FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE100上場の保険会社ヒスコックス、買収提案の報道で株価急騰
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The past simple tense ('rose') is used to describe completed actions at a specific time in the past (Friday). 'Rose' is the irregular past form of 'rise'.
日本語： 過去形（rose）は、過去の特定の時点（金曜日）に完了した動作を表すために使われます。「Rose」は「rise」の不規則な過去形です。
The company's profits rose significantly last year.
その会社の利益は昨年大幅に増加しました。
EN： The preposition 'after' introduces a noun phrase ('reports of a possible takeover bid') to indicate the sequence of events, showing that the price increase followed the news.
日本語： 前置詞「after」は名詞句（買収提案の可能性に関する報道）を導き、出来事の順序を示し、株価の上昇がニュースの発表後に行われたことを説明しています。
He left the office after the meeting.
彼は会議が終わった後にオフィスを出ました。
EN： A 'takeover bid' is a common financial term in the UK and global markets, referring to an offer made by one company to buy another. In the context of the London Stock Exchange, such news often leads to significant volatility in share prices.
EN： The word 'reportedly' is an adverb used to indicate that something is being said by others but has not been officially confirmed. It is commonly used in news reporting to maintain objectivity.
日本語： 副詞「reportedly」（據報導）は、何かが聞いた話や噂であるが、まだ公式に確認されていないことを示すために使われます。これはニュース報道で非常によく見られ、客観性を保つために用いられます。
The tech giant is reportedly planning to release a new smartphone next month.
このテクノロジー大手は、来月新しいスマートフォンを発表する予定だと報じられています。
EN： Non-restrictive relative clauses start with 'which' and provide extra information about a noun (in this case, Hiscox). They are separated by a comma and are not essential to the core meaning of the sentence.
日本語： 非制限用法の関係代名詞節は「which」で始まり、名詞（ここではHiscox）に追加情報を提供します。このような節は通常、コンマで区切られ、文の核となる意味には必須ではありません。
The company, which was founded in 1990, has offices in five countries.
この会社は1990年に設立され、5か国にオフィスを構えています。
EN： The FTSE 100 (Financial Times Stock Exchange 100 Index) is a share index of the 100 companies listed on the London Stock Exchange with the highest market capitalization. It is seen as a gauge of prosperity for businesses regulated by UK company law.
EN： The preposition 'by' is used to indicate the amount or degree of change (the margin), while 'to' indicates the final result or destination of that change.
日本語： 前置詞「by」は変化の幅や程度（差）を表すために使われ、「to」はその変化の最終結果や到達点を表します。
The temperature dropped by ten degrees to five degrees Celsius.
気温は10度下がり、摂氏5度になりました。
EN： The phrase 'more than' is a comparative structure used to indicate a quantity that exceeds a specific number or amount.
日本語： 「more than」という句は比較構造で、特定の数字や金額を超える数量を表すために使われ、「～以上」または「～より多い」に相当します。
There were more than fifty people at the meeting.
会議には50人以上がいました。
EN： In the UK financial system, stock prices are often quoted in pence (GBX) rather than pounds (GBP) on the London Stock Exchange. One pound is equal to 100 pence. 'Record high' is a common financial term used when an asset price reaches its highest level in history.
EN： The Present Perfect Continuous tense (has/have + been + -ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing or has just stopped, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
日本語： 現在完了進行形（has/have + been + 動詞-ing）は、過去に始まり現在まで続いている、またはちょうど終わったばかりだが、その過程の継続性を強調する動作を表すために使われます。この文では、CEOが「しばらくの間」ずっとターゲットを探していたことを強調しています。
The company has been developing this software for two years.
この会社は2年間ずっとこのソフトウェアを開発しています。
EN： The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion.
日本語： 前置詞句「According to」は「～によると」または「～に従って」という意味で、情報の出所や誰かの見解を導入するために使われます。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨が降るでしょう。
EN： The 'Insurance Post' is a long-standing British trade publication focused on the insurance industry. In the UK, business news often highlights activities within 'Lloyd's of London' and the 'FTSE 100', which are central to the global financial system.
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help Intact grow' uses the bare infinitive pattern.
日本語： 動詞「help」（助ける）の後には、目的語に続けて、原形不定詞（toを付けない動詞）または不定詞（toを付けた動詞）を置くことができます。この文では、「help Intact grow」はtoを省略した原形不定詞の用法です。
The new software will help the team finish the project faster.
この新しいソフトウェアは、チームがプロジェクトをより早く完了するのに役立ちます。
EN： A noun clause starting with 'that' is used here as the direct object of the verb 'said'. It reports the content of the report.
