C2453 단어3:30기사 영국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Every culture on earth has devised elaborate ways to celebrate the passage of time, the harvest of crops, or the commemoration of pivotal historical events.

지구상의 모든 문화는 시간의 흐름, 작물의 수확, 또는 중요한 역사적 사건의 기념을 축하하기 위해 정교한 방법을 고안해 왔습니다.

These festivals, far from being mere occasions for revelry, function as repositories of collective memory and shared meaning.

이러한 축제들은 단순히 흥청거리는 행사가 아니라, 집단적 기억과 공유된 의미의 저장소 역할을 합니다.

문법 포인트

EN: The phrase 'far from being' is a sophisticated prepositional construction used to emphasize a strong contrast or to negate a common assumption. It functions as an adverbial modifier, often followed by a gerund (-ing form), to suggest that the reality is the opposite of what follows.

한국어: 'far from being'은 일반적인 가정을 강하게 부정하거나 대조를 강조하는 데 사용되는 고급 전치사 구조입니다. 이는 부사 수식어로 기능하며 동명사(-ing) 뒤에 오며, 실제 상황이 뒤에 오는 내용과 완전히 다르거나 반대임을 암시합니다.

The new policy, far from being a solution, has actually exacerbated the existing social tensions.

이 새로운 정책은 결코 해결책이 아니며, 오히려 기존의 사회적 긴장을 악화시켰다.

EN: The verb 'function as' is used to describe the purpose or role of something, particularly when it serves a specific utility within a system. It is more formal and precise than simply using 'is' or 'acts like'.

한국어: 동사구 'function as'는 어떤 것이 특정 시스템 내에서 특정 효용을 발휘할 때, 그 목적이나 역할을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 단순히 'is'나 'acts like'를 사용하는 것보다 더 격식 있고 정확합니다.

In many indigenous communities, storytelling functions as a primary tool for historical preservation.

많은 원주민 공동체에서 이야기하기는 역사 보존의 주요 도구로 기능합니다.

EN: The use of 'mere' as an attributive adjective serves to downplay the importance or scale of the noun it modifies. In C2 level writing, it is frequently used in contrastive structures to highlight the true, more significant nature of the subject.

한국어: 'mere'는 한정 형용사로 사용되어 수식하는 명사의 중요성이나 규모를 축소합니다. C2 수준의 글쓰기에서는 주체의 진정하고 더 의미 있는 본질을 강조하기 위해 대조 구조에서 자주 사용됩니다.

The protest was seen by the government as a mere nuisance rather than a legitimate political movement.

정부는 이 항의를 정당한 정치 운동이 아니라 단순한 소란으로 여겼다.

A tradition observed for centuries can encode social hierarchies, spiritual beliefs, and aesthetic sensibilities in a single ritualized gesture.

수 세기 동안 지켜져 온 전통은 사회적 계급, 정신적 신념, 그리고 미적 감수성을 단 하나의 의례적인 동작 안에 응축하여 담아낼 수 있습니다.

문법 포인트

EN: The past participle phrase 'observed for centuries' functions as a reduced relative clause (which has been observed for centuries), post-modifying the noun 'tradition' to provide essential historical context without the wordiness of a full clause.

한국어: 과거분사구 "observed for centuries"는 축약된 관계절(즉, which has been observed for centuries)로 기능하여 명사 "tradition"을 후치 수식하며, 문장을 장황하게 만들지 않으면서 필요한 역사적 배경을 제공합니다.

A law passed decades ago still governs the city's zoning regulations.

수십 년 전에 통과된 법이 여전히 그 도시의 용도지역 조례를 규제하고 있습니다.

EN: The verb 'encode' is used here in a figurative, semiotic sense, meaning to convert complex abstract information into a specific symbolic form. It implies that the 'gesture' acts as a dense carrier of meaning.

한국어: 동사 "encode"(부호화하다)는 여기서 비유적 또는 기호학적 의미로 사용되며, 복잡한 추상적 정보를 특정한 상징적 형태로 변환하는 것을 의미합니다. 이는 "행동"이 의미의 고도로 압축된 전달체임을 암시합니다.

Genetic sequences encode the instructions for building an organism.

유전자 서열은 유기체를 구성하는 지침을 암호화합니다.

EN: The use of the Oxford comma before 'and aesthetic sensibilities' is standard in formal academic writing to ensure clarity in a list of complex noun phrases, preventing the final two items from being misread as a single unit.

