Paying & Tipping支払いとチップ
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. I hope you enjoyed your dinner tonight.
こんばんは、お客様。今夜のディナーはお楽しみいただけましたでしょうか。
#2
Hi! Yes, everything was really delicious, thank you so much.
はい！どれも本当に美味しかったです。ありがとうございます。
#3
I am glad to hear that. The chef will be happy too.
そう言っていただけて嬉しいです。シェフも喜ぶでしょう。
#4
Could I get the bill, please? I have been waiting for a while.
お会計をお願いできますか？少し待っているのですが。
#5
Of course! I will bring it right away. Sorry for the wait.
かしこまりました！すぐにお持ちします。お待たせして申し訳ありません。
#6
No problem at all. I was just finishing my coffee anyway.
全然大丈夫ですよ。どうせちょうどコーヒーを飲み終えるところでしたから。
#7
Here is your bill, sir. The total comes to forty-five dollars.
お客様、こちらが伝票です。合計で45ドルになります。
#8
Thank you. Actually, I have a question about tipping customs here.
ありがとうございます。実は、こちらのチップの習慣について質問があります。
#9
Sure, I would be happy to help you with that.
もちろん、喜んでそのお手伝いをさせていただきます。
#10
I just moved to this city, so I am not sure how much to tip.
この街に引っ越してきたばかりなので、チップをいくら払えばいいのかわかりません。
#11
Most people leave a tip between fifteen and twenty percent here.
ここでは、ほとんどの人が15パーセントから20パーセントのチップを置きます。
#12
That is helpful. So for this bill, about seven to nine dollars?
それは助かります。では、このお会計だと、だいたい7ドルから9ドルくらいですか？
#13
That is correct. The tip is usually added to the total amount.
その通りです。チップは通常、合計金額に加算されます。
#14
Great. I think I will leave twenty percent because the service was excellent.
いいですね。サービスが素晴らしかったので、20パーセントのチップを渡そうと思います。
#15
Can I pay with a credit card, or do you only accept cash?
クレジットカードで支払えますか、それとも現金のみですか？
#16
We accept both credit card and cash. Which would you prefer?
クレジットカードと現金のどちらも受け付けております。どちらがよろしいですか？
#17
I will use my credit card. Can the tip be added to the card?
クレジットカードを使います。チップをカード払いに含めることはできますか？
#18
Yes, there is a line on the receipt where the tip can be written.
はい、レシートにチップを記入する欄があります。
#19
Perfect. And if I wanted to split the bill, is that possible too?
完璧です。それで、もし別々に会計したい場合、それも可能ですか？
#20
Of course. Bills can be split between two or more guests easily.
もちろんです。お会計は2名様以上でも簡単に分けてお支払いいただけます。
#21
Good to know for next time. Here is my card. Thank you, David!
次回からそうします。こちら、私のカードです。ありがとう、デビッド！
#22
Thank you, sir. I hope we will see you again soon.
ありがとうございます。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。