EN： Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a command or request polite.
日本語： 文頭に「Please」を置くことで、指示や依頼をより丁寧な表現にすることができます。
Please open the door.
ドアを開けてください。
EN： In a professional setting like a doctor's office, it is common to use the patient's first name to create a friendly atmosphere, while the patient usually addresses the doctor by their title and last name.
EN： Use 'Dr.' followed by a last name to show respect to a medical professional or someone with a PhD.
日本語： 苗字の前に「Dr.」を付けることで、医師や博士に対する敬意を表します。
Good afternoon, Dr. Smith.
こんにちは、スミス先生。
EN： In English-speaking medical contexts, it is standard to address doctors by 'Dr.' and their last name. Using only 'Doctor' is also common and polite.
EN： Use 'How are you + verb-ing' to ask about someone's current state or health condition.
日本語： 「How are you + verb-ing」を使って、相手の現在の状態や体調について尋ねます。
How are you doing today?
今日の気分はいかがですか？
EN： In a medical context, this is a standard professional way for a doctor to begin a consultation. It is more specific than a general 'How are you?' and focuses on the patient's health.
EN： Use 'to be honest' at the beginning or end of a sentence to show you are telling the truth, especially when the news is not good.
日本語： 文頭や文末に「to be honest」を置くことで、正直な気持ちを伝えていることを示せます。特に、少し言いにくいことを伝える際に便利です。
To be honest, I don't like this coffee.
正直言って、私はこのコーヒーがあまり好きではありません。
EN： In English-speaking cultures, when a doctor asks 'How are you feeling?', it is expected that you give an honest answer about your symptoms rather than just saying 'I'm fine'.
EN： Use 'I'm sorry to hear that' to show empathy when someone shares bad news or feels unwell.
日本語： 誰かが悪い知らせを伝えたり体調を崩したりしているとき、共感や気遣いを示すために「I'm sorry to hear that」を使用します。
I'm sorry to hear that your cat is sick.
あなたの猫ちゃんが病気だと聞いて気の毒に思います。
EN： In English-speaking medical contexts, doctors often use empathetic phrases like 'I'm sorry to hear that' to build rapport with patients before moving to clinical questions.
EN： Use 'I have a + [health problem]' to describe symptoms or illnesses.
日本語： 症状や病気を説明する際は「I have a + [健康上の問題]」を使用します。
I have a stomach ache.
胃が痛いです。
EN： In English-speaking medical contexts, patients are encouraged to be specific about the severity of pain using adjectives like 'bad', 'sharp', or 'dull'.
EN： Use 'feel' followed by an adjective to describe your physical or emotional state. 'All the time' is a common phrase meaning 'constantly' or 'always'.
日本語： 身体的または感情的な状態を表すには、「feel」の後に形容詞を続けます。「All the time」は「いつも」「絶えず」を意味するよく使われるフレーズです。
I feel happy all the time.
私はいつも幸せを感じています。
EN： In a medical context, being specific about the duration (all the time) helps doctors understand the severity of the illness.
EN： Use 'did' to ask questions about the past. After 'did', the main verb (like 'start') must be in its base form.
日本語： 過去のことについて質問する際は「did」を使用します。「did」の後につく主要な動詞（「start」など）は、必ず原形になります。
When did you eat lunch?
昼食はいつ食べましたか？
EN： In a medical context, doctors use 'When did... start?' to establish a timeline for an illness, which is crucial for diagnosis.
EN： Use the past tense 'started' and the word 'ago' to talk about when something happened in the past.
日本語： 過去の特定の時点に起きた出来事について話す際は、過去形の動詞「started」と「ago」（〜前）を使用します。
I finished my homework two hours ago.
私は2時間前に宿題を終えました。
EN： In medical contexts, being specific about when symptoms started (e.g., 'three days ago') helps doctors make an accurate diagnosis.
EN： Use 'Let me + verb' to politely offer help or tell someone what you are about to do.
日本語： 丁寧にいかを手伝い出たり、これから行うことを相手に伝えたりする際には「Let me + 動詞」を使用します。
Let me help you with those bags.
それらのバッグを持ち上げるのをお手伝いしましょう。
EN： In a medical context, doctors often use 'Let me...' to explain their actions before touching a patient, which is both professional and reassuring.