한국어: "and aesthetic sensibilities" 앞에 옥스포드 쉼표(Oxford comma)를 사용하는 것은 격식 있는 학술적 글쓰기의 표준 관행으로, 복잡한 명사구 목록의 명확성을 보장하고 마지막 두 항목이 단일 단위로 오독되는 것을 방지합니다.

The study examined economic trends, political shifts, and cultural movements.

그 연구는 경제적 추세, 정치적 변화, 그리고 문화적 운동을 조사했습니다.

Yet the very act of perpetuating these customs forces communities to negotiate between fidelity to the past and adaptation to the present.

그러나 이러한 관습을 지속시키는 행위 자체가 공동체로 하여금 과거에 대한 충실함과 현재에 대한 적응 사이에서 균형을 맞추도록 강요합니다.

Consider, for instance, the global metamorphosis of gift-giving during the winter holiday season.

예를 들어, 겨울 휴가철 동안 선물을 주는 행위의 전 세계적인 변모를 생각해 보십시오.

What began in many Western societies as a modest exchange of handmade tokens has ballooned into a commercial juggernaut worth hundreds of billions annually.

많은 서구 사회에서 수공예 증표를 주고받는 소박한 교환으로 시작된 것이 이제는 매년 수천억 달러의 가치를 지닌 상업적 거물로 급격히 불어났습니다.

문법 포인트

EN: The sentence uses a nominal relative clause starting with 'What' as the subject. This structure (What + subject + verb) functions as a noun phrase meaning 'the thing that'. It is highly effective for emphasizing the evolution or nature of a subject.

한국어: 이 문장은 'What'으로 시작하는 명사적 관계절을 주어로 사용합니다. 이 구조(What + 주어 + 동사)는 "그...하는 것"을 의미하는 명사구와 동일한 기능을 합니다. 이는 사물의 변화나 본질을 강조할 때 매우 효과적입니다.

What started as a small family business has grown into a multinational corporation.

처음에는 작은 가족 기업에 불과했던 것이 이제는 다국적 기업으로 성장했습니다.

EN: The phrasal verb 'balloon into' is used metaphorically to describe a rapid, often uncontrollable increase in size, volume, or importance. It conveys a more vivid image than 'increase' or 'become'.

한국어: 구동사 'balloon into'는 규모, 부피, 또는 중요성이 빠르고 종종 통제할 수 없이 증가하는 것을 은유적으로 설명하는 데 사용됩니다. 이는 'increase'나 'become'보다 더 생생한 이미지를 전달합니다.

The minor disagreement quickly ballooned into a full-blown legal battle.

그 작은 의견 차이는 빠르게 전면적인 법적 분쟁으로 번졌습니다.

EN: The adjective 'worth' is followed directly by the value (hundreds of billions). In this context, it functions as a post-positive modifier for the noun 'juggernaut', providing specific quantitative detail.

한국어: 형용사 'worth' 뒤에는 직접 수치(수천억)가 옵니다. 이 맥락에서 이는 명사 'juggernaut'의 후치 수식어 역할을 하여 구체적인 양적 세부 사항을 제공합니다.

The startup is now worth over ten million dollars after the latest funding round.

최근 자금 조달 라운드 이후, 그 스타트업은 현재 1천만 달러 이상의 가치를 지니고 있습니다.

The gift, once a tangible embodiment of personal devotion, now often serves as a proxy for consumer status.

선물은 한때 개인적인 헌신의 구체적인 구현이었으나, 이제는 종종 소비자 지위의 대용물 역할을 합니다.

Critics argue that this commodification hollows out the spiritual core of the holiday, reducing sacred rituals to transactional obligations.

비평가들은 이러한 상업화가 명절의 영적 핵심을 공허하게 만들고, 신성한 의식을 거래적 의무로 전락시킨다고 주장합니다.

Defenders counter that the underlying impulse to give remains fundamentally generous, regardless of the medium through which it is expressed.

옹호자들은 어떤 매체를 통해 표현되든 베풀고자 하는 근본적인 충동은 근본적으로 관대하다고 반박합니다.

문법 포인트

EN: The verb 'counter' is used as a reporting verb in formal debate or academic writing to introduce a rebuttal. It functions similarly to 'argue' or 'respond' but specifically implies that the statement is a reaction to a previous criticism.

한국어: 동사 "counter"는 공식적인 토론이나 학술적 글쓰기에서 반박을 제시하는 전달동사로 사용됩니다. 이는 "argue"나 "respond"와 기능이 유사하지만, 특히 그 진술이 이전의 비판에 대한 응답임을 암시합니다.

