Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. In this sentence, 'the chief executive of Arm' identifies who 'Rene Haas' is.
日本語： 同格（Appositives）は、別の名詞の後に続いて、その名詞を説明または特定する名詞または名詞句です。この文では、「the chief executive of Arm」が「レネ・ハース」の身分を説明しています。
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
陳さん、私の英語の先生は、とても親切です。
EN： The modal verb 'could' is used here to express a possibility in the future, suggesting that the event is not certain but is potential.
日本語： 法助動詞「could」は、ここでは将来の可能性を表すために使用されており、その出来事が確実に起こるわけではなく、潜在的な可能性があることを示唆しています。
It could rain later this afternoon.
今日の午後遅くに雨が降るかもしれません。
EN： Executive compensation in British companies is often scrutinized and tends to be lower than in the United States. A billion-dollar package for a UK-based company like Arm is exceptionally rare and has sparked significant public and shareholder debate.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去の不特定の時点で起こり、現在の状態に関連している動作を説明するために使用されます。
The company has launched a new product this month.
その会社は今月、新製品を発売しました。
EN： A Relative Clause starting with 'that' is used to provide more information about the noun 'plan'. It functions as an adjective to describe what kind of plan it is.
日本語： 「that」で導かれる関係代名詞節は、名詞「plan（計画）」についての詳細な情報を提供するために使用されます。それは形容詞のように機能し、それがどのような計画であるかを説明します。
I read a book that was written by a famous scientist.
私は有名な科学者によって書かれた本を読みました。
EN： In the corporate world, 'growth metrics' refer to specific measurable values used to track the progress of a company, such as revenue increase or market share. Linking executive pay to these metrics is a common practice to align the interests of leaders with those of shareholders.
EN： First Conditional: Used to talk about things which might happen in the future. It uses 'if' + present simple, followed by 'will' + base verb.
日本語： 第一条件文（First Conditional）：将来起こり得る現実的な状況を説明するために使用します。構造は「if + 現在形」で条件を表し、「will + 動詞の原形」で結果を表します。
If the team wins the championship, they will receive a bonus.
もしチームが優勝すれば、彼らは賞金を受け取るでしょう。
EN： Help someone (to) do something: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to').
日本語： Help someone (to) do something：動詞 help の後に目的語を置き、その後に動詞の原形または不定詞（to + 動詞）を続けて、「誰かが何かをするのを助ける」という意味を表します。
She helped me finish the report on time.
彼女は私が報告書を時間通りに完成させるのを手伝ってくれました。
EN： The mention of 'one trillion dollars' reflects the elite status of 'Trillion-dollar companies' (like Apple or Microsoft) in the tech industry. For a British-founded company like Arm, reaching this valuation would be a historic milestone, as most such companies are currently US-based.
EN： The passive voice 'is listed' and 'are located' is used to describe the state or status of a subject. 'Be listed' means to be officially recorded on an exchange, while 'be located' indicates the physical position of something.
日本語： 受動態の「is listed」（上場している）と「are located」（位置している）は、主語の状態や地位を表すために使用されます。「Be listed」は証券取引所に正式に上場していることを指し、「be located」は何かの地理的な位置を指します。
The new museum is located in the city center.
この新しい博物館は市内中心部に位置しています。
EN： The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that show a contrast. In this sentence, it contrasts the location of the stock listing (New York) with the location of the headquarters (England).
日本語： 等位接続詞「but」は、対比関係にある2つの独立節を接続するために使用されます。この文では、株式が上場されている場所（ニューヨーク）と、本社がある場所（イングランド）を対比しています。
He lives in London, but his parents live in Paris.
彼はロンドンに住んでいますが、両親はパリに住んでいます。
EN： Arm is a major British technology company. Although it is listed on the New York Nasdaq (an American exchange) to attract global investors, it maintains its roots and headquarters in Cambridge, England, which is a significant hub for technology and research in the UK.
EN： Non-defining Relative Clause: The phrase ', which is called a value creation plan,' provides extra information about the 'proposed plan'. It is separated by commas and uses 'which' because it is adding non-essential detail.
