Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Present Participle as Adjective: The word 'Rising' is a present participle (verb + -ing) used as an adjective to describe the noun 'Prices'. It indicates an ongoing action or state.
日本語： 現在分詞の形容詞用法：「Rising」は現在分詞（動詞 + -ing）で、ここでは形容詞として名詞「Prices」（物価）を修飾しています。進行中の動作や状態を表します。
The falling leaves covered the ground.
舞い落ちる葉が地面を覆っていました。
EN： Superlative Adjectives: 'The Biggest' is the superlative form of 'big'. In English, we use 'the' + adjective-est (or 'most' + adjective) to compare three or more things and indicate the extreme.
日本語： 最上級形容詞：「The Biggest」は「big」の最上級形です。英語では、「the」と形容詞の語尾 -est（または「most」+ 形容詞）を使って、3つ以上のものを比較し、その中で最も程度が高いものを指します。
This is the most expensive car in the shop.
これは、この店で一番高い車です。
EN： In British English news headlines, the 'source' of the information (like 'Survey Shows' or 'Police Say') is often placed at the end of the sentence after a comma, which is a stylistic choice to emphasize the main news first.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）はここで、過去に始まり現在まで続いている、または現在においても重要である動作や状態を表すために使われています。
The cost of living has increased significantly this year.
今年、生活費は著しく増加しました。
EN： The Superlative Adjective 'the biggest' is used to compare three or more things, indicating that 'financial worry' is at the highest degree among all worries.
日本語： 最上級形容詞「the biggest」は、3つ以上のものを比較するために使われ、「財務上の懸念」がすべての懸念の中で最も程度が高いことを示しています。
This is the biggest challenge the company has ever faced.
これは、同社がこれまでに直面した中で最大の課題です。
EN： The term 'households' is commonly used in UK economic reports to refer to the basic unit of people living together who make financial decisions, rather than just individuals.
EN： The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'found'. This clause functions as a noun to describe what was discovered.
日本語： この文では、「that」で始まる「名詞節」が動詞「found」の直接目的語として使われています。この節は名詞のように機能し、発見された具体的な内容を表しています。
The report shows that global temperatures are rising.
その報告書は、地球の気温が上昇していることを示しています。
EN： The adverb 'increasingly' is used to modify the adjective 'gloomy', indicating a progressive change or growth in a particular state.
日本語： 副詞「increasingly」（ますます）は形容詞「gloomy」（憂鬱な）を修飾し、ある状態が継続的に増加または発展していることを示しています。
The exam questions are becoming increasingly difficult.
試験問題はますます難しくなっています。
EN： S&P Global is a major American publicly traded corporation that provides financial information and analytics. In economic news, their surveys are often used as key indicators of market sentiment and consumer behavior.
EN： Non-restrictive Relative Clauses: The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the preceding noun ('official inflation figures'). Unlike restrictive clauses, this information is not essential to identify the noun but adds descriptive detail.
日本語： 非制限的関係節：コンマの後に「which」を使って、先行詞（ここでは「official inflation figures」）に関する追加情報を提供します。制限用法とは異なり、この情報は名詞を特定するために必須ではなく、補足説明を提供します。
The report, which was released yesterday, highlights the economic growth.
この報告書は（昨日発表されましたが）、経済成長を強調しています。
EN： Passive Voice: The structure 'be + past participle' (was published, were expected) is used when the action is more important than the person or thing performing it. In news reports, this shifts focus to the events and data.
日本語： 受動態：構造は「be動詞 + 過去分詞」（例：was published, were expected）です。動作自体が実行者の重要性よりも高い場合に使用され、ニュース報道では、焦点を出来事やデータに移すことができます。
The results were expected to be positive.
結果は良いものになると予想されています。
EN： In economic reporting, 'official inflation figures' usually refer to the Consumer Price Index (CPI) released by government agencies. The timing of such reports is critical as they influence market expectations and central bank decisions on interest rates.
EN： The infinitive 'to measure' is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the survey uses the index.
日本語： 不定詞「to measure」はここで目的を表す副詞用法として使われ、その調査がなぜこの指数を使用するのかを説明しています。
He saved money to buy a new car.
