From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hunger追われる立場から追う立場へ：オーストラリア、新たな渇望を胸にT20ワールドカップに臨む
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present. Note that 'Australia' is treated as a plural collective noun here (have dominated), which is common in British and Australian English when referring to sports teams.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり現在まで続いている動作を表すために使われています。ここでは、「Australia」（オーストラリア）が複数扱いの集合名詞（have dominated と共に）として扱われていることに注意してください。これは、イギリス英語とオーストラリア英語でスポーツチームを指す場合に非常に一般的です。
The team have practiced hard for the upcoming tournament.
そのチームは、次のトーナメントに向けて厳しいトレーニングを行ってきました。
EN： Present Participle Clause (winning...) is used as an adverbial clause of result or accompaniment, showing what was achieved during the period of dominance.
日本語： 現在分詞によって導かれる節（winning...）は、ここでは付随または結果を表す副詞節として使われ、支配的な期間中に達成された成果を説明しています。
She studied diligently, passing the exam with perfect scores.
彼女は熱心に勉強し、最終的に試験で満点を取りました。
EN： In British, Australian, and New Zealand English, collective nouns representing sports teams (like 'Australia') are often treated as plural, hence 'Australia have dominated' instead of 'has dominated'. This reflects the view of the team as a group of individuals rather than a single entity.
EN： The Simple Past Tense ('won') is used to describe completed actions in the past. In this sentence, it refers to winning specific trophies during a defined historical period.
日本語： 単純過去形（'won' など）は、過去に完了した動作を表すために使われます。この文では、過去の特定の、明確な歴史的期間に特定のトロフィーを獲得した出来事を指しています。
She won her first gold medal in 2018.
彼女は2018年に最初の金メダルを獲得しました。
EN： The preposition 'during' is used to indicate that something happens within a particular period of time. It is followed by a noun phrase (e.g., 'this remarkable period of success').
日本語： 前置詞の 'during'（～の間に）は、何かが特定の期間内に起こることを示すために使われます。その後には名詞句（例：'this remarkable period of success'）が続きます。
Many tourists visit the city during the summer.
多くの観光客が夏の間にこの都市を訪れます。
EN： In cricket, '50-over' refers to One Day International (ODI) cricket, where each team bats for a maximum of 50 overs (each over consisting of 6 legal bowls). This is a traditional limited-overs format, distinct from the shorter and faster T20 (20 overs) format.
EN： The relative pronoun 'which' can be used to introduce a non-defining relative clause that refers back to the entire preceding clause rather than just the noun before it. It is always preceded by a comma.
日本語： 関係代名詞の「which」は、非制限的関係節を導くために使われ、直前の名詞だけでなく、前の節全体の内容を修飾します。この用法では、which の前にコンマを置く必要があります。
He passed the difficult exam, which surprised everyone.
彼はあの難しい試験に合格しましたが、それは皆を驚かせました。
EN： The phrase 'every other' followed by a singular noun means 'all the other' or 'each of the remaining' members of a group.
日本語： 「every other」の後に単数名詞が続く場合、「他のすべての」または「残りのそれぞれの」という意味になります。
Every other student in the class had already finished the homework.
クラスの他のすべての生徒は、すでに宿題を終えています。
EN： The metaphor of 'the hunted' is commonly used in sports to describe a dominant champion or team that everyone else is trying to defeat. Being 'the hunted' brings immense pressure, as opponents are highly motivated to beat the top-ranked team.
EN： The present perfect tense ('has changed') is used to describe an action that happened in the past but has a direct result or relevance to the present moment.
日本語： 現在完了形（has changed）は、過去に起こったが現在に直接的な影響や関連を持つ動作を表すために使われます。構造は「has/have + 過去分詞（p.p.）」です。
The rain has stopped, so we can go out now.
雨はもう止んだので、今すぐ外に出られます。
EN： The transition word 'however' is an adverb used to introduce a statement that contrasts with what has just been said. It is often placed at the beginning of a sentence followed by a comma.
日本語： 接続詞の「however」（しかしながら）は、前の文と反対または対照的な文を導くために使われる副詞です。通常は文頭に置かれ、後にコンマが続きます。
He studied hard. However, he did not pass the exam.
彼は一生懸命勉強しました。しかし、試験には合格できませんでした。
EN： The phrase 'for the first time in [time period]' is used to describe an event that has not occurred during the specified duration. It highlights the novelty or rarity of the situation.