EN： Use 'have a + [health problem]' to describe symptoms or illnesses you are experiencing.
日本語： 現在経験している症状や病気を説明する際には「have a + [健康上の問題]」を使用します。
I have a cold.
風邪をひきました。
EN： In many English-speaking countries, body temperature is often measured in Fahrenheit (°F), but Celsius (°C) is standard in medical contexts and in many other parts of the world. 37.8°C is considered a low-grade fever.
EN： Use 'Can you...' to make a polite request or ask someone to do something.
日本語： 丁寧にお願いしたり、何かを頼んだりする際には「Can you...」を使用します。
Can you close the door, please?
ドアを閉めていただけますか？
EN： In a medical context, doctors use 'please' and 'Can you...' to make patients feel more comfortable and less like they are being ordered around.
EN： Use 'Like this?' as a short question to ask if you are doing an action correctly or if something looks right.
日本語： 自分の動作が正しいか、あるいは状態に問題がないかを確認する簡潔な質問として「Like this?」を使用します。
Do I hold the pen like this?
ペンはこのように持てばいいですか？
EN： In a medical context, patients often use short phrases like this to confirm they are following the doctor's physical instructions correctly.
EN： Use 'Subject + be verb + adjective' to describe how something looks or feels.
日本語： 「主語 + be verb + 形容詞」の構文を使って、ものの状態や外見を表現します。
The soup is very hot.
このスープはとても熱いです。
EN： In a medical context, 'perfect' is often used by healthcare professionals to encourage patients when they follow instructions correctly (like opening their mouth wide).
EN： Use 'Do you have...' to ask about symptoms or things someone possesses. Use 'or' to give two choices in a question.
日本語： 症状や所持品について尋ねる際は「Do you have...」を使用します。疑問文の中で「or」を使うことで、2つの選択肢を提示できます。
Do you have a headache or a fever?
頭痛がしますか、それとも発熱がありますか？
EN： In Western medical contexts, doctors often ask specific 'yes/no' or 'either/or' questions to narrow down a diagnosis quickly.
EN： Use 'have' to describe medical symptoms or conditions you are currently experiencing.
日本語： 現在直面している症状や身体のコンディションを説明する際には「have」を使用します。
I have a headache.
頭痛がします。
EN： In English-speaking medical contexts, patients are encouraged to be specific about which symptoms they have and, importantly, which ones they do NOT have to help with diagnosis.
EN： Use 'have + noun' to state a result, possession, or a condition you have identified.
日本語： 確定した結果や所有物、状態を述べる際には「have + 名詞」を使用します。
I have a gift for you.
あなたへのプレゼントがあります。
EN： In Western medicine, doctors often use this phrase to transition from the examination phase to the explanation of the illness, maintaining a professional yet direct communication style.
EN： Use 'have a/an + [illness]' to describe a medical condition or symptom.
日本語： 身体の不調や症状を説明する際には「have a/an + [病名]」の形を使用します。
I have a cold.
風邪をひきました。
EN： In Western medical contexts, doctors often use direct language to state a diagnosis but follow it with reassuring phrases like 'not serious' to maintain a professional yet empathetic tone.
EN： Use the pattern 'It is [adjective] to [verb]' to express your feeling or opinion about an action.
日本語： 自分の感情や意見を表現する際には「It is [形容詞] to [動詞]」のパターンを使用します。
It is nice to meet you.
お会いできて光栄です。
EN： In English-speaking medical contexts, patients often use this phrase to express relief after a doctor gives a non-serious diagnosis.
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about a future action or a decision made at the moment of speaking.
日本語： 将来の行動や、その場で決めた意思を表すには、「will」の後に動詞の原形を続けます。
I will call you later.
後で電話しますね。
EN： In English-speaking medical contexts, 'medication' is a formal term for medicine. Doctors often use 'it' to refer back to the specific illness or symptom previously discussed.
EN： Use the base form of a verb at the start of a sentence to give instructions or commands. This is called the 'Imperative' mood.
日本語： 指示や命令を出すには、文頭に動詞の原形を置きます。これを「命令文」と呼びます。
Drink plenty of water every day.
毎日十分な水分を摂りましょう。
EN： In English, we use 'take' for medicine, not 'eat'. Using 'eat' for medicine sounds unnatural to native speakers.
EN： Use 'Should I + verb' to ask for advice or instructions on the correct way to do something.
