EN： The modal verb 'can' is used here to offer assistance. In a question format (Can I...?), it is a polite way to initiate help in a service context.
日本語： 助動詞「can」は、ここでは手助けを申し出るために使われています。疑問文の形式（Can I...?）にすることで、接客の場面で申し出を切り出す丁寧な表現になります。
How can I assist you with your luggage?
お荷物はどのように手配いたしましょうか？
EN： The phrase 'Welcome to [Place]' is the standard English structure for greeting someone arriving at a specific location.
日本語： 「Welcome to [場所]」というフレーズは、特定の場所に人を歓迎する際の英語の標準的な構文です。
Welcome to our new office in Taipei.
台北の新しいオフィスへようこそ。
EN： In the hospitality industry, 'How can I help you?' is a standard professional greeting. It is more formal and proactive than 'What do you want?'.
EN： The prepositional phrase 'under the name' is a standard business idiom used to indicate whose name is recorded in a system or list, such as a hotel reservation or restaurant booking.
日本語： 前置詞句 'under the name' は、ホテルの予約やレストランの予約などで、システムや名簿に登録されている氏名を示す際に使われる標準的なビジネス表現です。
I'd like to check in for a table under the name Johnson.
Johnson の名前で予約している席の受付をしたいのですが。
EN： The Present Simple tense is used here to state a current fact or possession. In this context, 'have' functions as the main verb indicating ownership of a reservation.
日本語： ここでは現在の事実や所有を表すために現在形が使われています。この文脈では「have」が一般動詞として使われ、予約があることを示します。
He has a ticket for the concert tonight.
彼は今夜のコンサートのチケットを持っています。
EN： In Western culture, 'Hi there!' is a friendly and polite way to start a conversation with service staff. It is slightly more informal than 'Good afternoon' but perfectly acceptable in a professional hotel setting.
EN： The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to offer help or ask for permission.
日本語： 使役動詞 'let' は、後ろに目的語＋原形不定詞を伴います。自発的に申し出たり、許可を求めたりする際に使われます。
Let me carry those bags for you.
それらのバッグを持ち上げるのをお手伝いしましょう。
EN： The modal verb 'could' is used here to make a polite request. It is more formal and indirect than 'can'.
日本語： 助動詞 'could' は、ここでは丁寧な依頼を表すために使われています。'can' よりもフォーマルで控えめな表現です。
Could you sign this document, please?
こちらの書類にご署名いただけますか？
EN： In international hotels, 'ID' usually refers to a passport for foreign travelers. Using 'Could I' and 'please' is standard professional etiquette in the hospitality industry.
EN： The Past Simple Tense is used to describe actions that were completed at a specific time in the past. In this sentence, 'booked' is the past form of 'book', and 'last week' provides the specific time reference.
日本語： 過去形（Past Simple Tense）は、過去の特定の一点において完了した動作を表すために使われます。この文では、「booked」が「book」の過去形であり、「last week」が具体的な時間を示しています。
I visited my grandparents last month.
私は先月、祖父母の家を訪ねました。
EN： The adverb 'online' functions as an adverb of place/manner here, indicating where or how the action (booking) was performed. It does not require a preposition like 'on' or 'in'.
日本語： 副詞「online」（インターネットで）は、ここでは場所や方法を表す副詞として機能し、動作（予約）がどこで、どのように行われるかを示します。「on」や「in」のような前置詞は不要です。
You can buy the tickets online.
チケットはオンラインで購入できます。
EN： In international travel, a passport is the standard form of ID. When a hotel clerk asks for 'ID', they expect a passport from foreign guests. Using 'Of course!' shows a cooperative and friendly attitude common in service interactions.
EN： The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe a past action (booking the room) that has a direct result or relevance to the current situation (the guest arriving at the hotel).
日本語： 現在完了形 (have + 過去分詞) は、過去に起きた出来事（部屋の予約）が現在の状況（ホテルへの到着）と直接関連していることを表すために使われています。
I have already checked the flight schedule.
フライトのスケジュールはすでに確認しました。
EN： The preposition 'for' is used to indicate the duration of time for which an action or state lasts.