日本語： 非制限的関係節：句「, which is called a value creation plan,」は、「提案された計画」に追加情報を提供します。これはコンマで区切られ、「which」で導かれます。これは、必須ではない補足的な詳細を追加しているためです。
The new office, which is located in London, will open next month.
ロンドンにあるこの新しいオフィスは、来月開業します。
EN： Modal Verb 'Would' for Hypothetical Situations: 'Would' is used here to describe a future action that depends on certain conditions being met (the approval of the plan and reaching targets).
日本語： 仮定の状況を表す助動詞「Would」：ここでは「would」を使用して、特定の条件（計画が承認され、目標が達成されるなど）が満たされるかどうかに依存する将来の行動を説明しています。
If the project succeeds, the team would receive a bonus.
プロジェクトが成功すれば、チームはボーナスを受け取るでしょう。
EN： Executive compensation in the UK is often subject to intense public and shareholder scrutiny compared to the US. A billion-dollar payout is extremely rare for a British-based company like Arm, reflecting the global nature of the tech industry's competition for talent.
EN： The phrasal verb 'depend on' is used to show that something is determined or influenced by something else. When followed by an action, we use the '-ing' form (gerund). In this sentence, 'the company' acts as the logical subject of the gerund 'reaching'.
日本語： 動詞句「depend on」（依存する）は、何かが別の何かによって決定されたり影響を受けたりすることを示すために使用されます。後に動作が続く場合は、動名詞（-ing形）を使用する必要があります。この文では、「the company」が動名詞「reaching」の論理的な主語です。
Our success depends on everyone working together.
私たちの成功は、全員が協力することにかかっています。
EN： The preposition 'by' is used here to indicate a deadline or a point in time 'no later than'. It suggests that the targets must be met at or before the certain dates mentioned.
日本語： 前置詞「by」は、ここでは期限または「遅くとも」という時点を表すために使用されます。これは、目標が言及された特定の日付またはそれ以前に達成されなければならないことを示しています。
Please submit the report by Friday.
金曜日までにレポートを提出してください。
EN： In corporate governance, especially in the US and UK, 'performance-based compensation' is common. However, the scale of this bonus (linked to a trillion-dollar valuation) is exceptionally high for a British-based company like Arm, reflecting the high-stakes nature of the global semiconductor industry.
EN： The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. In business contexts, it often refers to requirements that need to be met to achieve a specific goal.
日本語： 法助動詞「must」は、強い義務や必要性を表すために使用されます。ビジネスの文脈では、特定の目標を達成するために満たさなければならない条件や要件を指すことがよくあります。
The project must be completed by the end of the week.
そのプロジェクトは週末までに完了しなければなりません。
EN： The preposition 'by' is used to indicate a deadline or a point in time no later than which something must happen.
日本語： 前置詞「by」は、期限を表すために使用され、「〜までに」または「遅くとも〜までに」という意味です。
Please submit your report by Friday.
金曜日までにレポートを提出してください。
EN： The mention of 'trillion dollars' reflects the massive scale of global tech giants. Achieving a trillion-dollar market valuation is a rare milestone, currently held only by a few companies like Apple, Microsoft, and Nvidia. For a British-founded company like Arm, reaching this would be a historic achievement.
EN： The First Conditional (If + Present Simple, ... will/would) is used here to express a hypothetical situation in the future. Although 'would' is used instead of 'will', it adds a layer of formality or slight uncertainty to the possibility.
日本語： 第一条件文（If + 現在形、... will/would）は、ここでは将来の仮定の状況を表すために使用されています。ここではwillではなくwouldが使用されていますが、これにより、形式的なニュアンスや、可能性に対するわずかな不確実性が加わります。
If the team wins the next game, they will qualify for the finals.
チームが次の試合に勝てば、決勝に進出するでしょう。
EN： The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to compare one item with a group, indicating it belongs to the highest degree of a certain quality.
日本語： 「one of the + 最上級形容詞 + 複数名詞」の構造は、ある項目をグループと比較して、それが特定の特性の最高度の1つであることを表すために使用されます。
This is one of the most expensive cars in the world.
これは世界で最も高価な車の1つです。
EN： The mention of a 'British company' is significant here because executive pay in the UK is generally much lower than in the US. A billion-dollar payout is extremely rare for a UK-based firm, sparking public and shareholder debate.
