Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand肥満治療薬の普及で世界需要が急増、ホエイプロテイン不足の懸念
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Passive Voice in Headlines: In news headlines, the auxiliary verb 'is/are' is often omitted in passive constructions (e.g., 'Shortage [is] Expected') to save space and create a sense of urgency.
日本語： ニュース見出しの受動態：ニュース見出しでは、受動構造の助動詞「is/are」が省略されることがよくあります（例：「Shortage [is] Expected」）。これにより、スペースを節約し、緊迫感を生み出します。
New policy expected to reduce pollution.
新しい政策は、汚染を減らすと予想されています。
EN： The Conjunction 'as': Here, 'as' is used to indicate a simultaneous action or a causal relationship, meaning 'at the same time that' or 'because'.
日本語： 接続詞「as」の用法：ここでは、「as」は同時に起こる動作や因果関係を示すために使われ、「〜につれて」または「〜ので」という意味です。
Prices rose as the supply decreased.
供給が減るにつれて、価格が上昇しました。
EN： The sentence reflects a modern health trend where pharmaceutical advancements (like GLP-1 agonists) directly impact the global food and supplement supply chain, highlighting the interconnectedness of medicine and nutrition industries.
EN： The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an action that is currently in progress or a developing situation.
日本語： 現在進行形（am/is/are + 動詞-ing）は、ここで現在進行中の動作や発展中の状況を説明するために使われています。
Scientists are researching new ways to produce clean energy.
科学者たちは、クリーンエネルギーを生産する新しい方法を研究しています。
EN： The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'warning'. It connects the main statement to the specific information being reported.
日本語： 「that」という語は、動詞「warning」の直接目的語として機能する名詞節を導きます。それは、主要な文と報告された具体的な情報を結び付けます。
She believes that the project will be successful.
彼女はこの計画が成功すると信じています。
EN： In business and news contexts, 'Industry experts' is a common phrase used to lend authority to a prediction or report. The mention of 'whey protein' reflects the global health and fitness trend where supplements are no longer just for bodybuilders but are becoming mainstream dietary staples.
EN： The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a direct result or relevance to the present situation.
日本語： 現在完了形（has + 過去分詞）はここで、過去に始まり、現在の状態に直接的な影響や関連がある動作を説明するために使われます。
The recent heavy rain has caused a flood in the valley.
最近の大雨が谷の洪水を引き起こしました。
EN： The phrase 'increase in' is used to specify the area or category where a change is occurring. It is often followed by a noun phrase.
日本語： 「increase in」という語句は、変化が起こる分野やカテゴリーを特定するために使われ、通常は名詞句が続きます。
There has been a significant increase in online shopping this year.
今年、オンラインショッピングの量は著しく増加しました。
EN： The sentence reflects a modern health trend where pharmaceutical advancements (like GLP-1 drugs) directly impact global food commodity markets, showing the interconnectedness of healthcare and the food industry.
EN： Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person or thing performing it. In this sentence, 'is made' focuses on the production of the protein.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）：動作を実行する人や物よりも、動作自体が重要なときに使われます。この文では、「is made」がホエイプロテインの製造過程を強調しています。
Paper is made from wood.
紙は木から作られています。
EN： Prepositional Phrase 'during': Used to indicate that something happens within the time period of an event or process.
日本語： 前置詞句「during」：何かが特定の出来事やプロセスの期間中に起こることを示すために使われます。
I fell asleep during the movie.
私は映画を見ている間に眠ってしまいました。
EN： Whey was once considered a waste product of the cheese-making industry. However, with the rise of fitness culture and nutritional science, it has become a highly valued global commodity for its muscle-building properties.
EN： Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the person or thing affected by the action. In this sentence, 'is considered' shows that people in general hold this opinion about the subject.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）：動作の影響を受ける人や物に焦点が当てられているときに使われます。この文では、「is considered」は、その対象について一般的にそのように考えられていることを示しています。
The movie is considered a masterpiece by many critics.
この映画は多くの批評家によって傑作と見なされています。
EN： Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action or state described in the main clause.
日本語： 従属接続詞「because」：主節で説明されている動作や状態の理由を提供する従属節を導くために使われます。
She stayed home because she was feeling unwell.
