공항에서

B2410 단어2:28대화 혼합 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

여행과 교통

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

#1

Hi there! I need to check in for my flight to Barcelona. Is this the right desk?

안녕하세요! 바르셀로나행 항공편 체크인을 하려고 하는데요. 이 카운터가 맞나요?

#2

Hello! Yes, this is the check-in counter for all European destinations. May I see your passport, please?

안녕하세요! 네, 이곳은 모든 유럽 목적지행 체크인 카운터입니다. 여권을 보여주시겠어요?

#3

Of course, here you go. I also have a booking confirmation on my phone if you need it.

물론이죠, 여기 있습니다. 필요하시다면 제 휴대폰에 예약 확인서도 있습니다.

#4

That would be very helpful. Let me pull up your reservation in the system right now.

아주 도움이 되겠네요. 지금 바로 시스템에서 예약 정보를 확인해 보겠습니다.

#5

I can see your booking now. You're on the fourteen-thirty flight, which is BA two-four-seven.

이제 예약 내역이 확인됩니다. 고객님께서는 14:30 항공편을 이용하시며, 편명은 BA 247입니다.

#6

That's the one. By the way, I've heard there might be a delay today. Is that true?

바로 그편이에요. 그런데, 오늘 지연이 있을 수도 있다고 들었는데 사실인가요?

#7

Unfortunately, there has been a slight delay of about forty-five minutes due to weather conditions.

불행히도 기상 상태로 인해 항공편이 약 45분 정도 지연되었습니다.

#8

Oh, that's a shame. I was hoping to arrive in Barcelona before dinner time tonight.

오, 정말 아쉽네요. 오늘 저녁 식사 시간 전에는 바르셀로나에 도착하고 싶었는데 말이죠.

#9

I completely understand your frustration. The updated departure time should still get you there by evening.

고객님의 답답한 마음을 충분히 이해합니다. 변경된 출발 시간으로도 저녁 전에는 그곳에 도착하실 수 있을 것입니다.

#10

Now, how many pieces of luggage would you like to check in today?

자, 오늘 수하물을 몇 개나 부치시겠습니까?

#11

I have one large suitcase and this carry-on bag. The suitcase is quite heavy, I'm afraid.

큰 여행 가방 하나와 이 기내용 가방이 있습니다. 유감스럽게도 이 여행 가방이 꽤 무겁네요.

#12

Let's put it on the scale. It weighs twenty-two kilograms, which is within the limit.

저울에 올려봅시다. 22킬로그램이네요, 제한 범위 내에 있습니다.

#13

Oh, what a relief! I had been worried about that ever since I packed last night.

오, 정말 다행이네요! 어젯밤에 짐을 싼 이후로 계속 그게 걱정됐거든요.

#14

You've got nothing to worry about. Here is your boarding pass for seat fourteen A, a window seat.

걱정하실 것 없습니다. 여기 탑승권입니다. 좌석은 14A, 창가 쪽 좌석입니다.

#15

Perfect! I always prefer window seats so that I can watch the landscape during takeoff.

좋아요! 이륙할 때 풍경을 볼 수 있도록 저는 항상 창가 좌석을 선호해요.

#16

Your gate number is B twelve. Boarding will begin approximately one hour before departure.

탑승구 번호는 B12입니다. 탑승은 출발 약 1시간 전에 시작됩니다.

#17

Got it. Could you tell me where the security checkpoint is from here?

알겠습니다. 보안 검색대가 어디에 있는지 알려주실 수 있나요?

#18

Certainly! Just follow the signs to your left and go straight past the duty-free area.

물론이죠! 왼쪽 표지판을 따라 면세 구역을 지나 직진하시면 됩니다.

#19

Thanks so much. Is there anything else I should know before heading through security?

정말 감사합니다. 보안 검색대를 통과하기 전에 제가 더 알아야 할 사항이 있을까요?

#20

Make sure all liquids are in containers of one hundred millilitres or less inside a clear bag.

모든 액체류는 100ml 이하의 용기에 담아 투명한 봉투에 넣어 주십시오.

#21

Right, I've already prepared that. I've been through this process enough times to remember.

네, 이미 준비했습니다. 이 과정을 여러 번 겪어봐서 기억하고 있어요.

#22

One last question. Will I need to go through immigration before I reach the gate?

마지막으로 질문 하나 할게요. 탑승구에 도착하기 전에 입국 심사를 거쳐야 하나요?

#23

Since you're travelling within Europe, you won't need to pass through immigration today.

유럽 내를 여행하시는 것이니, 오늘은 입국 심사를 거치실 필요가 없습니다.

#24

That's great news. It means I'll have plenty of time to grab a coffee before boarding.

정말 좋은 소식이네요. 탑승 전에 커피 한 잔 마실 시간이 충분하다는 뜻이군요.

#25

Absolutely! There's a lovely café right next to gate B twelve that I'd highly recommend.

물론이죠! B12 게이트 바로 옆에 제가 강력히 추천하는 예쁜 카페가 하나 있어요.

#26

You've been incredibly helpful, Olivia. Thank you for making this check-in so smooth.

올리비아, 정말 큰 도움이 되었어요. 이번 체크인을 순조롭게 진행해 주셔서 감사합니다.

#27

It's been my pleasure, Lisa. Have a wonderful flight and enjoy Barcelona!

제 영광입니다, Lisa. 즐거운 비행 되시고 바르셀로나에서 좋은 시간 보내세요!

강좌로 돌아가기 등록