EN： The sentence uses the Past Simple tense ('joined', 'was promoted') to describe completed actions that happened at a specific time in the past (2013 and 2022).
日本語： この文では、過去形（joined, was promoted）を使用して、過去の特定の時点（2013年と2022年）に完了した動作を説明しています。
She joined the company in 2015 and became a manager in 2020.
彼女は2015年に会社に入社し、2020年にマネージャーになりました。
EN： The Passive Voice ('was promoted') is used when the focus is on the person receiving the action rather than the person performing it. It is formed using 'be' + past participle.
日本語： 受動態（was promoted）は、動作の受け手に焦点を当てる場合に使用され、動作の実行主体には焦点を当てません。その構造は「be動詞 + 過去分詞」です。
He was promoted to senior engineer last month.
彼は先月、シニアエンジニアに昇進しました。
EN： In corporate English, 'chief executive' (or CEO) is the highest-ranking person in a company. The phrase 'was promoted to' is the standard way to describe moving up the corporate ladder.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance or a result in the present. The adverb 'already' emphasizes that the action occurred sooner than expected.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去のある不確かな時点で起こり、現在との関連性や影響がある動作を説明するために使用されます。副詞「already」（すでに）は、その動作が予想よりも早く起こったことを強調します。
The company has already reached its annual sales target.
この会社はすでに年間販売目標を達成しました。
EN： The verb 'top' is used transitively to mean 'to exceed' or 'to be more than' a particular amount or level.
日本語： 動詞「top」は、ここでは他動詞として使用され、特定の数量や程度を「超える」または「上回る」という意味になります。
Temperatures are expected to top 40 degrees Celsius today.
今日の気温は摂氏40度を超えると予想されています。
EN： Executive compensation in the UK is generally lower than in the US. A pay package exceeding 60 million dollars is considered exceptionally high for a British-based company like Arm, which is why it has attracted significant media and shareholder attention.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去のある不確定な時点で起こり、現在にも影響や結果を及ぼしている動作を表すために使用されます。
The manager has approved the new budget.
マネージャーはすでに新しい予算を承認しました。
EN： The prepositional phrase 'from A to B' is used to indicate a range or a change from a starting point to an ending point.
日本語： 前置詞句「from A to B」は、範囲、または始点から終点への変化の過程を表すために使用されます。
The temperature rose from 20 degrees to 30 degrees.
気温は20度から30度に上昇しました。
EN： In the corporate world, 'share awards' are a common way to incentivize top executives. This aligns their personal financial gain with the company's stock performance, which is a key part of the 'value creation' strategy mentioned in the context.
EN： The sentence uses a Noun Clause (that-clause) as the direct object of the verb 'said'. The word 'that' introduces the specific information being reported.
日本語： この文は、動詞「said」の直接目的語として名詞節（that節）を使用しています。「that」は、報告される具体的な情報の内容を導きます。
The manager said that the project was a success.
マネージャーは、そのプロジェクトが成功したと言いました。
EN： The Relative Clause 'that is required' is used to modify the noun phrase 'significant value creation'. It specifies which value creation is being discussed.
日本語： 関係代名詞節「that is required」は、名詞句「significant value creation」（重要な価値創造）を修飾するために使用され、議論されている価値創造が「要求されている」ものであることを明確にします。
This is the document that is required for the meeting.
これは会議に必要なファイルです。
EN： Executive compensation in British companies is often subject to intense public and shareholder scrutiny, as high payouts are less common than in the United States. The mention of 'shareholders will vote' reflects the UK's corporate governance standards where major pay policies require approval.
EN： The future tense 'will' is used here to express a scheduled event or a firm intention. It is followed by the base form of the verb 'vote'.
日本語： 未来形の助動詞「will」は、ここでは予定された出来事や強い意志を表すために使用されます。その後には動詞の原形「vote」が続きます。
The board will review the proposal next week.
取締役会は来週、その提案を審査するでしょう。
EN： The preposition 'on' is used with the verb 'vote' to indicate the subject or topic of the vote.