日本語： 前置詞 'for' は、ある動作や状態が継続する時間の長さ（期間）を表すために使われます。
They stayed in London for two weeks.
彼らはロンドンに2週間滞在しました。
EN： In the hospitality industry, staff use the Present Perfect ('You have booked') to confirm details that were established previously. It sounds more professional and formal than the Simple Past in this context.
EN： The auxiliary verb 'does' is used to form questions in the present simple tense for third-person singular subjects (he, she, it, the room). When 'does' is used, the main verb must be in its base form (have).
日本語： 助動詞 'does' は、三人称単数主語（he, she, it, the room など）の現在形の疑問文を作るために使われます。'does' を使用する場合、メインの動詞は原形（have）に戻す必要があります。
Does the hotel provide free breakfast?
このホテルには無料の朝食が含まれていますか？
EN： The phrase 'view of' is used to describe what can be seen from a specific location. It is often followed by a noun phrase representing the scenery.
日本語： 熟語 'view of' は、特定の場所から見渡せる景色を表すために使われます。通常、後ろには景色を表す名詞句が続きます。
Our balcony has a great view of the ocean.
私たちのバルコニーからは素晴らしいオーシャンビューが見えます。
EN： In the hospitality industry, asking about a 'nice view' is a common way for guests to express their preferences or confirm the value of their booking. Hotels often categorize rooms based on the view (e.g., city view, ocean view, garden view), which affects the price.
EN： Non-defining relative clause: The phrase starting with 'which' provides extra information about the 'eighth floor'. It is separated by a comma because the noun it describes is already specific.
日本語： 非制限用法の関係代名詞節: 'which' で始まる節は、「8階」についての追加情報を提供しています。修飾される名詞がすでに特定されているため、コンマで区切られます。
I stayed at the Grand Hotel, which is the oldest hotel in the city.
私はグランドホテルに泊まっていますが、そこはこの街で最も古いホテルです。
EN： Ordinal numbers for floors: In English, we use ordinal numbers (first, second, third...) to describe which level of a building a room is located on.
日本語： 階数を表す序数: 英語では、建物の中の特定の階を表す際に序数（first, second, third など）を使用します。
The gym is located on the fifth floor.
ジムは5階にあります。
EN： In many Western hotels, the 'first floor' is the ground level, but in some regions (like the UK), the 'ground floor' is level 0 and the 'first floor' is one level up. Always clarify if you are unsure. Also, 'city view' rooms are often considered premium compared to rooms facing the back of the building.
EN： Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject. They do not take an adverb in this context.
日本語： 連結動詞（感覚動詞）: 'sound'（〜に聞こえる）、'look'（〜に見える）、'feel'（〜に感じられる）などの動詞は、後ろに形容詞を伴って主語の状態を表します。この用法では、後ろに副詞を置くことはできません。
The music sounds beautiful.
この音楽はとても素晴らしく聞こえます。
EN： Participial Adjectives (-ed vs -ing): Adjectives ending in '-ed' (like 'excited') describe a person's feelings, while '-ing' adjectives (like 'exciting') describe the thing causing the feeling.
日本語： 分詞形容詞（-ed と -ing）: '-ed' で終わる形容詞（excited など）は人の感情を表し、'-ing' で終わる形容詞（exciting など）はその感情を引き起こす対象（モノ・事柄）を表します。
I am bored because the movie is boring.
その映画がとても退屈だったので、私は退屈を感じました。
EN： In English-speaking service environments, responding with enthusiasm (using words like 'wonderful', 'great', or 'perfect') is common and considered polite when a service provider gives good news or helpful information.
EN： The sentence uses 'Here is' to introduce or hand over an object to someone. It is a common inversion where the adverb 'here' comes before the verb 'is'.
日本語： この文では、人に物を提示したり手渡したりする際に「Here is」が使われています。これは副詞「here」が動詞「is」の前に位置する、よく使われる倒置表現です。
Here is your receipt.