日本語： 「for the first time in [期間]」（[期間]の中で初めて）は、指定された期間内にこれまで起こったことがなく、今回初めて起こる出来事を表すために使われ、その状況の新しさや珍しさを強調します。
For the first time in five years, the team won the national championship.
5年ぶりに、そのチームは全国選手権で優勝しました。
EN： The correlative conjunction 'either... or...' is used to present two alternatives. In negative contexts or after prepositions like 'without', it means 'neither one nor the other' of the two options.
日本語： 相関接続詞の「either... or...」（～か～か）は、2つの選択肢を表すために使われます。否定の文脈や前置詞の「without」（～なしで）の後では、両方ともないこと（前者でも後者でもない）を表します。
She left the house without either her keys or her phone.
彼女は外出するとき、鍵も携帯電話も持っていきませんでした。
EN： In cricket, 'ODI' stands for One Day International, a limited-overs form of cricket played with 50 overs per team. The 'world crown' refers to the World Cup championship. Australia's women's cricket team has historically been so dominant that playing without holding these titles is a major shift in the sport's landscape.
EN： Noun clauses introduced by 'that' function as the direct object of reporting verbs like 'say', 'think', or 'believe'. The conjunction 'that' is optional in informal contexts but is commonly used in formal writing to clearly introduce the reported statement.
日本語： 「that」で導かれる名詞節は、「say」（言う）、「think」（思う）、「believe」（信じる）などの伝達動詞の後に直接目的語として機能します。非公式な文脈では「that」は省略できますが、正式な文章では、伝達される内容を明確に導くために通常は保持されます。
The coach has said that the team is ready for the next challenge.
コーチは、チームが次の課題に向けて準備ができているとすでに述べています。
EN： The idiom 'the pressure is off' means that a person or group is no longer feeling stressed, anxious, or burdened by expectations. Conversely, 'the pressure is on' means the stress or demand for success has increased.
日本語： 「the pressure is off」という表現は、人や集団がもはやプレッシャーや不安、期待に縛られていないことを意味します。逆に、「the pressure is on」は、成功に伴うプレッシャーや要求が高まっていることを示します。
Now that we have passed the final exam, the pressure is off.
期末試験に合格したので、プレッシャーから解放されました。
EN： In professional sports, particularly in highly successful teams like Australia's women's cricket team, the media and fans place immense pressure on athletes to maintain winning streaks. Sophie Molineux's statement reflects a psychological shift: when a dominant team finally loses their titles, they can transition from being 'the hunted' to 'the hunters', allowing them to play with less anxiety and more freedom.
EN： Noun Clause as Object (that-clause): The verb 'believes' is followed by an object clause 'her team can now play...' which functions as the direct object. The conjunction 'that' is omitted here, which is very common in informal and spoken English.
日本語： 名詞節を目的語とする場合（that節）：動詞「believes」（信じる）の後には、目的語節「her team can now play...」が直接目的語として続きます。ここでは接続詞の「that」が省略されていますが、これは口語および非公式な英語では非常に一般的です。
He believes (that) the project will succeed.
彼はそのプロジェクトが成功すると信じています。
EN： Prepositional Phrase of Manner: The preposition 'with' is used to describe the manner or style in which an action is performed. In this sentence, 'with more freedom and a fresh competitive spirit' explains how the team can play.
日本語： 様態を表す前置詞句：前置詞の「with」は、動作が行われる方法や様式を説明するために使われます。この文では、「with more freedom and a fresh competitive spirit」が、チームがどのようにプレーできるかを説明しています。
She spoke with great confidence during the presentation.
彼女はプレゼンテーションの際、非常に自信を持って話しました。
EN： Passive Voice (was built on): The passive voice is used to focus on the receiver of the action rather than the doer. Here, 'was built on' (be + past participle) indicates that the success was established or founded upon the domestic competition.
日本語： 受動態（was built on）：受動態は、動作の実行者の代わりに、動作の受け手に焦点を当てるために使われます。ここでは、「was built on」（be動詞 + 過去分詞）は、成功が国内リーグの基盤の上に築かれたことを示しています。
The company's reputation was built on excellent customer service.
この会社の評判は、質の高い顧客サービスの上に築かれています。
EN： Apposition (the Women's Big Bash League): An appositive is a noun or noun phrase that renames or explains another noun right next to it. Here, 'the Women's Big Bash League' explains and specifies what 'their domestic competition' refers to.