Proponents counter that the new policy will actually stimulate economic growth in the long run.

지지자들은 장기적으로 볼 때 새 정책이 실제로 경제 성장을 촉진할 것이라고 반박했습니다.

EN: The phrase 'regardless of' is a prepositional phrase used to introduce a factor that does not change the main situation. Here, it is followed by a relative clause 'the medium through which it is expressed', where 'through which' functions as a formal relative pronoun structure.

한국어: 구 "regardless of"는 주요 상황에 영향을 미치지 않는 요소를 도입하는 데 사용되는 전치사구입니다. 여기서는 관계절 "the medium through which it is expressed" 뒤에 오며, "through which"는 격식 있는 관계대명사 구조입니다.

The law applies to everyone, regardless of the position they hold in the company.

법은 회사 내에서 어떤 직위를 맡고 있든 모든 사람에게 적용됩니다.

EN: The word 'fundamentally' is an intensifying adverb used to emphasize the basic or essential nature of a quality. In C2 level English, such adverbs are crucial for precise nuance, indicating that despite surface changes, the core remains the same.

한국어: "fundamentally"는 특성의 기본적이거나 본질적인 속성을 강조하는 데 사용되는 강조 부사입니다. C2 수준의 영어에서 이러한 부사는 표면적인 변화에도 불구하고 핵심은 변함이 없음을 나타내며 미묘한 차이를 정확히 표현하는 데 매우 중요합니다.

The two theories are fundamentally different, despite sharing some superficial similarities.

두 이론은 표면적으로 몇 가지 유사점이 있지만, 근본적으로는 다릅니다.

#10

In East Asia, the Lunar New Year exemplifies how a single tradition can simultaneously reinforce familial bonds and reflect socioeconomic transformation.

동아시아에서 설날은 단일 전통이 어떻게 가족 간의 유대를 강화하는 동시에 사회 경제적 변화를 반영할 수 있는지를 잘 보여줍니다.

#11

Millions of migrant workers undertake grueling journeys home, driven by a sense of filial obligation that transcends mere convenience.

수백만 명의 이주 노동자들이 단순한 편의를 넘어 효도라는 의무감에 이끌려 고향으로 향하는 고된 여정에 오릅니다.

#12

The red envelopes exchanged during this period carry symbolic weight far exceeding their monetary value.

이 기간 동안 주고받는 홍바오(세뱃돈)가 지닌 상징적 의미는 그 금전적 가치를 훨씬 뛰어넘습니다.

문법 포인트

EN: The past participle phrase 'exchanged during this period' functions as an adjective modifying the noun 'red envelopes'. This is a reduced relative clause (originally 'which are exchanged...'), a common feature in academic and formal writing to increase information density.

한국어: 과거분사구 "exchanged during this period"는 형용사 역할을 하여 명사 "red envelopes"를 수식합니다. 이는 관계절(원래 "which are exchanged...")을 축약한 형태로, 학술적·격식 있는 글쓰기에서 정보 밀도를 높이기 위해 흔히 사용되는 특징입니다.

The data collected during the experiment supports the hypothesis.

실험 기간 동안 수집된 데이터가 그 가설을 뒷받침했습니다.

EN: The present participle 'exceeding' introduces a participial phrase that modifies 'symbolic weight'. In this context, it functions similarly to a non-restrictive relative clause ('which exceeds...'), providing additional descriptive information about the extent of the weight.

한국어: 현재분사 "exceeding"는 분사구를 이끌어 "symbolic weight"를 수식합니다. 이 맥락에서 이는 비한정적 관계절("which exceeds...")과 유사한 기능을 하며, 해당 "무게"의 정도에 대한 추가적인 설명 정보를 제공합니다.

The company reported profits far exceeding last year's projections.

그 회사가 보고한 이익은 작년 예측을 훨씬 초과했습니다.

EN: The adverb 'far' is used as an intensifier before the participle 'exceeding'. In high-level English, 'far' is frequently used with comparative forms or words implying comparison (like 'exceed' or 'surpass') to emphasize a significant degree of difference.

한국어: 부사 "far"는 분사 "exceeding" 앞에서 강조어로 사용됩니다. 고급 영어에서 "far"는 비교급이나 exceed, surpass와 같이 비교의 의미를 지닌 단어들과 자주 결합하여 현저한 차이의 정도를 강조합니다.

The complexity of the problem was far greater than initially anticipated.

문제의 복잡성은 당초 예상보다 훨씬 더 컸습니다.

