EN: Use 'Good morning' as a polite greeting from the start of the day until noon.
日本語: 朝から正午までの間は、丁寧な挨拶として「Good morning」を使用します。
Good morning, Mom.
おはよう、お母さん。
EN: In English-speaking medical settings, it is common and respectful to address a doctor using 'Dr.' followed by their last name.
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a command or request more polite.
日本語: 文頭に「Please」を置くことで、指示や依頼をより丁寧な表現にすることができます。
Please open the door.
ドアを開けてください。
EN: In a medical context, doctors often use a polite but direct tone to make patients feel comfortable and guided.
EN: Use 'Thank you' followed by a title or name to show politeness and respect to the person you are talking to.
日本語: 「Thank you」の後に肩書や名前を付けることで、相手に対して丁寧で敬意のこもった表現になります。
Thank you, Mr. Lee.
李さん、ありがとうございます。
EN: In English-speaking cultures, it is common and respectful to address a medical professional as 'Doctor' instead of using their first name, especially in a clinical setting.
EN: Use 'How do you...' to ask about someone's state, feelings, or the way they do something.
日本語: 相手の領域・感情・行動のやり方について尋ねる場合は、「How do you...」を使用します。
How do you spell your name?
お名前はどのように綴りますか?
EN: In a medical context, this is a standard opening question used by doctors to let patients describe their symptoms in their own words.
EN: Use 'feel' followed by an adjective to describe your physical or emotional state.
日本語: 身体的な状態や感情を表すときは、「feel」の後ろに形容詞を続けます。
I feel happy today.
今日はとても嬉しい気分です。
EN: In a medical context, being direct about your symptoms (like saying 'I feel tired') helps the doctor make an accurate diagnosis.
EN: Use the pattern '[Body Part] + hurts' to describe pain. Add 'a lot' at the end to show the pain is strong.
日本語: 痛みについて説明する際は、「[Body Part] + hurts」のパターンを使用します。文末に「a lot」を加えると、痛みが非常に強いことを表せます。
My stomach hurts a lot.
胃がとても痛いです。
EN: In English, it is common to use 'hurts' for physical pain. For specific conditions, people also use 'I have a headache'.
EN: Use 'When does... start?' to ask about the beginning of a single thing or event in the present or general context.
日本語: 単一の事象やイベントが現在または一般的な状況でいつ始まるかを尋ねる場合は、「When does... start?」を使用します。
When does the movie start?
映画はいつ始まりますか?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use the present tense to ask about symptoms that are currently affecting the patient, even if they started in the past.
EN: Use 'ago' to talk about how much time has passed from now to a point in the past. It always comes after the amount of time.
日本語: 「ago」は、現在から過去のある時点までどれくらいの時間が経過したかを表現する際に使用します。常に期間を表す語の後ろに置きます。
I moved here two years ago.
私は2年前にここに引っ越してきました。
EN: In medical contexts, being precise about when symptoms started helps doctors make an accurate diagnosis.
EN: Use 'Do you have...?' to ask if someone possesses something or is experiencing a symptom.
日本語: 何かを所有しているか、または症状があるかを尋ねる場合は、「Do you have...?」を使用します。
Do you have a headache?
頭痛がしますか?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use direct 'Yes/No' questions to quickly assess symptoms during a diagnosis.
EN: Use 'so' after verbs like 'think', 'hope', or 'believe' to avoid repeating a whole sentence that was just mentioned.
日本語: 剛才述べた文全体の重複を避けるため、think、hope、believe などの動詞の後で 'so' を使用できます。
Is it going to rain? I think so.
雨は降るでしょうか?そう思います。
EN: In English, answering 'I think so' is more polite and natural than just saying 'Yes' when you are describing symptoms to a doctor, as it shows you are reporting your feeling.
EN: Use 'Let me + verb' to offer help or ask for permission to do something.
日本語: 手助けを申し出たり、何かをすることの許可を求めたりする場合は、「Let me + 動詞」を使用します。
Let me help you.
お手伝いしましょう。
EN: In medical contexts, doctors use 'Let me' to sound polite yet authoritative while performing a physical examination.
EN: Use the verb 'is' to state a fact or condition about a singular subject (Your temperature).
日本語: 単数主語(あなたの体温)に関する事実や状態を述べるには、動詞「is」を使用します。
The water is hot.
このお湯はとても熱いです。
EN: In many English-speaking countries, body temperature may be measured in Fahrenheit. However, Celsius (as used here) is standard in medical contexts globally.
EN: Use 'Do you have...?' to ask if someone has a specific health problem or symptom.
日本語: 特定の健康上の問題や症状があるかどうかを尋ねる場合は、「Do you have...?」を使用します。
Do you have a headache?
頭痛はありますか?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use direct 'Do you have...?' questions to efficiently gather symptoms from patients.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is usually preceded by a comma.
日本語: 「〜もまた」という意味を表すには、文末に 'too' を使用します。通常、'too' の前にはカンマを置きます。
I am hungry too.
私もお腹が空きました。
EN: In English-speaking medical contexts, patients are encouraged to be specific about all symptoms to help the doctor make an accurate diagnosis.
EN: Use 'have' to show that you possess information or a result to share with someone.
日本語: 'have' は、共有する情報や結果を持っていることを表す際に使用します。
I have a gift for you.
あなたへのプレゼントがあります。
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use this phrase to transition from the examination to explaining the illness.
EN: Use 'have' to talk about illnesses or symptoms you are currently experiencing.