日本語： 同格（the Women's Big Bash League）：同格語とは、別の名詞の直後に置かれ、その名詞を言い換えたり説明したりする名詞または名詞句のことです。ここでは、「女子ビッグ・バッシュ・リーグ」が、「彼らの国内リーグ」が何を指すのかを説明し、具体化しています。
We visited Kyoto, the ancient capital of Japan.
私たちは日本の古都、京都を訪れました。
EN： The 'Women's Big Bash League' (WBBL) is the premier domestic T20 cricket competition in Australia. Launched in 2015, it played a pivotal role in professionalizing women's cricket globally, offering high standards of play and financial viability, which helped Australia dominate the international stage.
EN： The prepositional phrase 'of local talent' acts as an adjective (adjectival phrase) modifying the noun 'depth'. In English, 'Noun + of + Noun' is a common structure used to show possession, composition, or specific quality.
日本語： 前置詞句「of local talent」（地元の才能の）は、ここでは形容詞句として、直前の主語名詞「depth」（深さ）を修飾しています。英語では、「名詞 + of + 名詞」という構造は、所有関係、構成要素、特定の性質を表すために非常に一般的です。
The quality of customer service is crucial for business success.
カスタマーサービスの質は、企業の成功にとって極めて重要です。
EN： The word 'unrivalled' (or 'unrivaled') is a past participle used as an adjective meaning 'having no equal' or 'better than any other'. It is often paired with the linking verb 'be' to describe a state of supreme quality.
日本語： 単語の「unrivalled」（比類のない）は、過去分詞が形容詞として使われたもので、「敵がいない」または「他よりも優れている」という意味です。これはしばしば連結動詞（be動詞）と一緒に使われ、何かが極限的で、比較にならない状態を表します。
Her dedication to the project was unrivalled.
このプロジェクトに対する彼女の献身は、比類のないものです。
EN： The adverb 'also' is used to add additional information. In a sentence with a single main verb in the past simple tense, 'also' is typically placed directly before the main verb (e.g., 'also attracted').
日本語： 副詞の「also」（もまた）は、追加の情報を補足するために使われます。単一の一般過去形の主動詞のみを含む文では、「also」は通常、主動詞の直前に置かれます（例：「also attracted」）。
She also joined the local sports club last year.
彼女は去年も地元のスポーツクラブに入りました。
EN： The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason, explaining why the action in the main clause happened. It is followed by a subject and a verb (e.g., 'because it offered...').
日本語： 従属接続詞の「because」（なぜなら）は、原因を表す従属節を導き、主節の動作が起こる理由を説明します。その後には主語と動詞が必要です（例：「because it offered...」）。
They cancelled the match because it rained heavily.
大雨が降ったため、彼らは試合を中止しました。
EN： The sentence refers to the Women's Big Bash League in Australia, which was a pioneer in professionalizing women's cricket by offering full-time contracts and high-quality competition, successfully drawing global talent.
EN： The passive voice 'be + past participle' (are drawn) is used to show that the subject (players) receives the action. The preposition 'to' indicates the direction of attraction.
日本語： 受動態「be動詞 + 過去分詞」（are drawn）は、主語（選手たち）がその動作を受けることを示すために使われます。前置詞の「to」は、引き寄せられる方向を示します。
Many young athletes are drawn to professional basketball because of its global popularity.
多くの若いアスリートは、プロバスケットボールの世界的な人気に惹かれています。
EN： The non-defining relative clause introduced by ', which' is used to add extra information about the entire preceding clause. It uses a singular verb (has increased) because the referent is the situation described in the main clause.
日本語： 「, which」によって導かれる非制限的関係節は、前の主要節全体によって説明されている状況について、追加情報を提供するために使われます。これは前述の状況全体を指すため、後続の動詞は単数形（has increased）になります。
The team won the championship, which surprised everyone.
そのチームは優勝しましたが、それは皆を驚かせました。
EN： The sentence highlights the changing landscape of women's cricket. Historically, Australia's domestic league (Women's Big Bash League) was the premier destination. However, the emergence of lucrative leagues like the Women's Premier League (WPL) in India and The Hundred in England has distributed talent more evenly worldwide, raising the global standard of the sport.
EN： Noun Clause as Appositive (Noun Clause with 'that'): The word 'that' introduces a noun clause ('that the gap... was closing') which functions as an appositive, explaining the specific content of the noun 'sign'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not represent any noun in the clause.
