.
He spent the whole afternoon fixing his bicycle.
그는 자전거를 고치는 데 오후 내내 시간을 보냈습니다.
EN: Parallel structure with conjunctions: When using 'and' to connect actions, the verbs must be in the same form. Here, 'reading' and 'imagining' are both gerunds following the verb 'spent'.
한국어: 접속사의 병렬 구조: 'and'로 동작을 연결할 때, 동사는 형태가 일치해야 합니다. 이 문장에서 'reading'과 'imagining'은 모두 동사 'spent' 뒤에 오는 동명사입니다.
She enjoys swimming in the ocean and hiking in the mountains.
그녀는 바다에서 수영하는 것과 산에서 하이킹하는 것을 좋아합니다.
EN: The phrase 'faraway lands' evokes a sense of 19th and early 20th-century exploration literature, reflecting the limited global connectivity of Jane Goodall's youth compared to today's digital age.
EN: The verb 'afford' is commonly used with 'can' or 'could' to express the ability to pay for something or spare time. It is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when indicating the action one has the resources for.
한국어: 동사 'afford'(감당하다)는 일반적으로 'can'이나 'could'와 함께 사용되어 돈을 지불하거나 시간을 낼 능력을 표현합니다. 동작이 뒤에 올 때는 'to부정사'(to + 동사원형)를 사용해야 합니다.
We can't afford to buy a new car this year.
우리는 올해 새 차를 살 여유가 없습니다.
EN: The 'to-infinitive' phrase (to study zoology) acts as an adverbial of purpose, explaining 'why' the action of sending her to university was intended.
한국어: 'to-부정사'구 (to study zoology)는 목적의 부사구로 사용되어, 그녀를 대학에 보낸 이유를 설명합니다.
He went to the library to borrow some books.
그는 책을 몇 권 빌리기 위해 도서관에 갔습니다.
EN: In the mid-20th century, higher education was not as accessible as it is today, especially for women in certain fields. Jane Goodall's path was unconventional because she achieved scientific greatness through field experience and observation before later obtaining a PhD without a prior undergraduate degree.
EN: Present Participle as a Modifier (saying): The word 'saying' is a present participle used here to describe the action accompanying the main verb 'encouraged'. It functions as a reduced relative clause or an adverbial phrase of manner.
한국어: 현재분사 as a Modifier (saying): 여기서 'saying'은 현재분사로, 주동사 'encouraged'(격려하다)와 동시에 일어나는 동작을 설명합니다. 이는 문장에서 축약된 관계절 또는 방식 부사구 역할을 합니다.
He walked out of the room, slamming the door.
그는 방을 나가며 문을 쾅 하고 닫았습니다.
EN: Zero Conditional (If + present simple, imperative): This structure is used to express general truths or strong advice. In this sentence, 'work hard' and 'never give up' are imperatives (commands/advice) following a condition.
한국어: 제로 조건문 (If + 현재단순, 명령문): 이 구조는 일반적인 진리나 강한 조언을 표현하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'work hard'와 'never give up'은 조건 뒤에 오는 명령문(명령이나 조언)입니다.
If you feel tired, take a break.
피곤하다고 느끼면, 쉬어도 됩니다.
EN: The phrase 'never give up' is a cornerstone of the 'American Dream' and Western individualistic values, emphasizing that persistence is the key to overcoming socio-economic barriers, such as Jane's family not being able to afford university.
EN: Compound Predicate: This sentence uses a compound predicate where a single subject ('This determination') performs two actions ('fueled' and 'shaped') connected by the conjunction 'and'.
한국어: 복합 서술어: 이 문장은 단일 주어(This determination)가 접속사 'and'로 연결된 두 동작(fueled와 shaped)을 수행하는 복합 서술어를 사용합니다.
The heavy rain flooded the streets and damaged the crops.
폭우가 거리를 침수시키고 농작물을 손상시켰습니다.
EN: Transitive Verbs in Past Tense: Both 'fueled' and 'shaped' are transitive verbs in the simple past tense, meaning they require direct objects ('passion' and 'life') to complete their meaning.
한국어: 타동사의 과거형: 'fueled'와 'shaped'는 모두 단순 과거형의 타동사로, 문장을 완전하게 하기 위해 직접 목적어(passion과 life)가 필요합니다.