こちらが領収書でございます。
EN： When reading room numbers or years, English speakers often group digits into pairs or read them individually. 'Eight fifteen' (815) is a standard way to say a three-digit room number.
日本語： 部屋番号や西暦を読む際、英語ネイティブは数字を2桁ずつペアにするか、1桁ずつ読むのが一般的です。「Eight fifteen」(815) は、3桁の部屋番号を読む際の標準的な方法です。
My office is in room four zero two.
私のオフィスは 402 号室にあります。
EN： In many hotels, the first digit of a three-digit room number indicates the floor. For example, room 815 is usually on the 8th floor. When saying the number, it's common to say 'eight-fifteen' or 'eight-one-five'.
EN： The phrase 'What time' is an interrogative phrase used to ask for a specific time or clock time. It is followed by the verb 'is' and the subject 'checkout' in this sentence.
日本語： 「What time」は、具体的な時間や時刻を尋ねる疑問表現です。この文では、後ろに動詞「is」と主語「checkout」が続きます。
What time is the meeting tomorrow?
明日の会議は何時ですか？
EN： The preposition 'on' is used here to indicate a specific day ('my last day'). In English, we use 'on' for days and dates.
日本語： 前置詞「on」は、ここでは特定の特定の日（「my last day」）を表すために使われています。英語では、日付や曜日の前に「on」を使用します。
I will see you on Monday.
月曜日にお会いしましょう。
EN： In many international hotels, the standard checkout time is between 10:00 AM and 12:00 PM. Asking for a 'late checkout' is a common request if your travel plans are later in the day, though it may sometimes incur an extra fee.
EN： The preposition 'at' is used to indicate a specific point in time on a clock (e.g., at 5:00, at noon).
日本語： 前置詞 'at' は、時計が指す特定の時刻（例：5時に、正午に）を示すために使われます。
The meeting starts at nine o'clock.
会議は9時に始まります。
EN： The modal verb 'can' expresses possibility or permission. It is followed by the base form of the verb (request).
日本語： 助動詞 'can' は可能性や許可を表します。後ろには動詞の原形 (request) が続きます。
You can use the gym for free.
ジムは無料でお使いいただけます。
EN： In many international hotels, 11:00 AM or 12:00 PM is the standard checkout time. A 'late checkout' is a common service that may be free or require an extra fee depending on the hotel's policy and availability.
EN： The modal verb 'might' is used to express a possibility that is less certain than 'may'. It suggests something that could happen but is not guaranteed.
日本語： 助動詞 'might' は可能性を表しますが、'may' よりも確信度が低いニュアンスを持ちます。起こるかもしれないものの、確実ではないことを示唆します。
I might go to the party if I finish my work early.
仕事が早く終われば、パーティーに行くかもしれません。
EN： The Present Simple tense ('leaves') is used here to talk about a scheduled future event, such as a flight, train, or bus timetable.
日本語： ここでは現在形 ('leaves') を使用して、飛行機、電車、バスの時刻表のような、定刻に定められた未来の予定を表しています。
The train leaves at 9:00 AM tomorrow.
電車は明日午前9時に出発します。
EN： In the hospitality industry, 'Good to know' is a polite way to acknowledge information. Mentioning a flight schedule is a common and valid reason to request a 'late checkout', which hotels often grant if rooms are available.
EN： The modal verb 'Can' is used here to make a polite request or ask for permission in a service-oriented context.
日本語： 助動詞 'Can' は、接客などの場面において、丁寧な依頼や許可を求める際に使われます。
Can I have some extra towels, please?
追加のタオルをいくつかいただけますか？
EN： The phrase 'One more thing' acts as a transitional discourse marker to signal that the speaker has an additional point or request before ending the conversation.
日本語： 表現 'One more thing' はつなぎの談話標識として機能し、会話を締めくくる前にもう一点伝えたいことや依頼があることを知らせます。
One more thing, what time is breakfast served?
最後にもう一点、朝食は何時から提供されますか？
EN： In the hotel industry, a 'wake-up call' is a standard service where the front desk calls your room at a requested time. While smartphones have made this less common, it is still a very common and polite request in international hotels.
