To increase gradually until it becomes a large amount
티끌 모아 태산, 누적되다
설명: 보통 소액의 비용이나 사소한 것들이 시간이 지나면서 상당한 액수나 양으로 쌓이는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
예시: Small expenses like daily coffee can really add up over a month.
To move from place to place
여기저기 돌아다니다, 왕래하다
설명: 교통 상황에서는 도시나 특정 지역 내에서 이동하거나 통근하는 것을 의미합니다.
예시: It's quite easy to get around the city using the subway system.
To buy or do something special for yourself
자신에게 보상하기
설명: 목표를 달성하거나 돈을 절약한 후, 자신을 행복하게 만드는 일에 돈이나 시간을 쓰는 것을 의미합니다.
예시: You've worked so hard this week; you should treat yourself to a nice dinner.
Something that is not important or not a problem
별일 아니다, 문제없다
설명: 상황이 생각만큼 어렵거나 심각하지 않다는 것을 나타내어 타인을 안심시킬 때 사용됩니다.
예시: Don't worry about being five minutes late; it's not a big deal.
Buses, trains, and other forms of transport available to the public
대중교통
설명: 정부나 기업이 일반 대중이 이용할 수 있도록 제공하는 교통수단을 가리키는 표준적인 관용 표현입니다.
예시: The city is known for its efficient public transportation.
To add money or credit to a digital account or smart card.
충전
설명: 일상생활에서 'load'는 짐을 싣는 것을 의미하지만, 교통이나 금융 문맥에서는 전자 카드에 금액을 '충전'하는 것을 의미합니다.
예시: You can load your transit card at any kiosk using cash or credit.
A ticket that allows the holder to travel or enter a place for a specific period.
정기권 / 패스
설명: 'Pass'는 동사로 '지나가다'라는 뜻이지만, 교통 분야에서는 특정 기간(한 달, 일주일 등) 동안 무제한으로 사용할 수 있는 '정기권'을 의미합니다.
예시: I bought a 7-day pass for the London Underground.
Specific routes in a public transportation network, often identified by colors or numbers.
노선
설명: 'Line'은 보통 '선'을 의미하지만, 도시 교통에서는 색상이나 번호로 구분되는 '지하철 노선'이나 '버스 노선'을 의미합니다.
예시: The Red Line is currently delayed due to maintenance.
To change from one bus, train, or plane to another during a journey.
환승
설명: 'Transfer'는 일반적인 상황에서 '이동'이나 '송금'을 뜻하지만, 교통에서는 '차를 갈아타는 것'을 의미하며 주로 환승역에서 이루어집니다.
예시: You need to transfer at Times Square to catch the N train.
The act of switching from one vehicle to another during a trip.
환승 횟수
설명: 여기서 'changes'는 명사로, 여정 중 필요한 '환승 횟수'를 의미합니다. 'Without any changes'는 '직행'을 뜻합니다.
예시: The journey takes two hours and involves three changes.