B1312 語1:52ニュースレポートアメリカ英語2026年5月22日公開 · 2026年5月22日更新

環境グルメ社会

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Why Men's Eating Habits Are a Problem for the Climate

なぜ男性の食習慣が気候にとって問題なのか

Eating too much meat has been linked to serious health problems, including certain types of cancer.

肉を食べすぎることは、特定の種類のがんを含む、深刻な健康問題に関連しています。

Meat production is also responsible for about one eighth of all human-made climate pollution.

肉類の生産は、人間活動による気候汚染全体の約8分の1の原因でもあります。

Despite these well-known risks, meat remains very popular on dinner plates around the world.

これらのよく知られたリスクがあるにもかかわらず、肉類は世界中の食卓で依然として非常に人気があります。

Research shows that men consume significantly more meat than women, which creates a major challenge for the climate crisis.

研究によると、男性は女性よりも著しく多くの肉を消費しており、これが気候危機に対する大きな課題となっています。

Lauren Camilleri is a social psychology researcher at Victoria University in Australia.

ローレン・カミレリは、オーストラリアのビクトリア大学の社会心理学研究員です。

She has been studying the connection between meat eating and masculinity for several years.

彼女は長年、肉を食べることと男らしさ（男性性）との関連性を研究してきました。

She says there are very large and consistent differences between men and women in their meat intake.

カミレーリ氏によると、肉の摂取量に関しては、男性と女性の間に非常に大きく一貫した違いがあります。

According to Camilleri, being a carnivore is often seen as an expression of manhood in many cultures.

カミレーリ氏によると、多くの文化において、肉食主義者であることはしばしば男らしさの表れと見なされます。

#10

A French study that was published last year found interesting results about this topic.

昨年発表されたフランスの研究で、このテーマに関する興味深い結果が明らかになりました。

#11

The research showed that driving and eating habits together caused a twenty-six percent difference in emissions between men and women.

研究によると、運転と食習慣が合わさることで、男女間の排出量に26%の差が生じることが示されました。

#12

Even when scientists adjusted for differences in how much energy men and women need, men still ate more meat.

科学者が男女の必要エネルギー量の違いを調整した後でも、男性の方が依然として多くの肉を食べていました。

#13

This pattern has been observed in many countries around the world.

このパターンは、世界中の多くの国で観察されています。

#14

Researchers have also found that men are more resistant to reducing their meat consumption.

研究者はまた、男性の方が肉の消費量を減らすことに対して抵抗感が強いことも突き止めました。

#15

They are less likely to adopt plant-based diets compared to women.

女性と比べて、彼らが植物性の食事を取り入れる可能性は低いです。

#16

However, there are some exceptions to this trend.

しかし、この傾向にはいくつかの例外もあります。

#17

Men sometimes change their eating habits when they face health problems or when a romantic partner encourages them to eat less meat.

男性は、健康上の問題に直面したときや、交際相手から肉を控えるよう勧められたときに、食習慣を変えることがあります。

#18

Camilleri explains that this behaviour likely comes from longstanding cultural beliefs.

カミレーリは、この行動は長年の文化的信念に起因している可能性が高いと説明しています。

#19

Many men view meat eating as a key part of their identity.

多くの男性が、肉を食べることを自分のアイデンティティの重要な一部と見なしています。

#20

They see attempts to change their diet as a personal threat.

彼らは食生活を変えようとする試みを、個人的な脅威と見なしている。

#21

If the world wants to address the climate crisis effectively, experts say the need has never been greater for men to cut down their meat intake.

世界が気候危機に効果的に対処したいのであれば、男性が肉の摂取量を減らす必要性はかつてないほど高まっている、と専門家は述べています。

What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisis「ステーキ」の代償：男らしさと肉食の神話がもたらす気候危機の課題

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves「静かなる殺し屋」：熱波について知っておくべきこと

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study finds食料とエネルギーの「メガ消費者」、環境に年間5.7兆ドルの代償＝研究結果

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergies母乳育児とアレルギーの複雑な関係：日本の研究より

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)