Getting a Haircut머리 자르기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Jake! My hair is getting really long.
헤이 제이크! 머리카락이 정말 많이 길었어.
#2
Yeah, I can see that! You look funny.
응, 나도 보여! 너 웃기게 생겼어.
#3
Thanks a lot! I need a haircut soon.
정말 고마워! 곧 머리를 잘라야겠어.
#4
I know a good place near the gym.
헬스장 근처에 괜찮은 곳을 알고 있어요.
#5
Great! What style do you think I should get?
좋아요! 어떤 스타일로 하는 게 좋을까요?
#6
Maybe you should try some layers this time.
이번에는 층을 좀 내보는 게 어때요?
#7
Layers? What do layers look like?
레이어라고요? 레이어는 어떤 모양인가요?
#8
They make your hair look lighter and cool.
그것들은 당신의 머리카락을 더 가볍고 멋지게 보이게 해줄 거예요.
#9
Should I get bangs too?
저도 앞머리를 자를까요?
#10
Bangs? I don't think so, man.
앞머리? 난 그렇게 생각 안 해, 친구.
#11
Why not? Bangs can look nice.
왜 안 돼? 앞머리는 예뻐 보일 수 있어.
#12
Sure, but bangs are harder to style every day.
물론이죠, 하지만 앞머리는 매일 손질하기가 더 힘들어요.
#13
That's true. I want something easy to style.
맞아요. 저는 손질하기 쉬운 헤어스타일을 원해요.
#14
Just ask for a trim with some layers.
그냥 다듬고 층을 좀 내달라고 하세요.
#15
OK. How short should I go?
알겠습니다. 얼마나 짧게 자를까요?
#16
Not too short. Keep it medium length.
너무 짧지 않게 해주세요. 중간 길이를 유지해 주세요.
#17
Good idea. Short hair is harder in winter.
좋은 생각이에요. 겨울에는 짧은 머리가 더 힘들거든요.
#18
Right! And layers will look better than your style now.
맞아요! 그리고 층을 내는 게 지금 스타일보다 더 잘 어울릴 거예요.
#19
OK, I will go there tomorrow morning.
네, 내일 아침에 거기 갈게요.
#20
Do you want me to come with you?
제가 같이 가길 원하시나요?
#21
Sure! You can get a trim too.
물론이죠! 당신도 머리를 다듬을 수 있어요.
#22
Good idea. My hair needs a trim too.
좋은 생각이에요. 제 머리도 좀 다듬어야겠어요.
#23
Great! Let's go after our gym session.
좋아요! 헬스 끝나고 가요.
#24
Sounds perfect. See you tomorrow, buddy!
완벽해. 내일 봐, 친구!