His kind words encouraged me.
그의 따뜻한 말이 저를 격려했습니다.
EN: The use of 'fueled' is a common metaphor in English, comparing abstract motivation to fuel that powers an engine or a fire, emphasizing the intensity of Jane Goodall's drive.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (V-ing) is used to indicate the method or means by which an action is achieved.
한국어: 전치사 'by' 뒤에 동명사(V-ing)가 오면, 어떤 동작을 달성하는 방법이나 수단을 나타냅니다.
He improved his English by watching movies without subtitles.
그는 자막 없는 영화를 보면서 영어 실력을 향상시켰습니다.
EN: The present participle phrase (keeping...) acts as a 'supplementary clause' or 'reduced relative clause' to describe a simultaneous action or state related to the subject.
한국어: 현재분사구(keeping...)는 '보충 설명' 또는 '축약된 관계절' 역할을 하여, 주어와 관련된 동시에 일어나는 동작이나 상태를 설명합니다.
She walked out of the room, smiling at everyone.
그녀는 방을 나서며 모두에게 미소를 지었습니다.
EN: In the mid-20th century, working as a secretary was one of the few professional avenues widely available to women. Jane Goodall's willingness to take this conventional job to fund an unconventional dream highlights her pragmatism and dedication.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another point in the past. In this sentence, reading about Kenya happened before she actually traveled there.
한국어: 과거완료(had + 과거분사)는 과거의 특정 시점이나 동작 이전에 이미 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서, '책에서 케냐에 대해 읽은 것'은 '케냐로 가는 것'보다 먼저 일어났습니다.
He had already finished his homework when his friends arrived.
그의 친구들이 도착했을 때, 그는 이미 숙제를 끝마친 상태였습니다.
EN: Apposition is a grammatical construction in which two elements, typically noun phrases, are placed side by side so that one identifies or explains the other. Here, 'a place...' explains 'Kenya'.
한국어: 동격(apposition)은 두 개의 명사구를 나란히 놓아, 하나가 다른 하나를 식별하거나 설명하는 문법 구조입니다. 여기서 'a place...'는 앞의 'Kenya'를 설명합니다.
My brother, a talented musician, plays the violin every day.
제 오빠는 재능 있는 음악가인데, 그는 매일 바이올린을 연주합니다.
EN: Kenya has long been a primary destination for wildlife research and safaris in East Africa. For many Westerners in the mid-20th century, Africa was often perceived through a lens of adventure and mystery found in literature before they could visit in person.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The phrase starting with 'who' provides extra information about Dr. Louis Leakey. It is separated by a comma because the person is already identified by name.
한국어: 비제한적 관계절: 'who'로 시작하는 구는 루이스 리키 박사에 대한 추가 정보를 제공합니다. 그 인물이 이름으로 명확히 지칭되므로, 쉼표로 구분하여 단지 보충 설명일 뿐 필수적인 정의가 아님을 나타냅니다.
I called my brother, who lives in New York.
저는 뉴욕에 사는 제 형에게 전화를 걸었습니다.
EN: Passive Voice with 'be impressed by': This structure is used to describe a feeling or reaction caused by something or someone.
한국어: 수동태와 'be impressed by': 이 구조는 누군가 또는 무언가에 의해 발생한 느낌이나 반응(...에 깊은 인상을 받다)을 설명하는 데 사용됩니다.
The manager was impressed by her creative ideas.
매니저는 그녀의 창의적인 아이디어에 깊은 인상을 받았습니다.
EN: Dr. Louis Leakey was a Kenyan-British paleoanthropologist and archaeologist whose work was important in demonstrating that humans evolved in Africa. His mentorship of Jane Goodall was a pivotal moment in scientific history, as he encouraged women to enter the field of primatology.
EN: The sentence uses a Compound Predicate where two verbs ('recognized' and 'offered') share the same subject ('He'). This structure is efficient for describing a sequence of actions performed by the same person.
한국어: 이 문장은 두 동사(recognized와 offered)가 같은 주어(He)를 공유하는 '복합 서술어' 구조를 사용합니다. 이 구조는 한 사람이 수행하는 일련의 동작을 효율적으로 설명합니다.
She finished her homework and watched a movie.
