B1364 語2:09ニュースレポートアメリカ英語2026年6月22日公開 · 2026年7月10日更新

環境健康自然

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

What You Need to Know About Heatwaves

熱波について知っておくべきこと

Heatwaves have become more dangerous as the climate has changed in recent decades.

ここ数十年の気候変動に伴い、熱波はより危険なものとなっています。

Doctors have called extreme heat a "silent killer" because it causes serious health risks for millions of people.

医師たちは極端な暑さを「静かな殺し屋」と呼んでいます。なぜなら、それが何百万人もの人々に深刻な健康リスクをもたらすからです。

An estimated half a million people around the world die from heat-related causes every year.

世界中で毎年、推定50万人が熱関連の原因で死亡しています。

This number is higher than the number of deaths caused by wars or terrorism each year.

この数字は、毎年戦争やテロによって引き起こされる死者数よりも多いです。

However, heat is rarely listed as the official cause of death on medical records.

しかし、医療記録において、猛暑が公式の死因として記録されることはめったにありません。

This is because extreme temperatures are mostly indirect killers that make existing illnesses worse.

これは、極端な気温は主に間接的な要因であり、既存の疾患を悪化させるためです。

Most victims of heatwaves die early from diseases of the heart, lungs, or kidneys, which are made worse by hot weather.

熱波による犠牲者の多くは、暑い気候によって悪化する心臓、肺、または腎臓の病気によって早期に死亡しています。

Doctor Maria Santos, a public health expert, has said that "many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health."

公衆衛生の専門家であるマリア・サントス医師は、「多くの人々は、熱波が自分たちの健康にとっていかに危険であるかを理解していない」と述べています。

#10

Extreme heat puts great stress on the human body, especially on the heart and kidneys.

極端な暑さは、人体、特に心臓や腎臓に大きな負担をかけます。

#11

These organs have to work much harder to keep the body cool when temperatures rise.

気温が上がると、これらの臓器は体を涼しく保つために、より激しく働かなければなりません。

#12

The added strain can be fatal for people who already have chronic illnesses.

追加の負担は、すでに慢性疾患を抱えている人々にとって致命的となる可能性があります。

#13

There are also secondary dangers from heatwaves, which include dirtier air, larger wildfires, and more frequent power outages.

熱波には二次的な危険もあり、それには大気のさらなる汚染、より大規模な山火事、そしてより頻繁な停電などが含まれます。

#14

All of these problems can put extra pressure on hospitals and health systems.

これらすべての問題は、病院や医療システムにさらなる圧力を与える可能性があります。

#15

Scientists have also warned that warm nights are a serious danger during a heatwave.

科学者たちはまた、熱波の間は夜間の暑さも深刻な脅威となると警告している。

#16

When days are too hot and nights do not cool down enough, the body cannot rest and recover properly.

日中が暑すぎ、夜も十分に気温が下がらないと、体は適切に休息し回復することができません。

#17

This problem compounds the damage that is done during extremely hot days.

この問題は、極端に暑い日に生じる被害をさらに悪化させます。

#18

In many European countries, meteorologists describe nights above 20 degrees Celsius as "tropical nights."

多くのヨーロッパの国々では、気象学者は摂氏20度以上の夜を「熱帯夜」と呼んでいます。

#19

These warm nights have become more common because of climate change.

気候変動の影響で、これらの暖かい夜はより一般的になっています。

#20

There are several protection measures that people can take to stay safe during a heatwave.

熱波の間に安全を確保するために人々が講じることができる保護対策がいくつかあります。

#21

Experts recommend drinking plenty of water, staying indoors during the hottest hours, and wearing light clothing.

専門家は、水分を十分に摂ること、最も暑い時間帯は室内にいること、そして軽い衣服を着用することを勧めています。

#22

Professor James Liu, a climate researcher, has explained that "communities need better warning systems so that vulnerable people can be protected before a heatwave arrives."

気候研究者のジェームズ・リュー教授は、「熱波が到来する前に脆弱な人々を保護できるよう、地域社会にはより優れた警告システムが必要だ」と説明しました。

#23

Governments around the world have been urged to invest in better heat action plans to reduce the danger of this growing threat.

世界中の政府は、この増大する脅威の危険性を減らすために、より優れた熱波対策計画に投資するよう促されています。

フレーズ一覧 (4 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

silent killer

idiom

A disease or condition that causes death without showing obvious symptoms beforehand.

サイレントキラー、見えない殺人者

解説： 高血圧や極端な高温など、明らかな前兆や症状がないまま、人体に致命的な危害を及ぼす特定の病気、健康への脅威、または危険因子を形容するために使用されます。

例： High blood pressure is often called a silent killer because it has no symptoms.

power outages

collocation

Periods of time when the electricity supply to a particular area is interrupted.

停電

解説： 電力供給が中断される状況を指し、通常は極端な天候、設備の故障、または電力の過負荷によって引き起こされます。気候や市民生活に関する議論で非常によく見られます。

例： The storm caused widespread power outages across the city.

tropical nights

technical term

Nights when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius.

熱帯夜（夜間の最低気温が20度または25度を下回らない夜）

解説： 気象学用語。ヨーロッパでは通常、夜間の最低気温が20℃以上の夜を指し、東アジアの一部地域（日本や韓国など）では25℃以上の夜を指すことが多い。このような夜は、睡眠中に体が効果的に熱を放出して体力を回復することを妨げる。

例： Due to climate change, the number of tropical nights in summer has increased significantly.

vulnerable people

collocation

People who are easily harmed, influenced, or attacked, such as the elderly, children, or those with illnesses.

脆弱な人々、影響を受けやすい人々

解説： 身体的、精神的、または社会経済的に脆弱で、災害、病気、不当な扱いなどの影響を受けやすい人々（高齢者、乳幼児、慢性疾患患者、低所得世帯など）を指す。

例： The government should provide extra support to vulnerable people during the winter.

The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves「静かなる殺し屋」：熱波について知っておくべきこと

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisis「ステーキ」の代償：男らしさと肉食の神話がもたらす気候危機の課題

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners say英国は学校や介護施設へのエアコン設置を急ぐべき、気候活動家らが訴え

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergies母乳育児とアレルギーの複雑な関係：日本の研究より

3rd straight day with heat advisory triggers opening of Jacksonville cooling centers3日連続の熱中症警報、ジャクソンビルが避暑センターを開設

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)