B1242 語1:27ニュースレポートアメリカ英語2026年6月18日公開 · 2026年6月18日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

The Bank of England has decided to keep interest rates on hold at 3.75 percent.

イングランド銀行は、金利を3.75%に据え置くことを決定しました。

The monetary policy committee voted seven to two in favour of leaving rates unchanged.

金融政策委員会は7対2で金利据え置きを決定した。

Most policymakers believed it would be too early to raise rates because of economic uncertainty.

多くの政策決定者は、経済の先行き不透明感から、現時点で利上げを行うのは時期尚早であると考えていた。

The Bank has also lowered its forecast for inflation during the rest of the year.

イングランド銀行は、今年の残りの期間のインフレ予測も引き下げました。

It predicted that inflation would rise to just over 3.25 percent by the end of the year.

同銀行は、インフレ率が年末までに3.25%をわずかに上回る水準まで上昇すると予測しました。

This new forecast is lower than the one that was made in April.

この新しい予測は、4月に行われた予測よりも低くなっています。

Andrew Bailey, the governor of the Bank of England, warned that consumers should expect higher costs this year.

イングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリーは、消費者は今年、さらなるコスト上昇に備えるべきだと警告した。

He said the conflict in the Middle East has created inflationary pressure on energy prices.

彼は、中東の紛争がエネルギー価格にインフレ圧力を生み出していると述べた。

Bailey stated there was still some inflationary pressure in the pipeline, even though oil prices have been falling.

ベイリー氏は、原油価格は下落しているものの、インフレ圧力は依然として水面下で進行中であると述べました。

#10

The decision was announced on the same day as new employment data from the United Kingdom.

この決定は、英国の新しい雇用データが発表されたのと同じ日に発表されました。

#11

The unemployment rate fell to 4.9 percent in the three months leading up to April.

4月までの3か月間で、失業率は4.9%に低下しました。

#12

However, the number of job vacancies dropped to its lowest level in five years as businesses reduced their recruitment.

しかし、企業が採用を抑制したため、求人数は5年ぶりの低水準に落ち込みました。

#13

Deutsche Bank expects that interest rates will remain unchanged for the rest of the year.

ドイツ銀行は、今年残りの期間、金利は据え置かれると予想しています。

#14

Their chief economist for the United Kingdom, Sanjay Raja, said there were important lessons from today's monetary policy decision.

同行の英国担当チーフエコノミストであるサンジェイ・ラジャ氏は、本日の金融政策決定から得られる重要な教訓があると述べました。

#15

The economic uncertainty caused by the Middle East conflict continues to influence the Bank's approach to setting rates.

中東紛争によって引き起こされた経済的な不確実性は、イングランド銀行の金利設定へのアプローチに影響を与え続けています。

Bank of England leaves interest rates on hold and lowers inflation forecast amid Middle East...イングランド銀行、金利を据え置き、中東情勢の中でインフレ見通しを引き下げ…

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE100上場の保険会社ヒスコックス、買収提案の報道で株価急騰

Doubles players angry at proposed ATP cutsダブルス選手、ATPの削減案に怒り

US AI stock sell-off shakes markets from Wall Street to Asia米国AI株の売りがウォール街からアジアの市場を揺るがす

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (4 個)