彼は新しい車を買うためにお金を貯めています。
EN： The noun clause 'how people feel about their finances' acts as the direct object of the verb 'measure'. It follows the structure: question word + subject + verb.
日本語： 名詞節「how people feel about their finances」は、動詞「measure」の直接目的語として機能します。その構造は、疑問詞 + 主語 + 動詞です。
I don't know how she finished the work so fast.
私は、彼女がどうやってそんなに早く仕事を終えたのか分かりません。
EN： The use of 'down from' is a common prepositional phrase used to compare a current figure with a previous one, indicating a decrease.
日本語： 「down from」は一般的な前置詞句で、現在のデータを以前のデータと比較し、数値が下降したことを表すために使われます。
The unemployment rate is 4.5%, down from 5.0% last year.
失業率は4.5%で、昨年の5.0%から低下しました。
EN： Prepositions of time: 'in' is used with months (e.g., in May, in April) to indicate when an event occurred.
日本語： 時間の前置詞：「in」は月と一緒に使われ（例：5月に、4月に）、出来事が起こる時点を示します。
The project will be completed in June.
そのプロジェクトは6月に完了する予定です。
EN： In financial reporting, precision is key. The use of decimals (42.1, 42.3) and specific months helps stakeholders track economic trends accurately. The index mentioned is likely a 'Consumer Sentiment Index' which reflects public confidence in the economy.
EN： The word 'when' is used here as a relative adverb to introduce a non-defining relative clause. It provides additional information about a specific time (July 2023) mentioned in the main clause.
日本語： 単語「when」はここでは関係副詞として使われ、非制限的関係節を導いています。主節で言及された特定の時間（2023年7月）について、追加の補足説明を提供します。
I remember the day when we first met.
私たちが初めて会った日を覚えています。
EN： The prepositional phrase 'because of' is used to indicate a reason or cause. It is followed by a noun or noun phrase (the Russian invasion).
日本語： 前置詞句「because of」は、理由や原因を示すために使われます。その後には名詞または名詞句（ロシアの侵攻）が続きます。
The flight was delayed because of the heavy rain.
飛行機は大雨のため遅延しました。
EN： The sentence refers to the global economic impact of the conflict in Ukraine, which led to a sharp increase in energy and food prices worldwide, particularly affecting the cost of living in the UK.
EN： The sentence uses a 'wh- noun clause' starting with 'how' as the direct object of the verb 'tracks'. This clause functions as a noun to describe the specific information being monitored.
日本語： この文では、「how」で始まる「疑問詞名詞節」が動詞「tracks」の直接目的語として使われています。この節は名詞のように機能し、追跡されている具体的な情報内容を表しています。
The report explains how businesses adapt to new regulations.
その報告書は、企業が新しい規制にどのように適応しているかを説明しています。
EN： The Oxford Comma (the comma before 'and') is used here to clearly separate the final item in a list of four nouns: spending, savings, debt, and employment.
日本語： オックスフォードコンマ（「and」の前のコンマ）はここで、支出、貯蓄、債務、雇用という4つの名詞を含むリストの最後の項目を明確に区切るために使われています。
She bought apples, oranges, and bananas.
彼女はリンゴ、オレンジ、バナナを買いました。
EN： In economic reporting, 'The index' often refers to a specific statistical measure used to track changes in the economy. In this context, it refers to the consumer sentiment index mentioned earlier in the text, which is a common tool for economists to gauge public confidence.
EN： The Present Continuous Participle as an Adjective: The word 'growing' is a present participle (verb + -ing) used as an adjective to describe a noun that is currently in a state of change or development.
日本語： 現在分詞の形容詞用法：「growing」は現在分詞（動詞 + -ing）で、ここでは形容詞として、変化または発展の状態にある名詞を表しています。
The rising sun is beautiful.
昇りつつある太陽は美しいです。
EN： Subject-Verb Agreement: In English, the verb must agree with the subject in number. Here, 'Higher fuel prices' is a plural subject, so the plural verb 'are' is used.
日本語： 主語と動詞の一致：英語では、動詞は主語の数と一致する必要があります。ここでの「Higher fuel prices」は複数主語なので、複数形の動詞「are」が使われています。
The students are ready for the test.