日本語： 同格節（that によって導かれる名詞節）：単語の「that」は、名詞節（that the gap... was closing）を導き、名詞「sign」（兆候）の具体的な内容を説明する同格語として機能します。関係代名詞とは異なり、ここでの「that」は接続詞であり、節の中で何かの要素を担うことはありません。
There is a clear sign that the economy is recovering.
経済が回復しているという明確な兆候があります。
EN： Prepositional Phrases as Modifiers: Multiple prepositional phrases ('to South Africa', 'in the semi-finals', 'of the 2024 T20 World Cup') are stacked to modify the noun 'loss', providing detailed context about who they lost to, when, and in which tournament.
日本語： 前置詞句を修飾語として使う場合：複数の前置詞句（to South Africa、in the semi-finals、of the 2024 T20 World Cup）が積み重なって名詞「loss」（敗北）を修飾し、誰に、いつ、どの大会で負けたのかという詳細な背景情報を提供しています。
The key to success in the final of the tournament is teamwork.
そのトーナメントの決勝で成功するための鍵は、チームワークです。
EN： The T20 World Cup is a major international cricket tournament. Historically, Australia's women's cricket team has been incredibly dominant. A loss to South Africa was indeed a historic upset, signaling a shift in the global balance of power in women's sports, where investments in other countries (like India and England) are starting to pay off.
EN： The noun 'defeat' is often followed by the preposition 'to' to indicate the opponent who won the match (e.g., 'a defeat to India' means India won and the other team lost).
日本語： 名詞の「defeat」（敗北）の後には、しばしば前置詞の「to」が続き、試合に勝った相手を示します（例：「a defeat to India」は、インドが勝ち、相手チームが負けたことを意味します）。
Their unexpected defeat to the underdog shocked the fans.
彼らが弱者に予想外の敗北を喫したことは、ファンに衝撃を与えました。
EN： The simple past tense verb 'confirmed' is used here to show that a past event (the defeat) provided proof that a pre-existing trend was indeed true.
日本語： ここで使われている単純過去形の動詞「confirmed」（確認した）は、過去に起こった出来事（敗北）が、以前から存在していた傾向が確かに真実であるという証拠を提供したことを示しています。
The latest sales figures confirmed the success of the new product.
最新の売上データは、新製品の成功を裏付けています。
EN： Cricket is highly popular in Commonwealth nations like India, Australia, and England. The 'Cricket World Cup' usually refers to the 50-over format, which is distinct from the shorter T20 World Cup format, though both are major global tournaments.
EN： The present perfect tense ('have shown', 'has become') is used to describe actions or states that started in the past and have relevance or continue to the present moment. In this sentence, 'have shown' connects past match results to the current understanding, and 'has become' describes a gradual change that has reached its current state.
日本語： 現在完了形（「have shown」、「has become」）は、過去に始まり、現在と関連性がある、または現在まで続いている動作や状態を表すために使われます。この文では、「have shown」は過去の試合結果を現在の認識に結び付け、「has become」は現在の状態に達した漸進的な変化を表しています。
Recent studies have shown that regular exercise improves mental health.
最近の研究は、定期的な運動が精神的健康を改善することを示しています。
EN： The comparative structure 'more + adjective + than ever before' is used to emphasize that a current state or quality has reached a higher level than at any point in the past.
日本語： 比較級の構造「more + 形容詞 + than ever before」（これまで以上に～）は、現在の状態や特性が、過去のどの時点よりも高い程度に達していることを強調するために使われます。
The market has become more competitive than ever before.
市場は、これまで以上に競争が激しくなっています。
EN： Cricket is a major sport in Commonwealth nations, and women's cricket has seen a massive surge in popularity, professionalization, and financial investment globally over the last decade. Australia has traditionally been the dominant force, but leagues like the Women's Big Bash League and India's Women's Premier League have helped close the gap by raising the standard of play worldwide.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here ('have improved') to describe an action that started in the past and has a strong relevance or result in the present.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここ（'have improved'）では、過去に起こったが、現在に重要な影響や結果を及ぼしている動作を表すために使われます。
The team has practiced hard, so they are ready for the match.
このチームは一生懸命練習してきたので、試合に向けて準備ができています。
EN： The modal verb 'must' expresses strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb ('must fight').
日本語： 法助動詞の 'must' は、強い義務や必要性を表します。その後には動詞の原形（'must fight'）が続きます。
We must focus on our defense to win the game.
私たちは試合に勝つために、守備に集中しなければなりません。
EN： In Australia, sports play a massive role in national identity, and fans have exceptionally high expectations for their national teams, especially in cricket where Australia has historically been dominant. The realization that other nations are catching up creates a mixture of tension and renewed excitement for Australian sports enthusiasts.