彼女は気分が悪かったので、家にいました。
EN： In the fitness and health industry, 'essential amino acids' refers to the nine amino acids that the human body cannot produce on its own and must obtain through diet. Whey protein is popular specifically because it is a 'complete protein' containing all of them.
EN： Non-restrictive relative clause: The word 'which' is used after a comma to refer back to the entire preceding clause ('The body can absorb it easily') rather than just the noun before it.
日本語： 非制限用法の関係代名詞：コンマの後に「which」を使って、直前の名詞だけでなく、前の節全体（体がそれを簡単に吸収できること）を指します。
He passed the exam, which surprised everyone.
彼は試験に合格しましたが、それは皆を驚かせました。
EN： Make + Object + Adjective: This structure is used to describe how something or someone causes a change in state or quality. Here, 'it' is the object and 'useful' is the adjective complement.
日本語： Make + 目的語 + 形容詞：この構造は、何かまたは誰かが状態や性質の変化を引き起こす様子を説明するために使われます。ここでは、「it」が目的語で、「useful」が形容詞補語です。
Regular exercise makes you healthy.
定期的な運動はあなたを健康にします。
EN： In the context of fitness and health, 'recovery' refers to the period after exercise when the body repairs muscle tissue. Whey protein is a staple in Western gym culture due to its fast absorption rate compared to solid foods.
EN： The past participle 'called' is used here as a reduced relative clause (which is called) to function as an adjective modifying the noun 'medication'. It provides a specific name or label for the object.
日本語： 過去分詞「called」は、ここでは簡略化された関係節（つまり、which is called）として使われ、名詞「medication」（薬）を修飾する形容詞として機能します。これは、その物に特定の名前やラベルを提供するために使われます。
The city called Paris is known as the City of Light.
パリと呼ばれるこの都市は、光の都として知られています。
EN： The gerund 'rising' acts as a present participle adjective modifying the noun 'demand'. It describes an ongoing action or a developing state.
日本語： 動名詞「rising」は、ここでは現在分詞の形容詞として機能し、名詞「demand」（需要）を修飾しています。それは進行中の動作や発展中の状態を表しています。
The rising sun provides warmth to the earth.
昇る太陽が大地に暖かさをもたらします。
EN： GLP-1 (Glucagon-like peptide-1) receptor agonists were originally developed to treat type 2 diabetes but have gained massive global attention for their effectiveness in weight loss, leading to significant market shifts in related industries like protein supplements.
EN： The preposition 'by' followed by a gerund (verb+ing) is used to describe the method or means of achieving something.
日本語： 前置詞「by」の後に動名詞（V-ing）が続く場合、何かを達成するための方法や手段を説明するために使われます。
You can improve your English by reading more books.
より多くの本を読むことで、英語力を向上させることができます。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). Both are correct.
日本語： 動詞「help」の後には、目的語に続いて、原形不定詞（to なし）または to 付き不定詞のどちらかを置くことができます。どちらも正しい用法です。
He helped me carry the bags.
彼は私が袋を運ぶのを手伝ってくれました。
EN： Mounjaro is a brand name for tirzepatide, a medication originally developed for type 2 diabetes that has gained significant attention for its effectiveness in weight loss, reflecting a major trend in modern pharmaceutical health solutions.
EN： Adverbial Clauses of Time with 'when': This structure is used to indicate that one action or situation happens at the same time as another. In this sentence, 'when people eat less food overall' sets the condition or timing for the main clause.
日本語： 「when」を使った時間の副詞節：この構造は、ある動作や状況が別の動作と同時に起こることを示すために使われます。この文では、「when people eat less food overall」（人々が全体的に食べる量が減るとき）が、主節の条件や時間的な背景を設定しています。
When the weather is cold, people wear heavy coats.
天気が寒いとき、人々は厚いコートを着ます。
EN： Modal Verb 'may': 'May' is used to express possibility or uncertainty. It suggests that something is likely to happen but is not guaranteed. Here, it indicates the potential risk of losing muscle mass.
日本語： 助動詞「may」：「may」は可能性や不確実性を表すために使われます。それは、何かが起こる可能性が高いが、絶対ではないことを示唆します。ここでは、筋肉量が失われる潜在的なリスクを指しています。
If you don't exercise, you may feel tired more often.
