Medical Consultation医療相談
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen.
おはようございます、陳先生。
#2
Good morning, Sarah. Please sit down.
おはよう、サラ。座ってください。
#3
Thank you, Doctor.
ありがとうございます、先生。
#4
How do you feel today?
今日はどのような気分ですか？
#5
I feel very tired.
とても疲れています。
#6
My head hurts a lot.
頭がとても痛いです。
#7
When does the symptom start?
症状はいつ始まりましたか？
#8
It starts three days ago.
3日前から始まりました。
#9
Do you have a fever?
熱がありますか？
#10
Yes, I think so.
はい、そう思います。
#11
Let me check your temperature.
体温を測らせてください。
#12
Your temperature is 38 degrees.
体温は38度です。
#13
Do you have a sore throat?
のどが痛いですか？
#14
Yes, my throat hurts too.
はい、私も喉が痛いです。
#15
I have a diagnosis for you.
診断結果が出ました。
#16
You have the flu.
インフルエンザですね。
#17
Oh no. Is it bad?
ああ、そんな。ひどいんですか？
#18
No, it is not bad.
いいえ、ひどくはありません。
#19
You need medication for it.
それ（インフルエンザ）に対して薬を飲む必要があります。
#20
Take this medicine two times a day.
この薬を1日2回服用してください。
#21
Okay, I understand.
はい、わかりました。
#22
Also, drink a lot of water.
あと、水をたくさん飲んでください。
#23
Rest at home for three days.
家で3日間休んでください。
#24
What about my follow-up visit?
再診はどうなりますか？
#25
Come back in one week.
一週間後にまた来てください。
#26
I want to check you again.
もう一度診察させてください。
#27
Thank you very much, Dr. Chen.
陳先生、本当にありがとうございます。
#28
You are welcome. Get well soon!
どういたしまして。お大事に！