#13

Yet digital payment platforms have now virtualized this ancient custom, enabling people to send electronic red envelopes across continents in seconds.

그러나 이제 디지털 결제 플랫폼이 이 오래된 관습을 가상화하여 사람들이 몇 초 만에 대륙을 넘어 전자 세뱃돈을 보낼 수 있게 되었습니다.

#14

This technological overlay neither destroys nor preserves the tradition; it fundamentally reconstitutes it for a networked age.

이러한 기술적 중첩은 전통을 파괴하지도 보존하지도 않습니다. 그것은 근본적으로 네트워크 시대를 위해 전통을 재구성합니다.

#15

The appropriation of festivals across cultural boundaries raises equally thorny questions about authenticity and respect.

문화적 경계를 넘나드는 축제의 전유는 진정성과 존중이라는 똑같이 까다로운 문제를 야기합니다.

#16

When Día de los Muertos imagery appears on mass-produced merchandise in countries with no historical connection to the tradition, is this flattering homage or exploitative theft?

‘망자의 날’ 이미지가 해당 전통과 역사적 관련이 없는 국가에서 대량 생산된 상품에 등장할 때, 이것은 기분 좋은 경의의 표시일까요, 아니면 착취적인 절도일까요?

문법 포인트

EN: The use of 'When' as a subordinating conjunction to introduce a complex conditional or temporal clause. In C2 level academic writing, this structure often sets up a philosophical or ethical dilemma to be addressed in the main clause.

한국어: 'When'을 종속접속사로 사용하여 복잡한 조건절이나 시간절을 이끕니다. C2 수준의 학술적 글쓰기에서 이러한 구조는 주절에서 탐구될 철학적 또는 윤리적 딜레마를 설정하는 데 자주 사용됩니다.

When intellectual property becomes detached from its cultural origins, the line between appreciation and appropriation blurs.

지적 재산이 문화적 기원과 단절될 때, 감상과 전유 사이의 경계는 흐려집니다.

EN: The use of the compound adjective 'mass-produced' and the noun phrase 'historical connection to'. These structures allow for high lexical density, packing significant descriptive information into a concise format.

한국어: 복합형용사 'mass-produced'(대량 생산된)와 명사구 'historical connection to'(~와의 역사적 연관)의 사용. 이러한 구조는 높은 어휘 밀도를 허용하여 많은 양의 설명적 정보를 간결한 형식으로 압축합니다.

The museum houses artifacts with no clear historical connection to the local region.

이 박물관은 지역과 명확한 역사적 연관이 없는 유물들을 소장하고 있습니다.

EN: The rhetorical question structure 'is this A or B?'. This is a sophisticated way to present a binary choice or a moral spectrum, forcing the reader to evaluate the legitimacy of the subject matter.

한국어: 수사 의문문 구조 'is this A or B?'. 이는 이분법적 선택이나 도덕적 스펙트럼을 제시하는 정교한 방식으로, 독자로 하여금 주제의 정당성을 평가하도록 강요합니다.

Is this aggressive expansion a sign of corporate strength or a desperate move to avoid bankruptcy?

이러한 공격적인 확장은 기업의 힘의 상징인가, 아니면 파산을 피하기 위한 절박한 조치인가?

#17

Anthropologists caution against a simplistic binary, noting that cultural exchange has always been a messy, bidirectional process.

인류학자들은 지나치게 단순화된 이분법적 관점을 경계하며, 문화 교류는 언제나 혼란스럽고 양방향적인 과정이었다고 지적합니다.

#18

The key ethical distinction lies not in whether borrowing occurs but in whether the originating community retains agency over its own narrative.

핵심적인 윤리적 차이는 차용 행위의 발생 여부가 아니라, 기원 공동체가 자신의 서사에 대한 주도권을 유지하느냐에 있습니다.

#19

Celebrations stripped of their contextual meaning risk becoming hollow spectacles, entertaining yet spiritually inert.

맥락적 의미가 제거된 축제는 공허한 구경거리가 될 위험이 있으며, 즐거움은 줄 수 있으나 정신적으로는 무미건조합니다.

#20

Ultimately, the resilience of any holiday lies in its capacity to accommodate reinterpretation without forfeiting its essence.

결국, 모든 축제의 생명력은 본질을 잃지 않으면서 재해석을 수용하는 능력에 달려 있습니다.

#21

Communities that celebrate with intentionality—who interrogate the meaning behind each ritual rather than performing it on autopilot—tend to produce the most vibrant, enduring traditions.