EN： The sentence uses the Passive Voice (be + past participle) in an infinitive form 'to be woken up'. This focuses on the person receiving the action rather than who is performing the action.
日本語： この文では受動態（be + 過去分詞）が不定詞の形「to be woken up」として使われています。これにより、動作を行う人ではなく、動作を受ける人（顧客）に焦点を当てています。
I don't like to be kept waiting.
私は無駄に待たされるのが嫌いです。
EN： The phrase 'would you like' is a polite way to ask about someone's preferences or desires, more formal than 'do you want'.
日本語： 「would you like」は相手の好みや要望を尋ねる丁寧な表現であり、「do you want」よりもフォーマルで礼儀正しい言い方です。
What would you like to drink?
お飲み物はいかがですか？
EN： In the hospitality industry, 'wake-up calls' are a standard service. Even in the age of smartphones, many guests prefer them as a backup or for the personal touch of a hotel service.
EN： The modal verb 'Could' is used here to make a polite request. It is more formal and softer than 'Can'.
日本語： 助動詞 'Could' は丁寧な依頼を表すために使われます。'Can' よりもフォーマルで控えめなニュアンスになります。
Could you open the window, please?
窓を開けていただけますか？
EN： The phrase 'have plans to + verb' is used to describe intentions or scheduled activities in the future.
日本語： 熟語 'have plans to + 動詞' は、今後の予定や計画している行動を表すために使われます。
I have plans to visit the museum tomorrow.
私は明日、美術館に行く予定です。
EN： In hotels, a 'wake-up call' is a standard service where the front desk calls your room at a specific time. It is common to specify the exact time using 'sharp' if you want to emphasize punctuality, though not used in this specific sentence, it's a related concept.
EN： The Present Perfect Passive (has/have + been + past participle) is used to describe an action that has been completed at an unspecified time, focusing on the result rather than who performed the action.
日本語： 現在完了受動態（has/have + been + 過去分詞）は、不特定の時点で完了した動作を表し、実行者そのものよりも動作の結果を強調します。
The meeting has been scheduled for tomorrow.
会議は明日に設定されています。
EN： The word 'sharp' used after a time expression means 'exactly' or 'precisely' at that time, emphasizing punctuality.
日本語： 時刻を表す表現の後ろに使われる 'sharp' は、「きっかり、ちょうど」を意味し、時間の正確さを強調します。
Please be here at nine o'clock sharp.
9時ちょうどにここへ来てください。
EN： In the hospitality industry, 'sharp' is often used to reassure guests that services like wake-up calls or transportation will be precisely on time, reflecting high standards of service.
EN： The phrase 'By the way' is a common discourse marker used to introduce a new topic or to add information that is not directly related to the current conversation.
日本語： 表現 'By the way' は、新しい話題を導入したり、本筋と直接関係のない情報を付け加えたりする際によく使われる談話標識（Discourse Marker）です。日本語の「ところで」や「ちなみに」に相当します。
By the way, what time is the meeting tomorrow?
ところで、明日の会議は何時ですか？
EN： In English, questions using the verb 'to be' are formed by placing the verb (is/are) before the subject (room service). This is called subject-auxiliary inversion.
日本語： 英語において be 動詞を用いた疑問句は、動詞（is/are）を主語（room service）の前に置くことで形成されます。これは「主語と助動詞の倒置」と呼ばれます。
Is the breakfast included in the price?
朝食は料金に含まれていますか？
EN： In international hotels, 'room service' is a standard amenity, but its operating hours can vary. Asking about availability in the evening is common as some hotels may have limited menus or stop service after midnight.
EN： The prepositional phrase 'from... until...' is used to indicate a specific time range or duration, marking the start and end points of an action or state.
日本語： 前置詞句「from... until...」は、特定の時間範囲や期間を示し、ある動作や状態の開始点と終了点を表すために使われます。
The library is open from 8 AM until 10 PM.
図書館は朝8時から夜10時まで開いています。
EN： The adjective 'available' follows the linking verb 'is' to describe the status of the subject (room service), meaning it is ready for use or obtainable.