日本語： 「that」で導かれる名詞節は、ここでは動詞「said」の直接目的語として使われ、報告された内容を伝えています。
The manager said that the meeting was canceled.
マネージャーは会議が中止になったと言いました。
EN： The term 'commercial insurance' refers to policies that cover businesses rather than individuals. In the UK, the insurance market is highly developed, with London being a global hub for specialized commercial risks, often centered around Lloyd's of London.
EN： Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun. In this sentence, 'that operates through...' describes the 'insurer'.
日本語： 「that」を使った関係代名詞節：関係代名詞節は名詞についての追加情報を提供します。この文では、「that operates through...」が「insurer」（保険会社）を説明しています。
The company that produces these cars is based in Germany.
これらの自動車を生産している会社はドイツに本社を置いています。
EN： Appositives: An appositive is a noun or noun phrase that renames another noun right beside it. Here, 'one of the world's oldest insurance markets' provides additional information about 'Lloyd's of London'.
日本語： 同格：同格とは、別の名詞のすぐ隣に置かれ、その名詞を言い換えたり補足説明したりする名詞または名詞句のことです。ここでは「one of the world's oldest insurance markets」が「ロンドンのLloyd's」を補足説明しています。
Mr. Smith, my favorite teacher, is retiring this year.
スミス氏は、私の一番好きな先生ですが、今年退職します。
EN： Lloyd's of London is not a typical insurance company but a commercial market where individual underwriters and corporations gather to insure risks. It has a history dating back to 1686 and is famous for insuring unique or high-value risks.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'not yet' to describe an action that has not happened up to the present moment, but is expected to happen.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは「not yet」（まだ～ない）と一緒に使われ、これまでのところ起こっていないが、起こることが予想される動作を表します。
The company has not yet signed the contract.
会社はまだ契約書に署名していません。
EN： The phrasal verb 'comment on' is used to provide an opinion or statement about a specific topic or report.
日本語： 句動詞「comment on」は、特定のテーマや報道について意見を述べたり、声明を発表したりするために使われます。
The spokesperson refused to comment on the rumors.
広報担当者は、噂についてコメントすることを拒否しました。
EN： In corporate communications, 'has not yet commented' is a standard neutral phrase used when a company is either preparing a response or choosing to remain silent during sensitive negotiations like a takeover bid.
EN： The Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' is used to provide essential information about the noun 'company'. In this case, it specifies which kind of company we are talking about.
日本語： 関係代名詞節（形容詞節）：「that」で導かれる節は、先行詞「company」を修飾し、その名詞についての必要な情報を提供し、どのような会社であるかを説明します。
He is the only student that passed the difficult exam.
彼はその難しい試験に合格した唯一の学生です。
EN： The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has relevance to the present moment, often used with the adverb 'recently'.
日本語： 現在完了形（has + 過去分詞）：ここでは、過去に始まり現在に関連する動作を表すために使われ、副詞「recently」（最近）と一緒に使われることがよくあります。
The company has attracted many new investors this year.
この会社は今年、多くの新しい投資家を惹きつけています。
EN： The mention of 'British company' and 'foreign interest' reflects a real-world economic trend where UK-listed firms are often seen as undervalued, making them targets for international acquisitions, particularly from North American firms.
EN： The Past Perfect Tense ('had received') is used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, the receipt of the offer happened before the company confirmed it.
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある時点または動作の前に完了していた動作を表すために使われます。この文では、「買収提案を受け取った」ことは「会社が確認した」ことより前に起こりました。
The manager confirmed that the team had finished the project on time.
マネージャーは、チームがプロジェクトを時間通りに完了していたことを確認しました。
EN： The noun phrase 'worth + [amount]' acts as an adjective to describe the value of the preceding noun ('takeover offer').
日本語： 名詞句「worth + [金額]」は、ここでは形容詞として前の名詞（買収提案）を修飾し、その物の価値を表すために使われます。
They signed a contract worth five million dollars.
彼らは500万ドル相当の契約に署名しました。
EN： Tate and Lyle is a historic British company, originally famous for sugar refining (Lyle's Golden Syrup is a household staple in the UK). Its potential acquisition by an American firm like Ingredion reflects a broader trend of foreign investors targeting British companies due to attractive valuations in the London stock market.
EN： The causative verb 'cause' is used in the pattern 'cause + object + to-infinitive' to indicate that someone or something makes an action happen.
日本語： 使役動詞「cause」は、「cause + 目的語 + 不定詞 (to V)」のパターンでよく使われ、誰かまたは何かが何かの動作を引き起こすことを表します。
The heavy rain caused the river to overflow.