日本語: 現在経験している病気や症状について話す場合は、'have' を使用します。
I have a cold.
風邪をひきました。
EN: In English, we say 'the flu' with a definite article, but for a common cold, we usually say 'a cold'.
EN: Use 'Is it + adjective?' to ask about the state or condition of something.
日本語: 事物の状態や状況について尋ねる場合は、「Is it + 形容詞?」を使用します。
Is it hot?
天気は暑いですか?
EN: In a medical context, 'bad' is often used by patients to ask about the severity of an illness instead of using more formal words like 'serious'.
EN: Use 'not' after the verb 'is' to make a sentence negative.
日本語: 文を否定形(〜ではない/〜しない)にするには、動詞 'is' の後に 'not' を置きます。
It is not cold today.
今日は寒くありません。
EN: In a medical context, doctors use 'not bad' to reassure patients that their condition is manageable and not life-threatening.
EN: Use 'need' followed by a noun to talk about things that are necessary for you.
日本語: 自分にとって必要なものについて話す場合は、「need」の後に名詞を続けます。
I need some water.
お水が必要です。
EN: In English, 'medication' is a more formal and professional term often used by doctors, while 'medicine' is more common in daily conversation.
EN: Use 'times a day' to say how often you do something. For 'one time' we say 'once', for 'two times' we say 'twice' or 'two times'.
日本語: 何かを行う頻度を表すには「times a day」を使用します。1回の場合は「once」、2回の場合は「twice」または「two times」と言います。
Drink water three times a day.
1日に3回水を飲みます。
EN: In English, we use the verb 'take' for medicine, pills, or vitamins, rather than 'eat'.
EN: The word 'understand' is a verb used to show that you have received information and know what it means.
日本語: 動詞 'understand' は、情報を受け取り、その意味を理解したことを示すために使用されます。
I understand the rules.
私はこれらのルールを理解しています。
EN: In a medical context, saying 'I understand' confirms you will follow the doctor's advice, such as taking medicine or resting.
EN: Imperative sentences (commands or advice) start with a verb and do not need a subject like 'you'.
日本語: 命令文(指示やアドバイス)は動詞で始まり、主語の「you」を付ける必要はありません。
Eat an apple every day.
毎日リンゴを1個食べなさい。
EN: In English-speaking medical contexts, 'drink a lot of water' is a very common piece of advice for minor illnesses like the flu or a cold.
EN: Use the base form of a verb at the beginning of a sentence to give instructions or advice (Imperative Sentence).
日本語: 指示やアドバイスを与える場合は、文頭に動詞の原形を使用します(命令文)。
Drink some water.
お水を少し飲みなさい。
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use direct imperative sentences to give clear instructions for recovery, which is seen as professional rather than rude.
EN: Use 'What about + noun?' to ask for information or make a suggestion about a specific topic.
日本語: 特定の話題について情報を尋ねたり、提案をしたりする場合は、「What about + 名詞?」を使用します。
What about the price?
価格はどうですか?
EN: In Western healthcare, a 'follow-up visit' is a standard procedure to ensure the patient is recovering well after the initial diagnosis.
EN: Use 'in' + 'time period' to talk about when something will happen in the future.
日本語: 「in」+「期間」を使用して、将来いつ事象が起こるかを表現します。
I will see you in ten minutes.
10分後にお会いしましょう。
EN: In medical contexts, 'Come back' is a standard way for doctors to schedule a follow-up visit. It sounds direct but helpful.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
日本語: 何かをしたいという願望や意図を表す場合は、「want to」の後に動詞の原形を続けます。
I want to drink some water.
お水を少し飲みたいです。
EN: In medical contexts, 'check' is a common way for doctors to say they will examine a patient. Using 'again' indicates a follow-up appointment, which is standard practice to ensure recovery.
EN: Use 'very much' after 'Thank you' to show stronger gratitude.
日本語: 'Thank you' の後に 'very much' を付け加えると、より強い感謝の気持ちを表すことができます。
Thank you very much for the gift.
プレゼントを本当にありがとうございます。
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to address a doctor by their title (Dr.) followed by their last name (Chen).
EN: Use 'Get + adjective + soon' to express a wish for someone's state to change in the near future, commonly used for health.
日本語: 「Get + 形容詞 + soon」は、相手の状態が近い将来変化することを願う表現で、主に健康を祈る際に使用されます。
Get better soon!
早く良くなってね!
EN: In English-speaking cultures, it is polite and expected for a doctor or friend to end a conversation with a health-related wish like 'Get well soon' or 'Take care'.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: 疲れた、またはだるい
文中での意味: 痛みや不快感がある
文中での意味: 病気の兆候や症状
文中での意味: 発熱、通常より体温が高い状態
文中での意味: 体温
文中での意味: 度(温度の単位)
文中での意味: 喉の痛み
文中での意味: 診察・診断結果
文中での意味: インフルエンザ
文中での意味: 薬物治療または薬品
文中での意味: 薬
文中での意味: 経過観察の(診察・受診)
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
a wish for someone to recover from an illness quickly
早く良くなることを願う
happening twice within a twenty-four hour period
1日2回
to return to a place
戻ってくる、帰ってくる
a large amount or number of something
たくさんの、多くの
A scheduled medical appointment to monitor a patient's progress or response to treatment after an initial visit.
再診 / 経過観察の受診
To ingest, swallow, or consume a dose of medication.
(薬を)飲む / 服用する