EN： The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun, but never by a full clause (subject + verb). It means 'in spite of'.
日本語： 前置詞の「despite」（～にもかかわらず）は、対比を示すために使われます。その後には名詞、名詞句、または代名詞が続かなければならず、完全な節（主語 + 動詞）を続けることはできません。その意味は「～であるにもかかわらず」または「～にもかかわらず」です。
Despite the heavy rain, the football match continued.
大雨にもかかわらず、サッカーの試合は続行されました。
EN： The phrase 'the team to beat' is an idiomatic expression meaning the competitor or team that is currently the best and must be defeated by others to win the competition.
日本語： 「the team to beat」という表現は、現在最も強く、他のチームが優勝するためには倒さなければならない「最有力候補」または「本命チーム」を指す慣用句です。
With their star player back, they are definitely the team to beat this season.
彼らのスター選手が戻ってきたので、彼らは間違いなく今シーズンの最有力候補です。
EN： In British and Australian English, collective nouns like country names representing sports teams (e.g., 'Australia') are often treated as plural nouns, which is why the verb 'remain' (plural) is used instead of 'remains' (singular). This reflects a cultural focus on the individual members of the team rather than the single entity.
EN： The Present Perfect Tense ('has arrived') is used to describe an action that happened in the past but has a direct relevance or result in the present. Here, it shows that the team's arrival in England is their current state.
日本語： 現在完了形（has arrived）は、過去に起こったが、現在と直接的な関連や影響を持つ動作を表すために使われます。ここでは、そのチームが現在すでにイングランドに到着している状態を表しています。
She has already finished her homework and is ready to play.
彼女はすでに宿題を終えたので、遊ぶ準備ができています。
EN： The infinitive phrase 'to prove' acts as an adjective modifying the noun 'desire'. It is followed by a noun clause introduced by 'that' ('that they are still the best...'), which functions as the direct object of the verb 'prove'.
日本語： 不定詞句「to prove」は、ここでは形容詞として名詞「desire」（願望）を修飾しています。その後には「that」で導かれる名詞節（that they are still the best...）が続き、動詞「prove」の直接目的語として機能します。
He has a strong ambition to show that he can succeed.
彼は自分が成功できることを証明したいという強い野心を持っています。
EN： Cricket is highly popular in Commonwealth nations, particularly in England, Australia, and India. The reference to 'women's cricket' highlights the massive growth and professionalization of the women's game over the last decade, with major tournaments now drawing global audiences and significant media coverage.
EN： The conjunction 'as' is used here to mean 'in the way that' or 'just as', introducing a subordinate clause of comparison or manner to reference a previous statement.
日本語： 接続詞の「as」は、ここでは「～のように」または「ちょうど～のように」という意味で使われ、方法または比較の従属節を導き、以前に述べられた言葉や既知の事実を引用します。
As the teacher explained, the exam will cover the first three chapters.
先生が説明したように、試験は最初の3章を範囲とします。
EN： The noun clause 'what they can do' acts as the direct object of the verb 'show'. It is introduced by the wh-word 'what' and follows statement word order (subject + verb).
日本語： 名詞節「what they can do」（彼女たちができること）は、動詞「show」の直接目的語として機能します。この節は疑問詞の「what」によって導かれ、平叙文の語順（主語 + 動詞）が使われています。
EN： In sports context, 'hunger' metaphorically refers to a strong desire or ambition to win, especially after a period of defeat or when the team is no longer the defending champion.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 支配する、～で主要な地位を占める、または支配的な役割を果たす
文中での意味： 非凡な、目覚ましい、顕著な
文中での意味： 国内の、自国の
文中での意味： 比類のない、無敵の
文中での意味： （人や物を）引き付ける
文中での意味： 世界的に、地球規模で
文中での意味： 衝撃的な、予想外の
文中での意味： 傾向、動向
文中での意味： 挫折、障害
文中での意味： 渇望、強い欲求
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The person or group that is being chased, pursued, or targeted by others, especially as the top competitor.
追われる者、標的とされる存在
Having no more anxiety, stress, or high expectations to deal with.
プレッシャーから解放される、重圧がなくなる
The competitor or team that is considered the best and most likely to win, which others must defeat to succeed.
本命のチーム、打倒すべき最大のライバル
The round of a competition before the final, in which four competitors or teams remain.
準決勝