Asking for Directions길 묻기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Lisa, thanks for coming to visit me in my new city!
헤이, 리사, 내가 새로 이사 온 도시로 나를 보러 와줘서 고마워!
#2
Of course! I have been excited about this trip for weeks.
당연하죠! 몇 주 동안 이 여행 때문에 설렜어요.
#3
I want to show you a famous market, but I am a bit lost.
유명한 시장을 보여주고 싶은데, 길을 좀 잃었어요.
#4
No worries! I always carry a map when I travel somewhere new.
걱정 마세요! 새로운 곳으로 여행할 때 저는 항상 지도를 가지고 다녀요.
#5
Great! Can you check the map for the Old Town Market?
정말 좋아요! 올드 타운 마켓을 찾기 위해 지도를 확인해 주실 수 있나요?
#6
Sure, let me look. It seems like it is about two kilometers away.
물론이죠, 제가 한번 볼게요. 약 2km 정도 떨어진 것 같네요.
#7
That is not too far. Do you think we should walk there?
그렇게 멀지 않네요. 우리 거기까지 걸어가는 게 좋을까요?
#8
Yes, I prefer to walk because you can see more of the city.
네, 저는 걷는 것을 더 좋아해요. 도시의 풍경을 더 많이 볼 수 있거든요.
#9
Okay, which direction should we go from here?
자, 여기서 어느 방향으로 가야 할까요?
#10
According to the map, we need to go straight until the big church.
지도에 따르면, 우리는 저 큰 성당이 보일 때까지 직진해야 합니다.
#11
Oh, I have seen that church before. It is a beautiful landmark.
오, 저 교회를 전에 본 적이 있어요. 아름다운 랜드마크네요.
#12
Perfect! The church is a good landmark to follow on the map.
멋지네요! 이 교회는 지도에서 따라가기에 좋은 랜드마크입니다.
#13
After the church, what do we do next?
교회를 지난 후에 우리는 다음에 무엇을 하나요?
#14
After the church, we turn left and walk for about ten minutes.
교회를 지난 후, 왼쪽으로 꺾어서 10분 정도 걷습니다.
#15
That sounds easy. Is there another landmark that we should look for?
그거 간단하네요. 우리가 찾아야 할 다른 지표가 있나요?
#16
Yes, there is a fountain which is located right next to the market.
네, 분수가 하나 있는데 시장 바로 옆에 있어요.
#17
I was reading about that fountain online last night. It is very old.
어젯밤 인터넷에서 그 분수에 관한 글을 읽었어요. 아주 오래된 것이에요.
#18
The distance from the church to the fountain is not very far.
교회에서 분수까지의 거리는 그리 멀지 않습니다.
#19
Look, I can see the church now! We are going the right way.
봐, 이제 교회가 보여! 우리가 제대로 가고 있어.
#20
Great! Let me check the map again before we turn left.
잘됐네요! 왼쪽으로 돌기 전에 지도를 다시 한번 확인해 볼게요.
#21
The fountain should be just around the corner after the turn.
분수는 모퉁이를 돌면 바로 있을 거예요.
#22
Yes, I can already hear water! The market must be very close now.
네, 벌써 물소리가 들려요! 시장이 이제 분명히 근처에 있을 거예요.
#23
We made it! Thanks for helping me with the map, Lisa.
우리가 해냈어! 리사, 지도 보는 걸 도와줘서 고마워.
#24
Anytime! Exploring a new city with a friend is always more fun.
천만에요! 친구와 함께 새로운 도시를 탐험하는 것은 언제나 더 즐겁습니다.