To have one's hair cut by a barber or hairstylist.
머리를 자르다
설명: 매우 자주 쓰이는 동사구로, 스스로 자르는 것이 아니라 '다른 사람이 머리를 자르게 하다'라는 의미입니다.
예시: I'm going to get a haircut this weekend because my hair is too long.
To have a similar appearance to something or someone.
~처럼 보이다
설명: 외모의 특징을 묻거나 묘사할 때 사용하며, 보통 뒤에 명사가 옵니다.
예시: What do layers look like on short hair?
To request something.
요청하다, 부탁하다
설명: 미용실이나 식당 같은 서비스 장소에서 직원에게 구체적인 요구 사항을 말할 때 사용합니다.
예시: You should ask for a glass of water if you are thirsty.
A way of saying thank you, sometimes used sarcastically.
정말 고마워요, 대단히 감사합니다
설명: 이 문맥에서는 상대방이 우스꽝스럽다고 말했기 때문에 약간의 비꼬는 의미가 담겨 있습니다. 하지만 일반적인 상황에서는 진심 어린 감사 표현입니다.
예시: Thanks a lot for helping me with my homework!
Hair cut at different lengths to create volume, texture, and movement.
레이어
설명: 「Layer」는 일상에서 '층'을 의미하지만, 헤어 분야에서는 머리카락을 각기 다른 길이로 잘라 부피감을 줄이고 율동감을 주는 기술을 뜻합니다.
예시: I want to add some layers to my hair to make it look more voluminous.
A fringe of hair cut straight across the forehead.
앞머리
설명: 「Bang」은 보통 '쾅' 하는 소리를 뜻하지만, 헤어에서는 이마를 덮는 '앞머리'를 의미합니다. 영국식 영어로는 'fringe'라고 합니다.
예시: She decided to get blunt bangs for a new look.
To arrange, shape, or set hair into a particular position using tools or products.
스타일링
설명: 「Style」은 명사로 '스타일'이지만, 헤어 대화에서는 동사로 쓰여 외출 전 드라이기나 왁스로 머리를 '정리'하거나 '고정'하는 동작을 뜻합니다.
예시: It takes me a long time to style my hair in the morning.
A small amount of hair cut off to maintain the current shape or remove split ends.
다듬기
설명: 「Trim」은 보통 '다듬다'라는 뜻입니다. 미용실에서 'a trim'을 요청하면 스타일을 바꾸지 않고 길어난 부분만 잘라 깔끔하게 정리하는 것을 의미합니다.
예시: I don't want a full haircut, just a trim please.
Refers to the reduction of hair volume or bulk, making it feel less heavy.
가볍게
설명: 「Light」는 보통 '빛'이나 '가벼운 무게'를 뜻합니다. 헤어에서는 색상이 아닌, 숱을 쳐서 머리카락의 무게감이나 답답함을 줄여 가볍게 보이게 하는 것을 의미합니다.
예시: Adding layers will make your thick hair look much lighter.