もし運動をしないと、もっと頻繁に疲れを感じるかもしれません。
EN： The verb 'advise' follows the pattern 'advise someone to do something', where 'someone' is the object and the 'to-infinitive' acts as the object complement, indicating the action being recommended.
日本語： 動詞「advise」（アドバイスする）は、「advise someone to do something」というパターンに従います。ここで、「someone」は目的語であり、「to不定詞」は目的語補語として、アドバイスされた行動を表します。
The teacher advised the students to study harder for the exam.
先生は学生たちに、試験のためにもっと一生懸命勉強するようにアドバイスしました。
EN： The phrase 'who take these drugs' is a relative clause (adjective clause) that modifies the noun 'patients'. It specifies which patients are being discussed.
日本語： 「who take these drugs」という語句は、名詞「patients」（患者）を修飾する関係節（形容詞節）です。それは、議論されている患者がどの患者であるかを明確にしています。
People who exercise regularly tend to be healthier.
定期的に運動する人は、一般的に健康です。
EN： In Western medical contexts, 'health professionals' is a broad term that includes doctors, nurses, dietitians, and other certified experts. The advice to increase protein while on GLP-1 drugs is a current major health trend to prevent 'sarcopenia' (muscle loss).
EN： The verb 'lead' (past participle 'led') is used in the pattern 'lead someone to do something', meaning to cause someone to take a specific action or reach a certain state.
日本語： 動詞「lead」（過去分詞は「led」）は、「lead someone to do something」のパターンでよく使われ、「誰かに何かをさせる」または「誰かに行動を促す」という意味です。
The heavy rain led the organizers to cancel the outdoor concert.
この大雨により、主催者は屋外コンサートを中止せざるを得ませんでした。
EN： Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここで過去に起こり、現在に影響や結果をもたらす動作を説明するために使われます。
The new policy has changed the way we work.
この新しい政策は、私たちの働き方をすでに変えました。
EN： The sentence reflects a growing health trend where supplements are no longer just for bodybuilders but are increasingly used by the general public to manage muscle health during weight loss.
EN： Present Perfect Tense (has + past participle): Used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has relevance to the current moment.
日本語： 現在完了形（has + 過去分詞）：過去に始まり、現在まで続いている、または現在の時点に関連している動作を説明するために使われます。
The cost of living has increased since last year.
昨年から、生活費はすでに増加しています。
EN： Prepositional Phrase 'over the past...': Used to indicate a duration of time leading up to the present.
日本語： 前置詞句「over the past...」：現在までの期間を表すために使われます。
Technology has changed a lot over the past decade.
過去10年間で、テクノロジーは大きく変化しました。
EN： The term 'market price' refers to the current price at which an asset or service can be bought or sold. In the context of global commodities like whey protein, this price is influenced by international supply and demand, often reported in financial news.
EN： The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action or state that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present. In this context, it emphasizes the current high price level.
日本語： 現在完了形（has + 過去分詞）は、ここで過去の不特定の時点で起こり、現在に影響や関連がある動作や状態を説明するために使われます。この文脈では、現在の価格水準を強調しています。
The global demand for protein has increased significantly this year.
今年、世界のタンパク質需要は著しく増加しました。
EN： The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion. It is commonly followed by a noun or a noun phrase.
日本語： 前置詞句「According to」は、情報や意見の出所を示すために使われ、通常は名詞または名詞句が続きます。日本語では「〜によると」または「〜の言うところによると」と訳されます。
According to the report, the market will continue to grow.
その報告書によると、市場は成長を続けるでしょう。
EN： In Europe, the metric system is standard, so 'tonne' (1,000 kilograms) is used instead of the American 'ton' (approx. 907 kilograms). Also, prices are quoted in 'euros', the official currency of many European Union countries.
EN： The Superlative Adjective: Used to compare three or more things, indicating the extreme degree (highest, best, etc.). It is usually preceded by 'the'.
日本語： 最上級形容詞：3つ以上のものを比較するときに使われ、最も高い程度（最高、最良など）を示します。通常、定冠詞「the」が前に置かれます。
This is the most expensive car in the shop.
