Asking for Directions길 묻기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Lisa, I'm glad you could come visit me in my new city this weekend.
헤이 리사, 이번 주말에 내가 사는 새 도시로 나를 보러 올 수 있어서 정말 기뻐.
#2
Of course! I've been looking forward to exploring this place with you for weeks.
당연하죠! 몇 주 동안 당신과 함께 이곳을 탐험하기를 고대해 왔어요.
#3
The thing is, I haven't really figured out the layout of the city yet myself.
문제는 저도 아직 이 도시의 구조를 제대로 파악하지 못했다는 거예요.
#4
That's perfectly fine. Getting lost is half the fun when you're discovering somewhere new.
전혀 괜찮습니다. 새로운 곳을 탐험할 때는 길을 잃는 것도 즐거움의 절반이니까요.
#5
So, where should we go first? I heard there's a famous landmark near the river.
그럼, 우리 첫 번째로 어디에 가야 할까요? 강 근처에 유명한 랜드마크가 있다고 들었어요.
#6
Yes! I read about it on a travel blog. It's an old stone bridge built in the eighteenth century.
네! 여행 블로그에서 읽었어요. 18세기에 지어진 오래된 돌다리예요.
#7
That sounds amazing. Do you have any idea how far the distance is from here?
정말 멋지네요. 여기서 거기까지 거리가 얼마나 되는지 아세요?
#8
Let me check the map on my phone. It looks like it's about two kilometers away.
제 휴대폰 지도를 확인해 볼게요. 약 2km 정도 떨어진 것 같아요.
#9
According to the map, we should walk straight down this main road for about ten minutes.
지도에 따르면, 우리는 이 큰 길을 따라 약 10분 정도 똑바로 걸어가야 합니다.
#10
And then what? The streets here are a bit confusing with all the side alleys.
그다음엔요? 여기는 골목길이 너무 많아서 거리가 좀 헷갈려요.
#11
After passing a large park on the left, we need to turn right at the intersection.
왼쪽에 있는 큰 공원을 지난 후, 교차로에서 우회전해야 합니다.
#12
Got it. Should we walk the whole way, or would you prefer to take a bus?
알겠습니다. 우리 계속 걸어갈까요, 아니면 버스를 타는 게 나을까요?
#13
I'd rather walk, honestly. You notice so many interesting things when you explore on foot.
솔직히 말해서, 저는 걷는 게 더 좋아요. 걸어서 탐험하면 흥미로운 것들을 아주 많이 발견하게 되거든요.
#14
That's true. I hadn't thought about it that way before you mentioned it.
맞아요. 당신이 말하기 전까지는 그런 식으로 생각해 본 적이 없어요.
#15
Look, there's a street sign ahead. It says the bridge is only eight hundred meters from here.
봐, 저 앞에 표지판이 있어. 이 다리가 여기서 겨우 800미터 거리라고 적혀 있네.
#16
Great, so we're already making progress. The map was actually quite accurate after all.
잘됐네요, 벌써 진전이 있는 것 같아요. 결국 지도가 꽤 정확했네요.
#17
Oh wow, there it is! The bridge looks even more impressive than the photos I had seen online.
와, 저기 있네요! 이 다리는 인터넷에서 본 사진보다 훨씬 더 웅장해 보여요.
#18
It really does. I'm glad we decided to walk instead of taking the bus here.
정말 그렇네요. 버스를 타는 대신 걸어서 여기 오기로 결정하길 잘했어요.
#19
Having explored so many cities, I can tell you that walking always reveals the best surprises.
수많은 도시를 탐험해 본 결과, 걷는 것이 항상 최고의 놀라움을 선사한다고 말할 수 있습니다.
#20
I completely agree. Next time, let's find another hidden landmark to visit together.
전적으로 동감입니다. 다음번에는 같이 방문할 또 다른 숨겨진 명소를 찾아봐요.