의식적으로 축하하는 공동체들, 즉 기계적으로 수행하기보다 각 의식 뒤에 숨겨진 의미를 탐구하는 이들은 가장 활기차고 지속적인 전통을 만들어내는 경향이 있습니다.

문법 포인트

EN: The use of 'who' in an appositive relative clause (set off by em-dashes) provides non-restrictive information that elaborates on the subject 'Communities'. This structure adds a layer of descriptive depth without breaking the primary sentence flow.

한국어: 대시로 구분된 관계대명사절(who...)을 동격어로 사용하여 선행사 'Communities'에 대해 비한정적인 추가 설명을 제공합니다. 이러한 구조는 주절의 흐름을 방해하지 않으면서 묘사의 깊이와 층위를 더할 수 있습니다.

Scholars—who dedicate their lives to research—often find joy in the smallest discoveries.

학자들——연구에 일생을 바친 사람들——은 종종 가장 사소한 발견에서 기쁨을 찾습니다.

EN: The phrase 'rather than' is used here to contrast a preferred action ('interrogate the meaning') with a rejected one ('performing it on autopilot'). It functions as a coordinating conjunction to highlight intentionality.

한국어: 'rather than'은 여기서 '선호되는 행동'(의미를 살피는 것)과 '배제되는 행동'(기계적으로 수행하는 것)을 대조하는 데 사용됩니다. 이는 등위접속사 역할을 하여 행동의 자각성과 목적성을 강조합니다.

We should focus on quality rather than quantity when building long-term relationships.

장기적인 관계를 구축할 때, 우리는 양보다 질에 집중해야 합니다.

EN: The verb 'tend to' followed by an infinitive expresses a general tendency or likelihood. In C2 level academic writing, it is used to avoid overgeneralization and to provide a more nuanced, cautious claim.

한국어: 동사 'tend to' 뒤에 부정사가 이어지며 일반적인 경향이나 가능성을 표현합니다. C2 수준의 학술적 글쓰기에서 이는 지나친 일반화를 피하고 논점을 더욱 엄밀하고 세부적으로 보이게 하는 데 자주 사용됩니다.

Metropolitan areas tend to experience higher rates of cultural exchange due to their diverse populations.

인구가 다양하기 때문에 대도시 지역은 문화적 교류가 더 빈번하게 일어나는 경향이 있습니다.

#22

The challenge for our interconnected era is to honor the particularity of each cultural tradition while fostering the empathy that comes from genuine cross-cultural engagement.

상호 연결된 우리 시대의 과제는 각 문화적 전통의 특수성을 존중하는 동시에 진정한 교차 문화적 참여에서 비롯되는 공감을 함양하는 것입니다.

#23

In this delicate balancing act, every exchanged greeting, every shared meal, and every thoughtfully chosen gift becomes an act of cultural stewardship.

이러한 섬세한 균형 속에서, 교환되는 모든 인사, 함께 나누는 모든 식사, 그리고 정성껏 고른 모든 선물은 문화적 수호의 행위가 됩니다.

문법 포인트

EN: The use of 'every' followed by singular nouns ('greeting', 'meal', 'gift') acts as a distributive determiner. When multiple subjects are joined by 'and' but each is preceded by 'every', the verb remains singular ('becomes') because the focus is on each individual item in the series rather than the group as a whole.

한국어: 'every' 뒤에 단수 명사(예: greeting, meal, gift)가 오는 것은 분배 한정사로 기능합니다. 여러 주어가 'and'로 연결되지만 각 주어 앞에 'every'가 올 때, 동사는 단수 형태(예: becomes)를 유지해야 합니다. 이는 문법적 초점이 전체 집합이 아니라 계열의 각 개별 요소에 있기 때문입니다.

Every student and every teacher is required to attend the assembly.

모든 학생과 모든 교사는 집회에 참석하도록 요청받았다.

EN: The phrase 'In this delicate balancing act' serves as a fronted prepositional phrase acting as an adverbial of circumstance. This rhetorical device sets the stage for the main clause, emphasizing the context or condition under which the subsequent actions occur.

한국어: 'In this delicate balancing act'라는 구는 전치된 전치사구로, 상황 부사 역할을 합니다. 이러한 수사적 장치는 주절의 토대를 마련하며, 뒤따르는 행동이 발생하는 배경이나 조건을 강조합니다.

In this high-stakes environment, every decision counts.

이러한 고위험 환경에서는 모든 결정이 매우 중요합니다.

