Getting a Haircut이발하기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Jake, do you know any good barber shops around here?
헤이 제이크, 이 근처에 괜찮은 이발소 알아?
#2
Yeah, there is a great place near the gym. Why do you ask?
응, 헬스장 근처에 아주 괜찮은 곳이 있어. 왜 물어보는 거야?
#3
Well, I have not had a haircut since I moved here last month.
음, 지난달에 여기로 이사 온 이후로 아직 머리를 자르지 않았어요.
#4
Dude, I was wondering why your hair looked so wild lately!
이봐, 최근에 네 머리가 왜 그렇게 지저분해 보이나 궁금해하던 참이었어!
#5
So what is the place called? Is it expensive?
그래서 그 가게 이름이 뭐야? 비싸?
#6
It is called Fresh Cuts. A basic trim costs about twenty dollars.
그곳은 Fresh Cuts라고 불립니다. 기본적인 다듬기는 약 20달러 정도 듭니다.
#7
That sounds reasonable. Do they take walk-ins or do I need an appointment?
그거 괜찮네요. 예약 없이 가도 되나요, 아니면 미리 예약을 해야 하나요?
#8
They accept walk-ins, but weekends can be really busy there.
그들은 예약 없이 방문하는 것을 허용하지만, 주말에는 그곳이 매우 붐빌 수 있습니다.
#9
What kind of style should I go for this time?
이번에는 어떤 스타일로 하는 게 좋을까요?
#10
Have you ever thought about getting layers? They would look good on you.
레이어드 컷을 해볼 생각 해본 적 있어요? 당신에게 정말 잘 어울릴 거예요.
#11
Layers sound interesting. I have always had the same boring style though.
레이어드 컷은 흥미롭게 들리네요. 하지만 전 항상 똑같은 지루한 스타일만 고수해 왔어요.
#12
That is exactly why you should try something different now!
바로 그래서 당신이 지금 뭔가 다른 것을 시도해 봐야 하는 거예요!
#13
What about bangs? I saw some guys with bangs that looked really cool.
앞머리는 어때요? 앞머리가 있는 남자들이 정말 멋져 보이는 걸 봤거든요.
#14
Bangs can work, but they need more maintenance than you think.
앞머리를 내는 것도 괜찮지만, 생각보다 관리가 많이 필요해요.
#15
What do you mean by that?
그게 무슨 뜻이에요?
#16
You have to trim them every few weeks because they grow fast.
그것들은 빨리 자라기 때문에 몇 주마다 다듬어 주어야 합니다.
#17
Hmm, maybe I will just ask the barber for some advice.
음, 어쩌면 그냥 미용사에게 조언을 좀 구할 것 같아요.
#18
Good idea. Just tell him what you like and what you do not like.
좋은 생각이에요. 당신이 무엇을 좋아하고 무엇을 싫어하는지 그에게 말하기만 하면 돼요.
#19
Should I show him a photo of the style that I want?
제가 원하는 스타일의 사진을 그에게 보여줘야 할까요?
#20
Definitely! A photo is always helpful when you explain your style.
물론이죠! 머리 스타일을 설명할 때 사진은 항상 도움이 됩니다.
#21
Great, I will go there after our workout tomorrow. Thanks, Jake!
잘됐네요, 내일 운동 끝나고 거기 갈게요. 고마워요, 제이크!
#22
No problem! Just do not come back with a mohawk, okay?
문제없어! 다만 모히칸 스타일로 자르고 오지는 마, 알았지?