B1337 語2:13ニュースレポートアメリカ英語2026年6月9日公開 · 2026年6月9日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Global Whey Protein Shortage Expected as Weight-Loss Drugs Increase Demand

減量薬の需要増加に伴い、世界的なホエイプロテイン不足が予想される

Industry experts are warning that the world could face a shortage of whey protein.

業界のエキスパートは、世界がホエイプロテインの不足に直面する可能性があると警告しています。

The growing popularity of weight-loss drugs has caused a sharp increase in global demand for this dairy product.

痩せ薬の人気が高まっていることで、この乳製品に対する世界的な需要が急増しています。

Whey protein is made from milk during the process of making cheese.

ホエイプロテインは、チーズを作る過程で牛乳から作られます。

It is considered a high-quality supplement because it contains all nine essential amino acids.

9種類の必須アミノ酸をすべて含んでいるため、高品質なサプリメントと見なされています。

The body can absorb it easily, which makes it very useful for muscle growth and recovery.

体がそれを簡単に吸収できるため、筋肉の成長と回復に非常に役立ちます。

The main reason for this rising demand is a type of medication called GLP-1 drugs.

この需要増加の主な理由は、GLP-1薬と呼ばれる種類の薬です。

Popular brands like Mounjaro help people lose weight by reducing their appetite.

マウンジャロのような人気ブランドは、食欲を抑えることで人々の減量を助けます。

However, when people eat less food overall, they may also lose muscle mass.

しかし、全体的な食事摂取量が減ると、筋肉量も減少する可能性があります。

#10

Health professionals often advise patients who take these drugs to eat more protein.

医療専門家は、これらの薬を服用している患者に対して、より多くのタンパク質を摂取するよう勧めることがよくあります。

#11

This advice has led many people to buy whey protein supplements in larger amounts than before.

このアドバイスにより、多くの人が以前よりも大量のホエイプロテインサプリメントを購入するようになりました。

#12

The market price of whey protein has risen dramatically over the past two years.

ホエイプロテインの市場価格は、過去2年間で劇的に上昇しました。

#13

According to industry data, the price of food-grade whey powder in north-west Europe has reached approximately 1,700 euros per tonne.

業界データによると、北西ヨーロッパの食品グレードのホエイパウダーの価格は、1トンあたり約1,700ユーロに達しています。

#14

This is the highest level that has ever been recorded.

これはこれまでに記録された最高水準です。

#15

Since the beginning of this year alone, prices have increased by more than fifty percent.

今年に入ってからだけでも、価格はすでに50％以上上昇しています。

#16

Data from a dairy intelligence platform called Vesper shows an even bigger change for concentrated whey protein.

Vesperという乳製品情報プラットフォームからのデータは、濃縮ホエイプロテインの価格変動がさらに大きいことを示しています。

#17

The price of one tonne has risen from around 4,300 pounds in June 2023 to nearly 23,800 pounds in June this year.

1トン当たりの価格は、2023年6月の約4,300ポンドから、今年6月には23,800ポンド近くまで上昇しました。

#18

That represents a fivefold increase in just two years.

それはわずか2年間で5倍に増加したことを意味します。

#19

Jasper Endlich, an analyst at Vesper, said that the situation is unlikely to improve soon.

Vesperのアナリスト、ジャスパー・エンドリッヒ氏は、状況が短期的に改善する可能性は低いと述べました。

#20

He explained that companies around the world are racing to secure their supplies of whey protein.

彼は、世界中の企業がホエイプロテインの供給を確保するために競い合っていると説明しました。

#21

According to Endlich, the combination of health trends and the rapid growth of GLP-1 medications has created a perfect storm in the protein market.

エンドリッヒ氏によると、健康志向のトレンドとGLP-1製剤の急速な普及が相まって、プロテイン市場に「完璧な嵐（パーフェクト・ストーム）」をもたらしているという。

#22

If demand continues to grow at this rate, consumers may see higher prices for protein products in supermarkets and health food stores.

もし需要がこのペースで増え続ければ、消費者はスーパーマーケットや健康食品店でプロテイン製品の値上がりを目にすることになるかもしれません。

フレーズ一覧 (5 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

whey protein

technical term

A mixture of proteins isolated from whey, which is the liquid part of milk that separates during cheese production.

ホエイプロテイン

解説： ホエイプロテインは、牛乳からチーズを作る過程で生まれる副産物で、必須アミノ酸が豊富で吸収されやすいため、フィットネスや健康維持のサプリメントとしてよく利用されています。

例： Many athletes drink whey protein shakes after working out to help their muscles recover.

muscle mass

collocation

The total amount of muscle in the body.

筋肉量

解説： これは医学やフィットネスの分野でよく使われるコロケーション（連語）で、体内の筋肉組織の総量を指します。

例： Older adults need to exercise regularly to maintain their muscle mass.

perfect storm

idiom

A particularly bad or critical situation arising from a number of negative and unfortunate factors happening at the same time.

パーフェクト・ストーム（複数の悪条件が重なって起こる破滅的な状況）

解説： この比喩は気象学に由来し、複数の不利な要因が重なり合うことで、極めて深刻で対処が困難な状況が生み出されることを指します。

例： The combination of high interest rates and rising unemployment created a perfect storm for the housing market.

food-grade

technical term

Material that is safe for human consumption or to come into direct contact with food.

食品グレードの

解説： これは専門用語で、衛生基準を満たし、食品の製造や包装に安全に使用できる材料や原料を指します。

例： The factory only uses food-grade lubricants on its production lines.

race to

phrasal verb

To compete with others to achieve or obtain something quickly.

先を争う、競い合う

解説： 限られた資源を奪い合ったり、目標を達成したりするために、複数の主体が激しい競争を繰り広げる様子を表します。

例： Tech companies are racing to develop the most advanced artificial intelligence.

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand肥満治療薬の普及で世界需要が急増、ホエイプロテイン不足の懸念

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy、プリペイド式メーターの監視不備を巡り1,000万ポンド超の支払いへ

Doubles players angry at proposed ATP cutsダブルス選手、ATPの削減案に怒り

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)