EN: The use of past participles as adjectives ('exchanged', 'shared', 'chosen') indicates a passive relationship with the noun they modify. 'Exchanged greeting' means a greeting that has been exchanged by people, focusing on the completed state or characteristic of the noun.

한국어: 과거분사를 형용사로 사용하는 것(exchanged, shared, chosen)은 수식하는 명사와의 수동적 관계를 나타냅니다. 'Exchanged greeting'은 '교환된 인사'를 의미하며, 명사가 완료된 후의 상태나 특징에 초점을 둡니다.

A well-written essay reflects clear thinking.

잘 쓰인 에세이는 명확한 사고를 반영한다.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

hollow out

phrasal verb

To remove the valuable or important part of something, leaving it empty or weak.

공동화하다, 가치를 잃게 만들다

설명: 문화, 경제 또는 정신과 같은 추상적 개념의 핵심 가치가 박탈되어 껍데기만 남은 상태를 묘사할 때 자주 사용됩니다.

예시: The rapid commercialization of the neighborhood has hollowed out its original community spirit.

on autopilot

idiom

Doing something without thinking because you have done it many times before.

자동 조종 모드, 기계적으로 행동함

설명: 비행기의 자동 조종 시스템에서 유래되었으며, 사람이 아무 생각 없이 기계적으로 일상적인 업무를 수행하는 것을 형용합니다.

예시: I was so tired this morning that I drove to work on autopilot.

balancing act

collocation

A situation where you try to give equal importance to two or more different things.

균형 잡기, 절충안

설명: 상충하거나 경쟁하는 두 가지 요구 사이에서 균형점을 찾는 어려운 과정을 형용합니다.

예시: For many working parents, life is a constant balancing act between career and family.

symbolic weight

collocation

The degree of importance or meaning that something represents beyond its physical value.

상징적 무게, 상징적 의미

설명: 어떤 것이 나타내는 정신적 가치가 물질적 가치보다 훨씬 크다는 점을 강조합니다.

예시: The simple gold ring carried immense symbolic weight as a family heirloom.

handmade tokens

technical term

Small, symbolic objects given as a sign of affection or remembrance, rather than for their material value.

수제 상징물/기념품

설명: 일상생활에서 'token'은 주로 대용 화폐(게임기나 지하철 토큰)를 의미합니다. 하지만 사회학 및 문화적 맥락에서는 실제 금전적 가치보다는 특정 감정이나 정체성을 표현하기 위한 상징적인 작은 물건을 가리킵니다.

예시: The couple exchanged rings as tokens of their eternal love.

proxy for consumer status

technical term

A substitute or representative used to measure or demonstrate one's social standing through purchasing power.

소비 지위의 대명사/지표

설명: 기술 분야에서 'proxy'는 프록시 서버를 의미합니다. 여기서는 '대리/대표'라는 의미를 빌려와, 어떤 물건(예: 비싼 선물)이 개인의 부나 사회적 계급을 간접적으로 나타내는 수단으로 사용됨을 뜻합니다.

예시: In some circles, the brand of car you drive is a proxy for your professional success.

appropriation of festivals

technical term

The act of taking or using elements of a holiday from a culture that is not one's own, often without permission or understanding.

축제 도용/문화적 전유

설명: 법률이나 일반적인 용법에서 'appropriation'은 예산 배정이나 점유를 의미할 수 있습니다. 인문학에서 '문화적 전유(cultural appropriation)'는 주류 문화가 소수 문화의 요소를 이해 없이 상업화하거나 맥락 없이 사용하는 것을 뜻하는 전문 용어입니다.

예시: The fashion designer was accused of cultural appropriation for using sacred indigenous patterns.

retains agency

technical term

The capacity of a person or community to act independently and make their own free choices.

주도권/행위성 유지

설명: 일반적으로 'agency'는 대리점이나 중개소를 떠올리게 합니다. 하지만 사회과학에서 'agency'는 개인이나 집단이 사회 구조 속에서 발휘하는 '자율적 행동 능력' 또는 '주체성'을 의미합니다.

예시: The program aims to give marginalized youth more agency over their career paths.

cultural stewardship

technical term

The responsible overseeing and protection of cultural heritage and traditions for future generations.

문화적 책무/관리 책임

설명: ‘Stewardship’은 원래 집사의 직무나 재산 관리를 의미했습니다. 현대적 맥락에서는 환경이나 문화 유산에 대한 '수호 및 전승 책임'을 묘사하는 데 사용되며, 대가를 바라지 않는 보호 의식을 강조합니다.

예시: The museum's mission is the stewardship of ancient artifacts.

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트