Asking for Directions道案内
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi there. I just checked in about an hour ago, and I was hoping you could help me.
こんにちは。1時間ほど前にチェックインしたばかりなのですが、少しお手伝いいただけないかと思いまして。
#2
Of course! Welcome to the city. What can I do for you today?
もちろんです！この街へようこそ。本日は何かお手伝いできることはありますか？
#3
I need to get to the Central Art Museum, but I have no idea where it is.
中央美術館に行かなければならないのですが、どこにあるのか全くわかりません。
#4
The Central Art Museum is actually not too far from here, only about fifteen minutes on foot.
中央美術館は実はここからそれほど遠くなく、徒歩で約15分です。
#5
That sounds great! I would prefer to walk since the weather is so nice today.
それはいいですね！今日はとても天気がいいので、歩いて行きたいです。
#6
Perfect. When you step outside the hotel, turn left and walk straight ahead for about two blocks.
完璧です。ホテルを出たら、左に曲がって2ブロックほど直進してください。
#7
Okay, so I turn left and then keep going straight. Got it.
わかりました。左に曲がって、そのまま真っ直ぐ進むんですね。了解です。
#8
Exactly. After the second block, you will reach a major intersection with traffic lights.
その通りです。2つ目のブロックを過ぎると、信号のある大きな交差点に出ます。
#9
At that intersection, you should turn right onto Park Avenue and continue for one more block.
その交差点で右折してパーク・アベニューに入り、さらにもう1ブロック進んでください。
#10
Turn right at the intersection, and then walk one more block. Is the museum on that street?
交差点を右に曲がって、もう1ブロック歩いてください。美術館はその通りにありますか？
#11
Yes, it is. The museum will be on your left side, right next to a large bookstore.
はい、そうです。博物館は左側にあります。大きな書店のすぐ隣です。
#12
That is really helpful. I was worried I might get lost since I have never been here before.
それは本当に助かります。ここに来るのは初めてなので、迷ってしまうのではないかと心配していました。
#13
No need to worry at all. If you happen to get confused, just look for the tall clock tower nearby.
全く心配いりません。もし迷ってしまったら、近くにあるあの高い時計台を探してください。
#14
A clock tower? That should be easy to spot even from a distance.
時計台ですか？それなら遠くからでも簡単に見つかるはずですよ。
#15
Absolutely. And if you still cannot find it, feel free to call the hotel and I will guide you.
もちろんです。もしそれでも見つからない場合は、お気軽にホテルまでお電話ください。道をご案内いたします。
#16
Thank you so much, David. You have been incredibly helpful. I really appreciate it!
デビッド、本当にありがとうございます。あなたはいつもとても助けてくれます。本当に感謝しています！