그녀는 숙제를 끝내고 영화를 보았습니다.
EN: The verb 'offer' is a ditransitive verb, meaning it takes both an indirect object ('her') and a direct object ('a unique opportunity'). The pattern is: Subject + Verb + Indirect Object (person) + Direct Object (thing).
The manager offered him a promotion.
매니저는 그에게 승진 기회를 주었습니다.
EN: In professional and academic contexts, 'recognizing' someone's passion or talent often leads to mentorship, a key concept in Western career development where an experienced person (like Dr. Leakey) supports a newcomer (like Jane Goodall).
EN: The Infinitive of Purpose: The phrase 'to study' is an infinitive used to explain the reason or purpose behind the main action (sending Jane). It answers the question 'Why?'.
한국어: 목적의 부정사: 'to study'는 주요 동작(제인을 보내는 것)의 이유나 목적을 설명하는 부정사입니다. '왜?'라는 질문에 답합니다.
He went to the library to borrow some books.
그는 책 몇 권을 빌리기 위해 도서관에 갔습니다.
EN: Apposition: 'Gombe, Tanzania' uses a comma to provide specific geographical context, where the smaller location (Gombe) is followed by the larger region or country (Tanzania).
한국어: 동격과 장소 표시: 'Gombe, Tanzania'는 쉼표를 사용하여 구체적인 지리적 배경을 제공하며, 일반적으로 더 작은 장소(곰베)를 먼저 쓰고 더 큰 지역이나 국가(탄자니아)를 뒤에 씁니다.
She lives in Kyoto, Japan.
그녀는 일본 교토에 살고 있습니다.
EN: Dr. Louis Leakey was a Kenyan-British paleoanthropologist who was instrumental in establishing human evolutionary development in Africa. He famously mentored 'The Trimates'—three women (Jane Goodall, Dian Fossey, and Birutė Galdikas) who studied primates in the wild.
EN: The prepositional phrase 'At just 26 years old' functions as an adverbial of time, placed at the beginning of the sentence for emphasis. 'Just' is used here as an adverb to emphasize how young she was.
한국어: 전치사구 'At just 26 years old'는 시간 부사 수식어로, 강조를 위해 문장 앞에 옵니다. 'just'는 부사로, 그녀의 나이가 얼마나 어렸는지를 강조합니다.
At just ten years old, he won the national chess championship.
겨우 열 살 때, 그는 전국 체스 챔피언십에서 우승했습니다.
EN: The prepositional phrase 'with only...' describes the circumstances or accompaniment of the main action. 'For support' is a prepositional phrase indicating purpose, explaining why the mother and cook were there.
한국어: 전치사구 'with only...'는 주절의 동작이 일어날 때의 동반 상황이나 환경을 설명합니다. 'for support'는 목적을 나타내는 전치사구로, 어머니와 요리사가 동행한 이유(지원 제공)를 설명합니다.
She traveled to Paris with only a small suitcase for her belongings.
그녀는 짐을 담은 작은 여행 가방 하나만 들고 파리로 여행을 떠났습니다.
EN: In the 1960s, it was considered unconventional and even dangerous for a young woman to travel alone to remote parts of Africa. The British government actually required Jane to have a companion for safety, which is why her mother accompanied her initially.
EN: The phrasal verb 'run away' means to leave a place or person suddenly, often because of fear or to escape. In the past tense, 'run' changes to 'ran'.
한국어: 구동사 'run away'는 갑자기 어떤 장소나 사람을 떠나는 것을 의미하며, 종종 두려움 때문이거나 도피하기 위해서입니다. 과거형에서는 'run'이 'ran'으로 바뀝니다.
The stray cat ran away when I tried to pet it.
제가 길고양이를 만지려고 했을 때, 그것은 도망갔습니다.
EN: The phrase 'every time' functions as a conjunction here, connecting two clauses to indicate that an action happens whenever a specific condition is met.
한국어: 'every time'은 여기서 접속사로 기능하여 두 절을 연결하며, 특정 조건이 충족될 때마다 어떤 동작이 발생함을 나타냅니다.
Every time it rains, the roof leaks.
비가 올 때마다 지붕에서 물이 샙니다.