大雨が川の氾濫を引き起こしました。
EN： The preposition 'by' is used to indicate the degree or amount of change after verbs like 'rise', 'increase', or 'fall'.
日本語： 前置詞「by」は、「rise」（上昇する）、「increase」（増加する）、「fall」（下落する）などの動詞の後に使われ、変化の程度や幅を表します。
Sales increased by ten percent last month.
先月、売上高は10パーセント増加しました。
EN： Tate and Lyle is a historic British company, originally famous for sugar refining. In the UK, their 'Lyle's Golden Syrup' is a household staple. The mention of its takeover highlights the current trend of foreign investment in long-standing British industrial icons.
EN： The Passive Voice (be + past participle) is used here ('was founded') to show that the subject (the company) received the action of being established by someone else.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）がここ（was founded）で使われ、主語（この会社）が「設立される」という動作を受ける側であることを示しています。
The museum was built in 1920.
この博物館は1920年に建てられました。
EN： The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the company is considered to have a long history.
日本語： 接続詞「because」は理由を表す従属節を導き、なぜこの会社が長い歴史を持つと考えられているのかを説明しています。
She stayed home because it was raining.
彼女は雨が降っていたので家にいました。
EN： Liverpool was one of the world's major trading ports in the 19th century. The mention of 'sugar refiner' reflects Britain's industrial history and its historical trade links involving commodities like sugar.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり現在まで続いている状態を表すために使われます。
Investors have been cautious since the market crash.
株式市場の暴落以来、投資家は慎重な姿勢を保っています。
EN： The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the foreign companies are interested.
日本語： 接続詞「because」は理由を表す従属節を導き、なぜ外国企業が関心を持っているのかを説明しています。
The stock price rose because the company reported high profits.
株価が上昇したのは、その会社が高額の利益を報告したからです。
EN： In the context of the UK economy, 'valuations' often refers to the market value of companies listed on the London Stock Exchange. When the British pound is weak or the stock market is underperforming, UK companies become attractive 'bargains' for foreign investors.
EN： Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
日本語： 現在完了進行形（have/has + been + V-ing）：この時制は、過去に始まり現在まで続いている動作を表すために使われ、通常、活動の継続時間や進行中の性質を強調します。
She has been working on this project since morning.
彼女は朝からずっとこのプロジェクトに取り組んでいます。
EN： Present Perfect Passive Voice (have/has + been + past participle): This structure is used when the action is completed at an unspecified time in the past and the focus is on the result or the object receiving the action rather than who performed it.
日本語： 現在完了形の受動態（have/has + been + 過去分詞）：動作が過去の不特定の時点で完了し、焦点が結果や動作を受ける対象にあり、動作の実行者の方にはない場合に、この構造が使われます。
The results have been announced to the public.
結果はすでに一般に公表されています。
EN： In the context of business news, 'deals' often refers to mergers and acquisitions (M&A). The mention of 'London-listed companies' and 'foreign interest' reflects a real-world economic trend where international firms take advantage of lower valuations of UK companies.
EN： The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'believe'. This structure is used to report thoughts, opinions, or facts.
日本語： この文では、「thatで導かれる名詞節」が動詞「believe」の直接目的語として使われています。この構造は、考え、意見、または事実を表現するときによく使われます。
Analysts suggest that the economy will recover soon.
アナリストは、経済がすぐに回復するだろうと示唆しました。
EN： The phrase 'London-listed' is a compound adjective formed by a noun and a past participle (Noun + V-ed). It describes a company that is officially recorded on the London stock exchange.
日本語： 「London-listed」は、名詞と過去分詞（名詞 + V-ed）で構成される複合形容詞です。これは、ロンドン証券取引所に正式に上場している会社を表すために使われます。
This is a family-owned business.
これは家族経営の企業です。
EN： The term 'London-listed' refers to companies traded on the London Stock Exchange (LSE). The LSE is one of the world's oldest and most international stock exchanges, and being listed on the FTSE 100 (as mentioned in the context) means the company is one of the 100 largest by market capitalization in the UK.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 急激に、大幅に
文中での意味： 買収する、取得する
文中での意味： 買収（案件）、取得物
文中での意味： 商業の、営利の
文中での意味： 引きつける、興味を引く
文中での意味： 確認する、裏付ける
文中での意味： 最初は、元々は
文中での意味： 評価、査定
文中での意味： 比較的
文中での意味： 傾向、トレンド
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
An offer made by one company to buy another company.
買収提案
Being included on an official list of companies whose shares can be traded on a stock exchange.
〜に上場している
The highest level that has ever been reached.
過去最高
Attention or desire to invest from companies or individuals in other countries.
海外からの関心