Visiting the Doctor病院に行く
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hello, Dr. Chen.
こんにちは、チェン先生。
#2
Hello, Sarah. Please sit down.
こんにちは、サラ。座ってください。
#3
Thank you, Doctor.
ありがとうございます、先生。
#4
How are you today?
今日は気分はいかがですか？
#5
I feel sick. I have a headache.
気分が悪いです。頭が痛いです。
#6
I see. Do you have other symptoms?
わかりました。他に症状はありますか？
#7
Yes. My throat is sore too.
はい。喉も痛いです。
#8
How long do you feel sick?
気分が悪くなってからどのくらい経ちますか？
#9
For three days now.
今のところ3日間です。
#10
Let me check your temperature.
体温を測らせてください。
#11
Okay.
わかりました。
#12
You have a small fever.
少し熱がありますね。
#13
Please open your mouth.
口を開けてください。
#14
Like this?
こんな感じですか？
#15
Yes. Your throat is very red.
はい。喉がとても赤くなっています。
#16
You have a cold. It is not serious.
風邪ですね。深刻ではありません。
#17
That is good to hear.
それを聞いて安心しました。
#18
I write a prescription for you.
あなたに処方箋を書きます。
#19
Take this medicine two times a day.
この薬を1日2回服用してください。
#20
Two times a day. Okay.
1日2回ですね。わかりました。
#21
Drink a lot of water. Rest at home.
水をたくさん飲んでください。家で休んでください。
#22
Do I need another appointment?
また予約が必要ですか？
#23
Yes. Come back next week.
はい。来週また来てください。
#24
Okay. Next Monday is good.
はい。来週の月曜日で大丈夫です。
#25
Do you have insurance?
保険に入っていますか？
#26
Yes, I have insurance.
はい、保険に入っています。
#27
Good. Give your card to the front desk.
わかりました。カードを受付に出してください。
#28
Thank you, Dr. Chen!
ありがとうございます、陳先生！
#29
You are welcome. Feel better soon!
どういたしまして。お大事に！