日本語： アドバイスを求めたり、適切なやり方の指示を仰ぐ際には「Should I + verb」を使用します。
Should I call you later?
後で折り返しお電話したほうがいいですか？
EN： In English-speaking medical contexts, 'with food' usually means during or immediately after a meal to prevent stomach upset.
EN： Use 'always' before a verb to give a strong instruction or describe a constant habit.
日本語： 動詞の前に「always」（常に/必ず）を置くことで、強い指示を与えたり、習慣的な行動を表したりします。
Always wash your hands before eating.
食事の前には必ず手を洗ってください。
EN： In English-speaking medical contexts, 'medication' is a formal word for medicine. 'After meals' is a standard instruction to prevent stomach irritation.
EN： Use 'should' to give advice or suggestions. It is followed by the base form of a verb.
日本語： 助言や提案をする際には「should」を使用します。後ろには動詞の原形が続きます。
You should sleep early tonight.
今夜は早く寝たほうがいいですよ。
EN： In Western medical consultations, doctors often provide lifestyle advice (like drinking water and resting) alongside prescriptions as a holistic approach to recovery.
EN： Use 'will' to make a promise or show willingness to follow a suggestion or instruction immediately after hearing it.
日本語： 約束をしたり、アドバイスや指示に従う意思をその場で示したりする際には「will」を使用します。
I will call you later.
後で電話します。
EN： In a medical context, saying 'I will do that' shows respect for the doctor's expertise and confirms that you understand the treatment plan.
EN： Use 'want to + verb' to express a desire or a plan to do something in the future.
日本語： 「want to + 動詞」を使って、将来何かをしたいという望みや計画を表します。
I want to buy a new car next month.
来月、新しい車を買いたいと思っています。
EN： In Western medical contexts, a 'follow-up' is a standard procedure to ensure the patient is recovering as expected. It is common for doctors to schedule this even for minor infections.
EN： Use 'Is [Time/Day] okay?' to check if a specific time is convenient for someone.
日本語： 「Is [Time/Day] okay?」を使って、特定の日時が相手にとって都合が良いか確認します。
Is tomorrow afternoon okay?
明日の午後はご都合よろしいですか？
EN： In English-speaking medical contexts, patients often confirm appointments by suggesting or agreeing to specific time slots. 'Okay' is a very common, polite way to confirm suitability.
EN： Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about things that will happen in the future.
日本語： 今後起こることや将来の状態について話す際は、「will」の後に動詞の原形を置きます。
I will call you tomorrow.
明日あなたに電話します。
EN： In Western medical culture, doctors often use encouraging phrases like 'You will feel better soon' to provide emotional support and build rapport with patients.
EN： Use 'so much' after 'Thank you' to show stronger gratitude.
日本語： 「Thank you」の後に「so much」を付けることで、より強い感謝の気持ちを表すことができます。
Thank you so much for your help.
助けていただき、本当にありがとうございます。
EN： In English-speaking medical contexts, it is standard and polite to address a doctor using 'Dr.' followed by their last name.
EN： Reflexive pronouns like 'yourself' are used when the subject and the object of the sentence are the same person.
日本語： 「yourself」などの再帰代名詞は、文の主語と目的語が同一人物である場合に用いられ、「あなた自身」を意味します。
Please help yourself to some cookies.
どうぞ遠慮なくクッキーをお召し上がりください。
EN： In Western medical culture, doctors often end a consultation with a warm closing like 'Take care' to show empathy and build rapport with the patient.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 病気の症状や兆候
文中での意味： 頭痛
文中での意味： 痛む、ヒリヒリ・炎症を起こしている
文中での意味： 体温
文中での意味： 発熱；熱
文中での意味： 診察・診断結果
文中での意味： 感染；炎症
文中での意味： 薬（主に医師から処方される処方薬）
文中での意味： 錠剤、薬丸
文中での意味： 経過観察、複診（再診）
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To tell the truth; used to express a sincere opinion.
正直に言うと、実を言うと
A condition where mucus comes out of the nose.
鼻水が出る
To look after one's own health and well-being.
自分を大切に、お大事に
A subsequent medical appointment to check the progress of a patient after an initial treatment.
再診 / 経過観察
An instruction to consume medication during or immediately after a meal.
食後服用 / 食事と一緒に服用