学生たちは試験を受ける準備ができています。
EN： In the UK, 'fuel prices' typically refers to the cost of petrol (gasoline) and diesel for vehicles, which is a significant part of the cost of living and is highly sensitive to global geopolitical events.
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide additional information or clarification. In this sentence, 'an important shipping route' explains what 'The strait of Hormuz' is.
日本語： 同格語（Appositives）は、別の名詞の直後に続いて追加情報や説明を提供する名詞または名詞句です。この文では、「an important shipping route」が「ホルムズ海峡」が何であるかを説明しています。
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
陳さん、私の英語の先生は、とても親切です。
EN： The Present Perfect Passive Voice ('has been' + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, where the subject receives the action.
日本語： 現在完了形の受動態（has been + 過去分詞）は、過去のある不特定の時期に起こり、現在に影響を及ぼす動作を表すために使われ、主語は動作の受け手となります。
The window has been broken by the wind.
窓は風で割られました。
EN： The Strait of Hormuz is one of the world's most strategically important choke points for oil transport. Located between Oman and Iran, it connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Arabian Sea. Any disruption here significantly impacts global energy prices.
EN： The Present Perfect tense (has pushed) is used here to describe a past action that has a direct result or relevance to the present situation.
日本語： 現在完了形（has pushed）はここで、過去に起こった動作でありながら、現在の状況に直接的な影響や関連性がある動作を表すために使われています。
The heavy rain has caused the river levels to rise.
大雨により水位が上昇しました。
EN： The conjunction 'that' introduces a noun clause acting as the object of the verb 'fear', specifying what people are afraid of.
日本語： 接続詞「that」は、動詞「fear」の目的語として機能する名詞節を導き、人々が心配している具体的な内容を示しています。
Scientists fear that global temperatures will continue to increase.
科学者たちは、地球の気温が上昇し続けることを懸念しています。
EN： In the context of global economics, interest rates are a primary tool used by central banks to control inflation. When prices (inflation) rise too quickly, central banks often increase interest rates to cool down the economy, which directly impacts household mortgages and loans.
EN： The causative structure 'make + object + adjective' is used to describe how someone or something causes a change in state or condition. In this sentence, 'it' is a dummy object representing the infinitive phrase that follows.
日本語： 使役構文「make + 目的語 + 形容詞」は、誰かまたは何かが状態や状況の変化を引き起こす様子を表すために使われます。この文では、「it」は形式目的語で、後に続く不定詞句を指しています。
The heavy rain made the roads slippery.
大雨により、道路は滑りやすくなりました。
EN： The use of 'it' as a dummy object (preparatory object) allows the real object (to pay back loans...) to be placed at the end of the sentence for better flow and clarity.
日本語： 「it」を形式目的語（先行目的語）として使うことで、真の目的語（ローンを返済すること...）を文末に置くことができ、文の構造がよりバランスが取れて明確になります。
I find it difficult to wake up early.
私は早起きするのが難しいと感じています。
EN： In the UK, many mortgages are on variable rates or short-term fixed rates. This means that when the central bank raises interest rates to fight inflation, British households feel the financial impact much more quickly than in countries where 30-year fixed mortgages are common.
EN： The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）はここで、過去のある不特定の時点で起こり、現在にも影響や関連性を持つ動作を表すために使われています。
The company has seen a growth in sales this year.
その会社は今年、売上の増加を経験しました。
EN： The Noun Clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'found', explaining exactly what was discovered.
日本語： 「that」で始まる名詞節は、動詞「found」の直接目的語として機能し、何が発見されたのかを具体的に示しています。
Scientists found that the climate is changing rapidly.
科学者たちは、気候が急速に変化していることを発見しました。
EN： In the UK, the 'cost of living crisis' has been a major socio-economic issue since 2022, leading to significant changes in household spending and saving habits as mentioned in the survey.
EN： The phrase 'at the fastest pace' uses the superlative adjective 'fastest' with the preposition 'at' to describe the rate or speed at which an action occurs.
日本語： フレーズ「at the fastest pace」は、最上級の形容詞「fastest」と前置詞「at」を組み合わせて、ある動作が起こる速度や速さを表しています。
Technology is developing at the fastest pace in history.
テクノロジーは、歴史上最も速いペースで発展しています。
EN： The word 'since' is used as a preposition here to indicate a starting point in time, referring back to a specific date (July 2023) to show how long a situation has been the case.