これはこの店で最も高価な車です。
EN： Present Perfect Passive Voice: Formed with 'has/have been + past participle'. It describes an action that happened at an unspecified time in the past and focuses on the object receiving the action.
日本語： 現在完了形の受動態：「has/have been + 過去分詞」で構成されます。過去の不特定の時点で起こった動作を説明し、動作を受ける対象に焦点を当てます。
The results have been published online.
結果はすでにオンラインで公開されています。
EN： In economic and news reporting, the phrase 'ever been recorded' is a standard way to emphasize that a current statistic is unprecedented or breaking a historical record.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present, often triggered by the preposition 'since'.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここで過去から始まり、現在まで続いている動作を説明するために使われ、通常は前置詞「since」が時間の起点を導きます。
We have lived in this city since 2010.
私たちは2010年からこの都市に住んでいます。
EN： The word 'alone' used after a noun or time expression emphasizes that even this single factor or period is enough to produce a significant result.
日本語： 「alone」という語は、名詞や時間表現の後に置かれると、その要因や期間だけでも顕著な結果を生むことを強調します。
The marketing campaign alone cost five thousand dollars.
マーケティングキャンペーンだけで、5000ドルかかりました。
EN： The past participle phrase 'called Vesper' acts as an adjective to modify the preceding noun 'platform'. This is a reduced relative clause (which is called Vesper).
日本語： 過去分詞句「called Vesper」は、形容詞として機能し、前の名詞「platform」（プラットフォーム）を修飾しています。これは簡略化された関係節（which is が省略されています）です。
A book called 'The Great Gatsby' is on the table.
『グレート・ギャツビー』という本がテーブルの上にあります。
EN： The word 'even' is used as an intensifier before comparative adjectives (like 'bigger') to emphasize a significant difference.
日本語： 「even」という語は、比較級の形容詞（例えば bigger）の前に強意語として使われ、顕著な違いを強調し、「さらに〜」と訳されます。
This new model is even faster than the previous one.
この新しいモデルは、前のものよりもさらに速いです。
EN： Vesper is a real-world dairy intelligence platform based in the Netherlands that provides data-driven insights for the global agricultural market. The mention of such platforms highlights the increasing professionalization and data-reliance in global food supply chain management.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a connection to the present, often showing a completed change or result.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここで過去から始まり、現在と関連している動作を説明するために使われ、通常は完了した変化や結果を示すために使われます。
The cost of living has risen significantly this year.
今年の生活費は大幅に上昇しました。
EN： The prepositional structure 'from... to...' is used to indicate a range or a change between two points, such as time, distance, or numerical values.
日本語： 前置詞構造「from... to...」（〜から〜まで）は、時間、距離、数値などの2つの点の間の範囲や変化を示すために使われます。
The shop is open from 9 a.m. to 6 p.m.
この店は午前9時から午後6時まで営業しています。
EN： The use of 'pounds' (£) and 'tonnes' (metric tons) reflects the British context of the data source (Vesper is a European platform). In the UK, financial data is often reported in GBP even when discussing European or global markets.
EN： The suffix '-fold' is used with numbers to create adjectives or adverbs meaning 'multiplied by that amount'. For example, 'fivefold' means five times as much or as many.
日本語： 接尾辞「-fold」は数字と組み合わせて形容詞や副詞を作り、「その倍数の」という意味を表します。例えば、「fivefold」は5倍、または5倍に増えることを意味します。
The company reported a threefold increase in profits this quarter.
その会社は今四半期の利益が3倍に増えたと報告しました。
EN： The preposition 'in' is used here to indicate a period of time during which something happens. Adding 'just' emphasizes that the period is surprisingly short.
日本語： 前置詞「in」はここで、何かが起こる時間の範囲を示すために使われます。「just」（ちょうど）を加えることで、その時間が予想外に短いことを強調しています。
He finished the entire project in just three days.
彼はたった3日間でプロジェクト全体を完成させました。
EN： In financial and economic news, using terms like 'fivefold' or 'tenfold' is common to emphasize dramatic shifts in market trends, providing a more impactful description than simply saying '500%'.
EN： The phrase 'be unlikely to' is used to express that something is probably not going to happen. It is followed by a base verb.
