Health Insurance健康保険
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Linda, have you had a chance to look at the insurance documents yet?
ねえリンダ、保険の書類に目を通す機会はあった？
#2
Actually, I was just reading through them during my lunch break at the library.
実は、ちょうど昼休みに図書館でそれらの書類に目を通していたところです。
#3
Great, because the open enrollment period ends in two weeks, and we need to decide soon.
よかった。オープン・エンロールメント（保険加入期間）が2週間で終わるので、早めに決める必要があります。
#4
I noticed there are three different plans this year.
我注意到今年有三種不同的方案。
#5
The premium for Plan A is the lowest.
プランAの保険料が最も安いです。
#6
That sounds appealing, but what about the coverage?
それは魅力的に聞こえますが、補償範囲（保険の適用範囲）はどうですか？
#7
Sometimes cheaper plans cover less.
安いプランの方が補償範囲が狭いこともあります。
#8
You're right. Plan A has a much higher deductible, which means we pay more out of pocket first.
その通りですね。プランAは自己負担額がずっと高いので、最初に自分たちで支払う金額が多くなるということです。
#9
I remember last year when I had that knee injury.
去年の膝の怪我のことを覚えています。
#10
Filing the claim was quite complicated.
保険金の請求手続きはかなり複雑でした。
#11
Exactly. And we had already paid over a thousand dollars before the insurance covered anything.
その通りです。それに、保険が適用される前に、すでに1,000ドル以上支払っていました。
#12
So maybe we should consider Plan B, even though the monthly premium is a bit higher.
だから、月々の保険料は少し高くなりますが、プランBを検討すべきかもしれません。
#13
Plan B offers better coverage for specialist visits and prescriptions, which we might need more now.
Bプランは専門医の受診や処方薬に対してより手厚い保障を提供しており、それこそが今の私たちに必要かもしれないものです。
#14
What about Plan C? It seems to have the most comprehensive coverage of all three.
プランCはどうですか？3つの中で最も補償内容が充実しているようです。
#15
True, but the premium would be nearly double what we are paying now.
その通りですが、保険料は現在支払っている額のほぼ2倍になります。
#16
That's a lot each month.
それは毎月かなりの出費ですね。
#17
I suppose we should also think about what would happen if one of us needed surgery.
私たちのどちらかが手術を必要とした場合に何が起こるかについても、考えるべきだと思います。
#18
Good point. With Plan B, we would have met the deductible much sooner than with Plan A.
いい指摘ですね。プランBなら、プランAよりもずっと早く免責額に達していたでしょう。
#19
I think Plan B strikes the best balance between the premium and the coverage we actually need.
プランBは、保険料と実際に必要な補償との間で最高のバランスが取れていると思います。
#20
I agree. Let's go with Plan B then.
同感です。では、プランBにしましょう。
#21
I'll fill out the enrollment form this weekend.
今週末に保険の加入申込書を記入します。
#22
Perfect. And let's keep all the receipts organized this year so filing any claim will be easier.
素晴らしいですね。今年はすべての領収書を整理しておきましょう。そうすれば、保険金の請求がより簡単になります。
#23
Deal. I'll make us some tea, and we can go through the paperwork together tonight.
決まりです。お茶を淹れますね。今夜一緒に書類の整理をしましょう。