日本語： 形容詞「available」は連結動詞「is」の後に位置し、主語（ルームサービス）の状態（利用可能であること、手に入ること）を説明します。
Is there any water available?
お水はまだありますか？
EN： In many international hotels, 'midnight' usually refers to 12:00 AM. While some luxury hotels offer 24-hour room service, it is common for others to have a cutoff time, as shown in this sentence.
EN： The adverb 'probably' is used to indicate that something is likely to happen. In a sentence with an auxiliary verb like 'will', it usually placed after 'will' and before the main verb.
日本語： 副詞 'probably' は、ある出来事が起こる可能性が高いことを示します。助動詞（will など）を含む文では、通常 'will' の後、一般動詞の前に配置されます。
We will probably arrive at the station around 6 PM.
私たちはたぶん午後6時頃に駅に到着すると思います。
EN： In time clauses introduced by 'after', 'before', or 'when', we use the simple present tense to refer to future actions.
日本語： 'after'、'before'、'when' などで導かれる時の副詞節内では、未来の出来事であっても現在形を使用します。
I will call you after I finish my homework.
宿題が終わったら電話しますね。
EN： In many Western hotels, room service is a standard convenience, but it often comes with an additional service charge or 'tray fee'. It is common for guests to clarify the hours of operation, as Sarah does here.
EN： The Future Simple tense (will + base verb) is used here to state a fact or provide information about a future situation that the speaker is certain about.
日本語： 単純未来形（will + 動詞の原形）は、事実を述べたり、話し手が確信している将来の状況について情報を提供したりする際に使われます。
You will see the swimming pool on your left.
左手にプールが見えてまいります。
EN： Imperative sentences like 'Enjoy your stay' are commonly used as polite formulas or well-wishes in service industries, where the subject 'you' is implied.
日本語： 「Enjoy your stay」のような命令文は、サービス業において丁寧な定型句や祝福の言葉としてよく使われ、主語の「you」は省略されます。
Enjoy your meal!
ごゆっくりお食事をお楽しみください！
EN： In Western hospitality, it is common for staff to use the guest's first name (if appropriate) or last name to create a welcoming and personalized atmosphere. 'Enjoy your stay' is a standard professional closing phrase in hotels.
EN： The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe a state or action that started in the recent past and continues to be relevant to the present moment.
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）は、少し前の過去から始まり、現在まで影響が続いている状況や動作を表すために使われています。
You have been very kind to us during our stay.
滞在中、あなたは私たちにずっととても親切にしてくださいました。
EN： The adverb 'so much' is used to intensify the verb 'thank' to express deep gratitude, while 'really' is an intensifier for the adjective 'helpful'.
日本語： 副詞 'so much' は動詞 'thank' を強調して深い感謝を表し、'really' は形容詞 'helpful' の度合いを修飾します。
I really appreciate your help so much.
お力添えいただき、本当に感謝しております。
EN： In Western hospitality culture, it is common and appreciated to use the staff member's first name (often found on a name tag) to create a friendly and personal connection when giving feedback.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 予約
文中での意味： 護照、パスポート
文中での意味： チェックアウトする
文中での意味： 〜を要望する、〜を依頼する
文中での意味： 手配する、準備する
文中での意味： もちろん、絶対に
文中での意味： 散策する、探検する
文中での意味： 利用可能な、提供可能な
文中での意味： 午前0時、夜の12時
文中での意味： 親切な、助けになる
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Using a specific name for a booking or registration.
…の名前で（予約する）
A telephone call made by a hotel to wake a guest up at a requested time.
モーニングコール
A hotel service that enables guests to choose food and drink to be brought to their rooms.
ルームサービス
Exactly at seven o'clock, not a minute before or after.
7時ちょうど
To verify or look up information on behalf of someone else.
お調べします／確認いたします
A hotel room designed for two people, typically containing one large bed.
ダブルルーム
The formal process of paying the bill and vacating a hotel room.
チェックアウト
Exactly at the stated time.
（時刻が）きっかり、ちょうど