Health Insurance健康保険
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Linda, have you looked at the new insurance plans yet?
ねえリンダ、新しい保険プランはもう見た？
#2
Yes, I started reading the documents during my lunch break today.
はい、今日の昼休みにこれらの書類を読み始めました。
#3
Good. I think we need to choose a plan before next month.
いいですね。来月までにプランを決める必要があると思います。
#4
I agree. The deadline is October fifteenth, so we still have time.
同意します。締め切りは10月15日なので、まだ時間はあります。
#5
What is the difference between the two plans we were offered?
私たちが提示されたこれら2つのプランにはどのような違いがありますか？
#6
Well, Plan A has a lower premium, which means we pay less each month.
ええと、プランAの方が保険料が安いので、月々の支払額が少なくなります。
#7
That sounds good. But is there a catch?
それは良さそうですね。でも、何か裏（隠れた条件）はありますか？
#8
Yes, the deductible is much higher with Plan A.
はい、プランAの方が自己負担額がずっと高いです。
#9
So we would pay more out of pocket before coverage begins?
つまり、保険の適用が始まる前に、自己負担額をより多く支払う必要があるということですか？
#10
Exactly. With Plan A, the deductible is two thousand dollars per person.
その通りです。プランAでは、免責額は1人あたり2,000ドルです。
#11
That is a lot. What about Plan B?
それは多いですね。プランBはどうですか？
#12
Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.
プランBは月々の保険料が高いですが、免責額はわずか500ドルです。
#13
I see. So if someone in our family gets sick, Plan B is better.
なるほど。それなら、家族の誰かが病気になったら、プランBの方がいいですね。
#14
That is what I was thinking, especially because the kids play sports.
それはまさに私が考えていたことです。特に子供たちがスポーツをしているので。
#15
Right. Remember when Tommy hurt his knee last year?
そうだね。去年トミーが膝を怪我した時のことを覚えてる？
#16
Of course. We had to file a claim for the hospital visit.
もちろんです。あの時の入院のために保険金を請求しなければなりませんでした。
#17
Was that process difficult?
そのプロセスは難しかったですか？
#18
Not really. I filled out the claim form and sent it online.
そうでもありません。保険金請求書に記入して、オンラインで送信しました。
#19
And the insurance company paid for most of the treatment, right?
それに、保険会社が治療費の大部分を支払ってくれたんですよね？
#20
Yes, about eighty percent of the cost was covered by insurance.
はい、費用の約80パーセントは保険で賄われました。
#21
Okay, I think Plan B makes more sense for our family.
はい、Bプランのほうが私たちの家族には合理的だと思います。
#22
I agree. The extra premium is about fifty dollars more per month.
同意します。追加の保険料は月々50ドルほど高くなります。
#23
That is worth it for better coverage and a lower deductible.
より充実した補償とより低い自己負担額のためなら、それだけの価値はあります。
#24
Great. I will fill out the application form this weekend.
いいですね。今週末に申込書を記入します。
#25
Perfect. And I will make us a nice dinner while you do that!
完璧です。あなたがそれをしている間に、私は素敵な夕食を作りますね！
#26
That sounds like a fair deal to me.
私には、それは公平な取引のように聞こえます。