B1268 語1:31ニュースレポートイギリス英語2026年5月18日公開 · 2026年5月18日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Rising Prices Are the Biggest Money Worry for British Households, Survey Shows

調査によると、物価上昇は英国の家庭にとって最大の金銭的な懸念事項です。

Rising prices have become the biggest financial worry for households across the United Kingdom.

物価の上昇は、イギリス全土の世帯にとって最大の経済的懸念となっています。

A new consumer confidence survey from S&P Global found that people are increasingly gloomy about their money situation.

S&Pグローバルによる新しい消費者信頼感調査によると、人々は自身の財務状況についてますます悲観的になっていることが分かりました。

The survey was published before official inflation figures, which were expected to show that prices are still rising quickly.

この調査は、物価が依然として急速に上昇していることを示すと予想されていた公式のインフレ統計が発表される前に公開されました。

The survey uses a consumer sentiment index to measure how people feel about their finances.

この調査は、人々が自身の財務状況をどのように感じているかを測定するために、消費者マインド指数を使用しています。

The index dropped to 42.1 in May, down from 42.3 in April.

同指数は5月に42.1に低下し、4月の42.3から下落しました。

This is the lowest level since July 2023, when inflation in the UK was very high because of the Russian invasion of Ukraine.

これは2023年7月以来の最低水準であり、当時はロシアによるウクライナ侵攻の影響で、英国のインフレ率が非常に高い水準にありました。

The index tracks how people feel about their spending, savings, debt, and employment.

この指数は、人々が自身の支出、貯蓄、負債、雇用についてどのように感じているかを追跡するものです。

Higher fuel prices are one major reason for the growing money worries.

燃料価格の高騰は、高まるお金への不安の主な原因の一つです。

#10

The strait of Hormuz, an important shipping route, has been closed because of the conflict in the Middle East.

中東での紛争のため、重要な航路であるホルムズ海峡が閉鎖されました。

#11

This has pushed fuel prices higher, and many people now fear that interest rates could rise as a result.

これにより燃料価格が押し上げられ、多くの人々がその結果として金利が上昇することを懸念しています。

#12

Higher interest rates would make it more expensive for households to pay back loans and mortgages.

金利が上がると、家庭のローンや住宅ローンの返済負担が大きくなります。

#13

The survey also found that British households have seen a large drop in their savings.

同調査では、英国の家庭の貯蓄が大幅に減少していることも明らかになりました。

#14

Savings fell at the fastest pace since July 2023.

貯蓄は2023年7月以来、最も速いペースで減少しました。

#15

High energy prices and related costs have put serious pressure on household budgets.

高いエネルギー価格と関連コストは、家計に深刻な圧迫を与えています。

#16

Maryam Baluch, an economist at S&P Global, said that inflation worries have taken centre stage.

S&Pグローバルのエコノミスト、マリアム・バルチ氏は、インフレへの懸念が最大の関心事になっていると述べた。

#17

She added that the rising cost of living is eating into savings at a rate that has not been seen for a long time.

彼女は、生活費の上昇が、ここしばらく見られなかったほどのペースで貯蓄を切り崩していると付け加えました。

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand肥満治療薬の普及で世界需要が急増、ホエイプロテイン不足の懸念

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE100上場の保険会社ヒスコックス、買収提案の報道で株価急騰

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy、プリペイド式メーターの監視不備を巡り1,000万ポンド超の支払いへ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)