Hotel Check-inホテルのチェックイン
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good afternoon! Welcome to the Grand Hotel. How can I help you?
こんにちは！グランドホテルへようこそ。何かお手伝いしましょうか？
#2
Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell.
こんにちは！サラ・ミッチェルの名前で予約しています。
#3
Let me check that for you right away. Could I see your ID, please?
すぐにお調べいたします。身分証明書を拝見してもよろしいでしょうか？
#4
Of course! Here is my passport. I booked the room online last week.
もちろんです！こちらが私のパスポートです。先週、ネットで部屋を予約しました。
#5
I can see your reservation here. You have booked a double room for three nights.
こちらでご予約を確認いたしました。ダブルルームを3泊で承っております。
#6
That is correct. Does the room have a nice view of the city?
その通りです。その部屋から街の素敵な景色が見えますか？
#7
Yes, your room is on the eighth floor, which has a lovely city view.
はい、お客様のお部屋は8階にございまして、素晴らしいシティビューがお楽しみいただけます。
#8
Oh, that sounds wonderful! I am really excited about this trip.
わあ、それは素晴らしいですね！今回の旅行がとても楽しみです。
#9
Here is your room key. Your room number is eight fifteen.
こちらがお部屋のカードキーです。お部屋番号は815番です。
#10
Thank you! What time is checkout on my last day?
ありがとうございます！最終日のチェックアウト時間は何時ですか？
#11
Checkout is at eleven in the morning. You can also request a late checkout.
チェックアウトは午前11時です。レイトチェックアウトをリクエストすることも可能です。
#12
Good to know. I might need that because my flight leaves in the evening.
それを聞いて良かったです。夕方の便なので、それが必要になるかもしれません。
#13
One more thing. Can I arrange a wake-up call for tomorrow morning?
もう一つ。明日の朝、モーニングコールをお願いできますか？
#14
Absolutely! What time would you like to be woken up?
かしこまりました！何時に起こしましょうか？
#15
Could you set it for seven o'clock? I have plans to explore the city early.
7時に設定していただけますか？早く街を散策する予定なんです。
#16
No problem. Your wake-up call has been set for seven o'clock sharp.
かしこまりました。モーニングコールを7時ちょうどに設定いたしました。
#17
By the way, is room service available in the evening?
ところで、夜間にルームサービスはありますか？
#18
Yes, room service is available from six in the morning until midnight.
はい、ルームサービスは朝の6時から深夜までご利用いただけます。
#19
Perfect! I will probably order something after I come back from dinner.
素晴らしい！夕食から戻ったら、何か注文するかもしれません。
#20
You will find the menu in your room. Enjoy your stay, Sarah!
您會在房間裡找到菜單。祝您住宿愉快，莎拉！
#21
Thank you so much, David. You have been really helpful today!
本当にありがとうございます、デビッド。今日は本当に助かりました！