日本語： 前置詞「on」は動詞「vote」と一緒に使われ、投票の対象やテーマを表します。
They voted on the new budget yesterday.
彼らは昨日、新しい予算案について投票しました。
EN： In corporate governance, the 'Annual General Meeting' (AGM) is a mandatory yearly gathering of a company's interested shareholders. At these meetings, directors report on the company's performance and shareholders vote on key issues, such as executive compensation packages, which can be highly controversial in British corporate culture if they are perceived as excessive.
EN： Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the subject of the sentence receives the action rather than performing it. In this case, 'the meeting' cannot hold itself; it 'is held' by the company.
日本語： 受動態（be + 過去分詞）：この構造は、文の主語が動作の受け手であり、動作の実行者の場合に使用されます。この文では、「会議」自体が自ら開催するのではなく、「開催される」のです。
The annual report is published every March.
年次報告書は、毎年3月に発行されます。
EN： Adverbs of Frequency: Words like 'usually', 'always', or 'often' describe how frequently an action occurs. In sentences with a 'be' verb, the adverb typically follows the 'be' verb.
日本語： 頻度の副詞：'usually'（通常）、'always'（常に）、'often'（しばしば）などの語は、動作がどのくらいの頻度で起こるかを説明します。be動詞を含む文では、副詞は通常、be動詞の後に置かれます。
He is usually late for dinner.
彼は夕食にいつも遅れます。
EN： In the corporate world, Annual General Meetings (AGMs) are often held at the same time each year to maintain consistency for shareholders. For many British companies, September marks the end of the summer period and the beginning of a busy financial quarter.
EN： The First Conditional is used to express a real possibility in the future. It follows the structure: 'If + present simple, will/can/could + base verb'.
日本語： 第一条件文（First Conditional）は、将来に起こり得る現実的な可能性を表すために使用されます。構造は「If + 現在形、will/can/could + 動詞の原形」です。
If the company hits the target, the employees will receive a bonus.
会社が目標を達成すれば、従業員はボーナスを受け取るでしょう。
EN： The phrase 'well over' is an intensifier used to emphasize that an amount or number is significantly higher than a specific value.
日本語： 「well over」という句は、ある数量や数字が特定の値をはるかに超えていることを強調するために使用される強調表現です。
The renovation cost well over fifty thousand dollars.
改装費用は5万ドルをはるかに超えました。
EN： Executive compensation at this scale (over $1 billion) is common in the US tech sector (e.g., Tesla) but is highly controversial and rare for a British-based company like Arm, reflecting a shift toward American-style pay structures to retain talent.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、過去の不確定な時点で起こり、現在の状況に関連している動作を表すために使用されます。
The news has spread quickly throughout the office.
このニュースは、オフィス内で急速に広まりました。
EN： The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that provides the reason or cause for the action described in the main clause.
日本語： 従属接続詞「because」は、主節で説明されている動作の理由や根拠を提供する副詞節を導きます。
She stayed home because it was raining heavily.
彼女は雨がひどく降っていたので、家にいました。
EN： In the UK, corporate governance standards often emphasize restraint in executive compensation compared to the US. A billion-dollar payout is highly controversial in the British business landscape, where such 'American-style' bonuses are frequently criticized by shareholders and the public.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 報酬、給与、ボーナス、福利厚生など、従業員が仕事に対して受け取る金銭的な報酬を指します。
文中での意味： 評価や測定のためのデータ。パフォーマンスを評価または測定するために使用されるデータ。
文中での意味： 本社、会社や組織の主要な管理センター。
文中での意味： 目標、達成が期待される特定のレベルまたは金額。
文中での意味： 支払い、特に多額のボーナスや賠償金の支払い。
文中での意味： 昇進、より高い役職やランクに昇進すること。
文中での意味： 適切に、状況や要件に合った方法で。
文中での意味： 株主、会社の株式を所有する個人または機関。
文中での意味： 提案、正式に提出された計画。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The total value of a company's shares on the stock market.
時価総額
The highest-ranking person in a company or organization.
最高経営責任者
Closely connected with or dependent on something.
〜と結びついている、〜に左右される
A place where shares of public companies are bought and sold.
証券取引所
The financial compensation received by high-level corporate officers.
役員報酬