Hotel Check-in호텔 체크인
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good evening and welcome to The Grand Oak Hotel. How may I help you today?
안녕하세요, 그랜드 오크 호텔에 오신 것을 환영합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?
#2
Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell for two nights.
안녕하세요! 사라 미첼이라는 이름으로 2박 예약했습니다.
#3
Let me pull up your reservation right away. Could I see your ID, please?
바로 예약 내역을 확인해 드리겠습니다. 신분증 좀 보여주시겠어요?
#4
Of course, here you go. I booked through your website about three weeks ago.
물론이죠, 여기 있습니다. 약 3주 전에 귀사의 웹사이트를 통해 예약했습니다.
#5
Thank you, Sarah. I can see your booking here — a deluxe room with a city view.
감사합니다, Sarah 씨. 여기 예약 내역이 확인되네요. 도시 전망을 감상할 수 있는 디럭스 룸입니다.
#6
That's correct. I specifically requested a room on a higher floor if possible.
맞습니다. 가능하다면 특별히 높은 층의 방으로 요청했습니다.
#7
Absolutely. I have assigned you room 1407 on the fourteenth floor with a wonderful view.
알겠습니다. 14층의 1407호로 배정해 드렸습니다. 전망이 아주 좋습니다.
#8
That sounds perfect! What time is checkout, by the way?
정말 좋네요! 그런데 체크아웃 시간은 언제인가요?
#9
Checkout is at eleven in the morning, but a late checkout can be arranged upon request.
체크아웃 시간은 오전 11시입니다만, 요청 시 늦은 체크아웃을 준비해 드릴 수 있습니다.
#10
Good to know. I might need that on my last day since my flight is in the evening.
좋은 정보네요. 제 비행기가 저녁 시간이라 마지막 날에 그게(레이트 체크아웃) 필요할 수도 있겠어요.
#11
No problem at all. Here is your room key. Would you also like a wake-up call?
전혀 문제없습니다. 여기 객실 카드키입니다. 모닝콜 서비스도 필요하신가요?
#12
Yes, please! Could you set one for seven in the morning? I have an early meeting.
네, 부탁합니다! 아침 7시로 설정해 주시겠어요? 아침 일찍 회의가 있어서요.
#13
Certainly. Your wake-up call has been scheduled for seven o'clock sharp tomorrow morning.
물론입니다. 모닝콜 서비스가 내일 아침 7시 정각으로 예약되었습니다.
#14
Wonderful. Is there anything else I should know about the hotel facilities?
좋습니다. 호텔 시설에 대해 제가 더 알아야 할 것이 있을까요?
#15
Our restaurant serves breakfast from six thirty until ten on the second floor daily.
저희 레스토랑은 매일 2층에서 6시 반부터 10시까지 조식을 제공합니다.
#16
That is great. I will definitely check it out tomorrow after my wake-up call.
정말 좋네요. 내일 아침 모닝콜을 받은 후에 꼭 확인해 볼게요.
#17
You will also find a gym and spa on the fifth floor, open until ten at night.
5층에는 체육관과 스파도 있으며, 밤 10시까지 운영합니다.
#18
This hotel really has everything. Thank you so much for all your help, David!
이 호텔은 정말 없는 게 없네요. 데이비드, 도와주셔서 정말 감사합니다!
#19
It has been my pleasure, Sarah. I hope you have a truly wonderful stay with us.
천만에요, 사라 씨. 저희 호텔에서 정말 멋진 시간을 보내시길 바랍니다.