日本語： ここでの「since」は前置詞として使われ、特定の日付（2023年7月）に遡る時間の起点を示し、ある状況が続いている時間的な背景を表しています。
He has been working here since 2010.
彼は2010年からここで働いています。
EN： The mention of July 2023 refers to a period of significant economic pressure in the UK, often linked to high inflation rates following global geopolitical events. Comparing current data to this specific point helps readers understand the severity of the current financial situation.
EN： Present Perfect Tense: Formed with 'have/has + past participle'. It is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
日本語： 現在完了形：これは「have/has + 過去分詞」で構成されます。ここでは、過去に始まり、現在に影響や結果を及ぼしている動作を表すために使用されます。
The recent storm has caused significant damage to the city.
最近の嵐は、この都市に大きな損害をもたらしました。
EN： Collocation 'Put pressure on': A common phrase meaning to try to make someone do something or to be a burden on a situation.
日本語： コロケーション「Put pressure on」：これは、誰かに圧力をかけたり、ある状況に負担をかけたりすることを意味する一般的なフレーズです。
The rising demand for housing is putting pressure on local prices.
住宅需要の高まりが、地元の物価に圧力をかけています。
EN： In the UK, 'household budgets' is a common term used in economic discussions to refer to the total money a family has to spend on necessities like food, energy, and housing. The mention of energy prices is particularly relevant due to the global energy crisis affecting Europe since 2022.
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide additional information or clarification. In this sentence, 'an economist at S&P Global' identifies who Maryam Baluch is.
日本語： 同格語（Appositives）は、別の名詞の直後に続いて追加情報や説明を提供する名詞または名詞句です。この文では、「an economist at S&P Global」がマリアム・バルーチの身分を説明しています。
Mr. Smith, my high school teacher, is very kind.
スミス先生は、私の高校の先生ですが、とても親切です。
EN： The present perfect tense (have/has + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present. 'Have taken' suggests the worries started recently and are still prominent.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、過去のある不特定の時期に起こり、現在と関連している動作を表すために使われます。「Have taken」は、これらの懸念が最近始まったものであり、現在も依然として顕著であることを示唆しています。
The new policy has caused many debates.
この新しい政策は、すでに多くの議論を引き起こしています。
EN： The idiom 'take centre stage' originates from the theatre, referring to an actor moving to the middle of the stage where they receive the most attention. In business and news, it means a particular issue has become the most important or prominent topic.
EN： The phrasal verb 'eat into' means to use up or consume a part of something valuable, such as time or money, especially when you do not want to.
日本語： 句動詞「eat into」は、貴重なもの（時間やお金など）を、特に望まない形で使い果たしたり、侵食したりすることを意味します。
High medical bills are eating into my retirement fund.
高額な医療費が私の退職金を食いつぶしています。
EN： The phrase 'at a rate that...' uses a relative clause to describe the speed or frequency of an action. 'That has not been seen for a long time' is a present perfect passive relative clause modifying 'rate'.
日本語： フレーズ「at a rate that...」は、関係節を使って動作の速度や頻度を表します。「that has not been seen for a long time」は現在完了形の受動態の関係節で、「rate」（速度）を修飾しています。
Technology is advancing at a rate that surprises everyone.
テクノロジーは、皆を驚かせる速度で進歩しています。
EN： The phrase 'cost of living' is a standard economic term used frequently in British media to discuss inflation and its impact on everyday expenses like food, rent, and energy.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 将来について悲観的または憂鬱であるさま
文中での意味： インフレーション。物価が継続的に上昇する現象
文中での意味： 感情、意見、または見方
文中での意味： 指数。変動を測るために使われる数値
文中での意味： 武力による侵攻、侵略
文中での意味： 抵当貸付。通常、住宅ローンを指す
文中での意味： 経済学者
文中での意味： 圧力。経済的な負担を指す
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The proportion of a loan that is charged as interest to the borrower.
金利
The amount of money needed to cover basic expenses such as housing, food, and healthcare.
生活費
To become the most important or noticeable part of a situation.
注目を浴びる、中心的な問題になる
To gradually use up or reduce something, such as savings or time.
（お金や時間を）食いつぶす、削る