日本語： 「be unlikely to」という語句は、何かが起こる可能性が低いことを表すために使われ、その後には動詞の原形が続きます。
The team is unlikely to win the championship this year.
そのチームは今年優勝する可能性は低いです。
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide more information about it. In this sentence, 'an analyst at Vesper' describes 'Jasper Endlich'.
日本語： 同格（Appositives）は、別の名詞の直後に続いて、より多くの関連情報を提供する名詞または名詞句です。この文では、「an analyst at Vesper」が「ジャスパー・エンダーリッヒ」を説明しています。
Mr. Wang, a famous chef, opened a new restaurant.
王さんは有名なシェフで、新しいレストランを開きました。
EN： In professional journalism, it is standard practice to introduce a person with their full name and job title (appositive) upon first mention to establish credibility.
EN： The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'explained'. This structure allows the speaker to report a statement or fact.
日本語： この文では、「that」で始まる「名詞節」が動詞「explained」の直接目的語として使われています。この構造は、誰かの言葉を伝えたり、事実を述べたりするときによく使われます。
She mentioned that the meeting was canceled.
彼女は、会議がすでにキャンセルされたと言いました。
EN： The phrase 'are racing to' uses the present continuous tense to describe an ongoing, urgent action or competition in the current period.
日本語： 「are racing to」という語句は、現在進行形を使って、現在進行中で、緊迫感や競争性を伴う動作を表しています。
Tech giants are racing to develop new AI tools.
テクノロジー大手は、新しい人工知能ツールを開発するために競い合っています。
EN： The phrase 'racing to' highlights the competitive nature of the global market. In business English, this suggests a sense of urgency where being first or securing resources is critical for survival or profit.
EN： The phrase 'According to' is a prepositional phrase used to indicate the source of information or an opinion.
日本語： 「According to」は、情報の出所や誰かの意見を示すために使われる前置詞句で、日本語では「〜によると」や「〜の話では」と訳されます。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨が降るでしょう。
EN： The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
日本語： 現在完了形（has/have + 過去分詞）はここで、過去から始まり、現在に結果や関連をもたらす動作を説明するために使われます。
The new policy has created many opportunities for students.
この新しい政策は、学生たちに多くの機会を生み出しました。
EN： The idiom 'a perfect storm' refers to a particularly bad or critical situation caused by a combination of unfavorable circumstances. In this context, it describes the severe supply shortage caused by multiple market factors.
EN： First Conditional: Used to talk about things which might happen in the future. The structure is 'If + present simple, will/may/can + base verb'.
日本語： 第一条件文：将来起こるかもしれないことを話すために使います。構造は「If + 現在形、will/may/can + 動詞の原形」です。
If it rains tomorrow, we may cancel the picnic.
もし明日雨が降ったら、私たちはピクニックを中止するかもしれません。
EN： Prepositional Phrases for Location: 'In' is used to indicate being inside a building or a specific type of store (e.g., in supermarkets).
日本語： 場所を表す前置詞句：「In」は建物の中や特定の種類の店の中にいることを示すために使われます（例：スーパーマーケットの中で）。
You can find fresh organic vegetables in health food stores.
健康食品店で新鮮な有機野菜を見つけることができます。
EN： In Western countries, 'health food stores' are specialized retail outlets that sell organic foods, local produce, and often a wide array of dietary supplements like whey protein, which are distinct from general supermarkets.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 不足、欠乏
文中での意味： 栄養補助食品
文中での意味： 吸収
文中での意味： 食欲、胃口
文中での意味： 劇的に、著しく
文中での意味： およそ、約
文中での意味： 濃縮された
文中での意味： 5倍の
文中での意味： 確保する、手に入れる
文中での意味： 組み合わせ、結合
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A mixture of proteins isolated from whey, which is the liquid part of milk that separates during cheese production.
ホエイプロテイン
The total amount of muscle in the body.
筋肉量
A particularly bad or critical situation arising from a number of negative and unfortunate factors happening at the same time.
パーフェクト・ストーム（複数の悪条件が重なって起こる破滅的な状況）
Material that is safe for human consumption or to come into direct contact with food.
食品グレードの
To compete with others to achieve or obtain something quickly.
先を争う、競い合う