EN: The sentence uses a Participle Phrase ('using binoculars...') as a reduced adverbial clause to show simultaneous action. It explains how the main action (observing) was performed.
한국어: 이 문장은 분사구(using binoculars...)를 축약된 부사절로 사용하여, 주절의 동작과 동시에 일어나는 동반 동작을 나타내며 관찰이 어떻게 이루어졌는지 설명합니다.
He sat by the window, drinking a cup of coffee.
그는 창가에 앉아 커피 한 잔을 마시고 있었습니다.
EN: The prepositional phrase 'For months' indicates duration. When placed at the beginning of a sentence, it emphasizes the length of time and is usually followed by a comma.
한국어: 전치사구 'For months'는 지속 기간을 나타냅니다. 문장 앞에 올 때, 시간의 길이를 강조하며 일반적으로 뒤에 쉼표가 옵니다.
For years, they worked together on the project.
수년 동안, 그들은 이 프로젝트를 함께 협력해 왔습니다.
EN: Gerund as Subject: The word 'gaining' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Here, the entire phrase 'gaining their trust' acts as the subject of the subordinate clause.
한국어: 동명사 as a Subject: 'gaining'은 동명사(동사 + -ing가 명사로 사용됨)입니다. 여기서 'gaining their trust'라는 전체 구가 절의 주어 역할을 합니다.
Learning a new language requires patience.
새 언어를 배우는 것은 인내심이 필요합니다.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause which functions as the direct object of the verb 'understood', explaining what she understood.
한국어: that이 이끄는 명사절: 'that'은 명사절을 이끌며, 이 절은 동사 'understood'의 직접 목적어 역할을 하여 그녀가 이해한 내용을 설명합니다.
I believe that honesty is the best policy.
저는 정직이 최선의 전략이라고 믿습니다.
EN: The Past Continuous tense (was/were + V-ing) is used to describe an action that was in progress at a specific moment in the past, often emphasizing the duration or ongoing nature of the state.
한국어: 과거진행형 (was/were + V-ing)은 과거의 특정 시점에 진행 중이던 동작을 설명하는 데 사용되며, 일반적으로 그 상태의 지속성이나 과정을 강조합니다.
The scientist was observing the birds when it started to rain.
비가 오기 시작했을 때, 그 과학자는 새들을 관찰하고 있었습니다.
EN: The structure 'wait for + object + to-infinitive' is used to indicate that someone is staying in a place or delaying action until a specific event happens or someone performs an action.
한국어: 구조 'wait for + 목적어 + to부정사'는 특정 사건이 발생하거나 누군가 어떤 동작을 할 때까지 머물거나 행동을 지연하는 것을 나타냅니다.
I am waiting for the rain to stop before I go out.
저는 비가 그칠 때까지 기다렸다가 나가려고 합니다.
EN: Jane Goodall's approach to primatology was revolutionary because she immersed herself in the animals' environment, treating them as individuals with personalities rather than just subjects of study. This sentence reflects the patience required for 'habituation'—the process of getting wild animals used to a human observer.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 확고한 결의, 어려움을 극복하고 목표를 달성하려는 끈기.
문맥 속: 비범한, 특별한, 일반적인 수준을 뛰어넘는.
문맥 속: 고생물학자, 고대 생물의 화석을 연구하는 과학자.
문맥 속: 열정, 열의, 어떤 것에 큰 관심을 보이는 것.
문맥 속: 기회, 때.
문맥 속: (동식물의) 자연 서식지.
문맥 속: 다가가다, 접근하다.
문맥 속: 관찰하다, 관측하다.
문맥 속: 헌신, 한마음으로 몰두함.
문맥 속: 존재, 참석함.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To stop making an effort; to quit.
포기하다
To maintain or preserve something so that it continues to exist.
...을 계속 존재하게 하다; (꿈, 희망 등을) 사라지지 않게 유지하다
The environment in which a plant or animal normally lives.
자연 서식지
From a place that is not near; far away.
멀리서; 거리를 두고
The personnel, equipment, and logistics provided to assist a primary researcher or explorer during a field expedition.
후방 지원 인력
The observable actions or reactions of an organism in response to external or internal stimuli.
행동 (과학적 정의)
The state of being physically in the same area as wild animals, which researchers aim to make 'neutral' through habituation.
(연구자의) 존재